Edición De Mds Grabados; Borrado De Grabaciones; Función De Borrado - Sony MDS-JE480 Mode D'emploi

Edición de MDs grabados
Antes de editar
Usted podrá editar un MD solamente cuando:
• El MD sea grabable.
• El modo de reproducción del MD sea el de
reproducción normal.
Para cancelar la última
edición
Utilice la función de anulación para cancelar la
última edición y restablecer el contenido del
MD a la condición anterior a la edición.
Para abandonar durante la
edición
Pulse MENU/NO o
Si aparece "Tr Protected" en
el visualizador
No puede realizar operaciones de edición en los
temas protegidos (temas comprobados desde un
equipo conectado por USB mediante la función
Net MD, etc.), excepto "Movimiento de temas
grabados" (page 21) y "Titulación de un tema o
MD" (page 22) utilizando esta platina.
Después de editar
Pulse EJECT A para retirar el MD o pulse
?/1 para apagar la platina.
"TOC" o "TOC Writing" comenzará a
parpadear. La TOC se actualizará y la grabación
se completará.
Antes de desconectar el cable de
alimentación de CA
La edición de MD se habrá completado cuando
la tabla de contenidos (TOC) del MD se haya
actualizado. La TOC se actualizará cuando
usted expulse el MD o pulse
platina. No desconecte el cable de alimentación
de CA antes de que se actualice la TOC
(mientras esté encendido "TOC") ni mientras se
esté actualizando la TOC (mientras "TOC
Writing" esté parpadeando) para asegurar una
edición completa.
18
ES
x .
para apagar la
?/1

Borrado de grabaciones

— Función de borrado
La platina de MD le permite borrar los temas
que no desee de forma rápida y fácil.
Las tres opciones para borrar grabaciones son:
• Borrado de un tema solamente (Función Track
Erase)
• Borrado de todos los temas (Función All Erase)
• Borrado de una parte de un tema (Función A-B
Erase)
Borrado de un tema
solamente
— Función Track Erase
Usted podrá borrar un tema seleccionando
simplemente el número del tema. Cuando borre
un tema, el número total de temas del MD
disminuirá en uno y todos los temas siguientes
al borrado se renumerarán.
Ejemplo: Borrado del tema 2.
Número
de tema
1 2
Temas
A B
originales
1 2
Después
A C
de borrar
1
Mientras la platina esté parada,
reproduciendo, o en pausa, pulse
MENU/NO.
Aparecerá "Edit Menu" en el visualizador.
2
Gire AMS (o pulse repetidamente ./
>) hasta que aparezca "Tr Erase?", y
luego pulse PUSH ENTER o YES.
La platina comenzará a reproducir el tema
indicado por el número en el visualizador.
3
Gire AMS (o pulse repetidamente ./
>) hasta que aparezca el tema que
quiera borrar.
4
Pulse PUSH ENTER o YES.
Aparecerá "Complete!". El tema siguiente al
borrado comenzará a reproducirse. Si el
tema borrado es el último del MD,
comenzará a reproducirse el tema anterior al
borrado.
Tema 2 a borrar
3 4
C D
3
D