Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Lecteurs CD
MDS-JE480
Sony MDS-JE480 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MDS-JE480. Nous avons
1
Sony MDS-JE480 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony MDS-JE480 Mode D'emploi (226 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 8.8 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Liste de L'emplacement des Touches et Pages de Référence
4
Ensemble Principal
4
Télécommande
5
Mise en Service
6
Raccordement des Appareils Audio
6
Cordons Nécessaires
6
Points à Observer Lors des Raccordements
6
Prises (Connecteurs) pour le Raccordement des Appareils Audio
6
Autres Raccordements
7
Pour Raccorder le Cordon D'alimentation
7
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
7
Enregistrement Sur un MD
8
Remarques Sur L'enregistrement
8
Conseils pour L'enregistrement
9
Enregistrements Longue Durée
9
Smart Space/Réglage du Niveau
9
Temps Enregistrable Restant/Contrôle D'entrée
9
Conseils pour L'enregistrement (Suite)
10
Inscription des Numéros de Plage à L'enregistrement
10
Marquage Manuel/Automatique des Plages
10
Suppression Automatique des Silences (Smart Space/Auto Cut)
11
Réglage du Niveau D'enregistrement
12
Contrôle du Signal D'entrée (Contrôle D'entrée)
13
Commencement de L'enregistrement Par Six Secondes de Son Préalablement Mémorisées
13
Enregistrement Rétroactif
13
Enregistrement Synchronisé Avec un Lecteur CD Sony
14
Enregistrement CD Synchro
14
Lecture de MD
15
Mise en Place D'un MD
15
Lecture D'un MD
15
Lecture Normale/Lecture Aléatoire/Lecture Répétée
15
Lecture D'un MD (Suite)
16
Autres Opérations
16
Utilisation de L'affichage MD
17
Création D'un Programme de Lecture
17
Lecture Programmée
17
Montage de MD Enregistrés
18
Effacement D'enregistrements
19
Fonction D'effacement
19
Effacement D'une Seule Plage
19
Effacement de Toutes les Plages
19
Effacement D'un Passage D'une Plage
19
Effacement D'enregistrements (Suite)
20
Division D'une Plage Enregistrée - Fonction de Division (DIVIDE)
20
Division D'une Plage après L'avoir Sélectionnée
21
Combinaison de Plages Enregistrées
21
Fonction de Combinaison (COMBINE)
21
Déplacement D'une Plage Enregistrée - Fonction de Déplacement (MOVE)
22
Titrage D'une Plage ou D'un MD - Fonction Name
22
Titrage D'une Plage ou du MD à L'aide des Commandes de la Platine
22
Titrage D'une Plage ou du MD à L'aide de la Télécommande
23
Effacement D'un Nom de Plage ou de Disque
24
Changement du Niveau du Son Enregistré après L'enregistrement
24
Edit
24
Changement du Niveau D'enregistrement Général
24
Ouverture et Fermeture en Fondu à L'enregistrement
25
Annulation de la Dernière Opération de Montage
26
Undo
26
Autres Fonctions
26
Ouverture et Fermeture en Fondu
26
Ouverture en Fondu à L'enregistrement
26
Fermeture en Fondu à L'enregistrement
26
Pour Vous Endormir en Musique
27
Minuterie D'arrêt
27
Informations Complémentaires
27
Précautions
27
Remarque Sur les MD
28
Limites du Système
28
Guide de Dépannage
29
Guide de Dépannage (Suite)
30
Fonction D'autodiagnostic
30
Messages Affichés
30
Tableau Setup Menu
31
Spécifications
32
Información sobre Este Manual
34
Español
35
Lista de Ubicación de Los Botones y Páginas de Referencia
36
Unidad Principal
36
Mando a Distancia
37
Preparativos
38
Conexión de Los Componentes de Audio
38
Cables Necesarios
38
Otras Conexiones
39
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
39
Grabación en Mds
40
Grabación en un MD
40
Notas sobre la Grabación
40
Consejos para la Grabación
41
Grabación Durante Largo Tiempo
41
Separación Inteligente/Ajuste del
41
Nivel de Grabación/Comprobación del Bedienungsanleitung
41
Tiempo Grabable Restante/Monitor de Entrada
41
Ajuste del Nivel de Grabación
44
Inicio de la Grabación con 6 Segundos de
45
Grabación Preventiva
45
Grabación Sincronizada con el Componente de Audio de Su Elección
45
Grabación Sincronizada Musical
45
Grabación Sincronizada con un
46
Reproductor de CD Sony
46
Grabación Sincronizada de CD
46
Reproducción de Mds
47
Para Cargar un MD
47
Reproducción de un MD
47
Reproducción Normal/Reproducción Aleatoria/Reproducción Repetida
47
Otras Operaciones
48
Creación de Su Propio Programa
49
Reproducción Programada
49
Edición de Mds Grabados
50
Borrado de Grabaciones
50
Función de Borrado
50
Función A-B Erase
51
División de Temas Grabados
52
Función de División
52
División de un Tema Después de Seleccionarlo
52
Combinación de Temas Grabados
52
Función de Combinación
52
Movimiento de Temas Grabados
53
Función de Movimiento
53
Titulación de un Tema O MD - Función de Titulación
54
Cambio del Nivel Grabado Después de Hacer la Grabación - S.F EDIT
56
Anulación de la Última Edición
57
UNDO (Anulación)
57
Otras Funciones
58
Aparición y Desaparición Progresiva
58
Para Acostarse con Música
58
Cronodesconectador
58
Información Adicional
59
Precauciones
59
Notas sobre Los Mds
59
Limitaciones del Sistema
59
Guía para el Sistema de Administración de Copia en Serie
60
Solución de Problemas
61
Función de Autodiagnóstico
62
Mensajes del Visualizador
62
Tabla del Menú de Ajustes
63
Especificaciones
64
Deutsch
67
Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen
68
Hauptgerät
68
Fernbedienung
69
Vorbereitungen
70
Anschließen der Audio-Komponenten
70
Sonstige Anschlüsse
71
Anschluss des Netzkabels
71
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
71
Aufnahmebetrieb
72
Aufnahme auf eine MD
72
Anmerkungen zur Aufnahme
72
Tipps zur Aufnahme
73
Langzeitaufnahme/Setzen von Titelnummern/Smart Space/Einstellen
73
Des Aufnahmepegels/Überprüfen der
73
Restlichen Aufnahmedauer/Bedienungsanleitung
73
Eingangsmonitor
73
Einstellen des Aufnahmepegels
76
Time Machine Recording
77
Synchro-Aufnahme mit einer Beliebigen
77
Music Synchro-Aufnahme
77
Synchro-Aufnahme mit einem Sony
78
CD-Synchro-Aufnahme
78
Wiedergabebetrieb
79
Einlegen einer MD
79
Wiedergabe einer MD
79
Normalwiedergabe/Shuffle Play
79
Repeat Play
80
Program Play
81
Editieren Bespielter Mds
82
Löschen von Aufnahmen
82
Erase-Funktion
82
Löschen aller Titel
83
Unterteilen Aufgenommener Titel - Divide-Funktion
84
Kombinieren Aufgenommener Titel
85
Combine-Funktion
85
Verschieben Aufgenommener Titel
86
Move-Funktion
86
Etikettieren eines Titels oder einer MD
86
Name-Funktion
86
Ändern des Aufnahme-Pegels nach der
88
Edit-Funktion
88
Annullieren der Letzten Bearbeitung
90
Undo-Funktion
90
Sonstige Funktionen
90
Ein- und Ausblenden
90
Zusatzinformationen
91
Einschlafen mit Musik
91
Sleep Timer
91
Vorsichtsmaßnahmen
91
Anmerkung zu Mds
92
Systembedingte Beschränkungen
92
Störungssuche
94
Selbstdiagnose-Funktion
94
Display-Meldungen
95
Einrichtungsmenü-Tabelle
96
Technische Daten
96
Dutch
99
Lijst Van Bedieningstoetsen en Referentiepagina's
100
Hoofdapparaat
100
Afstandsbediening
101
Voorbereidingen
102
Aansluiting Van de Audio-Componenten
102
Andere Aansluitingen
103
Aansluiten Van Het Netsnoer
103
Opnemen Op MD's
104
Opnemen Op Een MD
104
Opmerkingen over Opnemen
104
Lange Opnemen/Aanbrengen Van
105
Muziekstuknummers/Smart Space
105
Controleren Van de Resterende
105
Opnameduur/Meeluisteren Naar Het Bedienungsanleitung
105
Ingangssignaal
105
Instellen Van Het Opnameniveau
108
Tijdmachine-Opname
109
Synchroon Opnemen Met de Audio
110
Muziek-Synchroonopname
110
Synchroon Opnemen Met Een Sony CD-Speler
110
CD-Synchroonopname
110
Afspelen Van MD's
111
Plaatsing Van Een MD
111
Afspelen Van Een MD
111
NORMAL-Afspeelfunctie/Shuffle-Afspeelfunctie/Repeat- Afspeelfunctie
111
Andere Bedieningsfuncties
112
Programmeren Van Muziekstukken
113
Afspelen in Geprogrammeerde Volgorde
113
Monteren Van Opgenomen MD's
114
Wissen Van Opnamen
115
ERASE-Functie
115
Track Erase
115
Onderverdelen Van Opgenomen Muziekstukken - DIVIDE-Functie
116
Samenvoegen Van Opgenomen Muziekstukken
117
COMBINE-Functie
117
Verplaatsen Van Opgenomen Muziekstukken - MOVE-Functie
118
Naamgeving Van Een Muziekstuk of MD
119
NAME-Functie
119
Veranderen Van Het Opnameniveau Na Het Opnemen
121
Edit-Functie
121
Ongedaan Maken Van de Laatste Wijziging
122
UNDO-Functie
122
Overige Functies
123
Infaden (Fade In) en Uitfaden (Fade Out)
123
Inslapen Met Muziek
123
SLEEP-Timerfunctie
123
Aanvullende Informatie
124
Voorzorgsmaatregelen
124
Opmerkingen Betreffende MD's
124
Beperkingen Van Het Systeem
124
Verhelpen Van Storingen
126
Zelfdiagnosefunctie
126
Meldingen in Het Uitleesvenster
127
Tabel Van Setup Menu
128
Technische Gegevens
129
Svenska
131
Förteckning Över Knappar Och Referenssidor
132
Huvudenheten
132
Fjärrkontrollen
133
Allra Först
134
Inkoppling Av MD-Spelaren
134
Övriga Anslutningar
135
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
135
Inspelning På Minidiskar
136
Inspelning På en Minidisk
136
Att Observera Angående Inspelning
136
Inspelning Med Extra Lång
137
Inspelningstid/Markering Av
137
Spårnummer/Smart Space/Inställning
137
Av Inspelningsnivån/Kontroll Av den
137
Återstående Inspelningsbara Tiden/Bedienungsanleitung
137
Övervakning Av Insignalen
137
Inställning Av Inspelningsnivån
140
Tidsmaskinsinspelning
141
Synkroniserad Inspelning Från Valfri Ljudkomponent
141
Musikinspelning
141
Synkroniserad Inspelning Från en Sony
142
Synkroniserad CD-Inspelning
142
Att Spela Minidiskar
143
Hur man Sätter I en Minidisk
143
Att Spela en Minidisk
143
Normal Spelning/Slumpspelning/Upprepad Spelning
143
Gör Ditt Eget Program
145
Programmerad Spelning
145
Redigering Av Inspelade Minidiskar
146
Radering Av Inspelningar
146
Raderingsfunktionen
146
Uppdelning Av Inspelade Spår
148
Uppdelningsfunktionen
148
Sammanslagning Av Inspelade Spår
148
Sammanslagningsfunktionen
148
Flyttning Av Inspelade Spår
149
Flyttningsfunktionen
149
Inmatning Av Ett Spår- Eller Minidisknamn
150
Namnfunktionen
150
Ändring Av Inspelningsnivån Efter Inspelning - Skalfaktorredigering
152
Upphävning Av den Senaste Redigeringen
153
Upphävningsfunktionen
153
Andra Funktioner
154
Intoning Och Uttoning
154
Somna in Till Musik
154
Insomningstimern
154
Övrigt
155
Försiktighetsåtgärder
155
Att Observera Angående Minidiskar
155
Systembegränsningar
155
Felsökning
157
Självdiagnosfunktionen
157
Meddelanden På Displayen
158
Tabell Över Inställningsmenyn
159
Tekniska Data
159
Riguardo Questo Manuale
162
Italiano
163
Elenco Delle Posizioni Dei Tasti E Delle Pagine DI Riferimento
164
Unità Principale
164
Telecomando
165
Preparativi
166
Collegamento Dei Componenti Audio
166
Altri Collegamenti
167
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
167
Registrazione Su MD
168
Registrazione Su un MD
168
Note Sulla Registrazione
168
Suggerimenti Per la Registrazione
169
Registrazione Per Tempi Lunghi
169
Spaziatura Automatizzata/Regolazione
169
Del Livello DI Registrazione/Controllo Bedienungsanleitung
169
Del Tempo Registrabile Rimanente
169
Controllo DI Ingresso
169
Regolazione del Livello DI Registrazione
172
Avvio Della Registrazione con Sei Secondi DI Dati Audio Precedentemente
173
Registrazione Time Machine
173
Registrazione Sincronizzata con Il
174
Componente Audio Desiderato
174
Registrazione Musicale
174
Sincronizzata
174
Registrazione Sincronizzata con un Lettore CD Sony - Registrazione Sincronizzata da CD
174
Riproduzione DI MD
175
Caricamento DI un MD
175
Riproduzione Normale
175
Riproduzione in Ordine Casuale
175
Riproduzione Ripetuta
175
Altre Operazioni
176
Creazione DI un Proprio Programma
177
Riproduzione Programmata
177
Montaggio Degli MD Registrati
178
Cancellazione Delle Registrazioni
179
Funzione DI Cancellazione
179
Divisione Dei Brani Registrati - Funzione DI Divisione
180
Unione Dei Brani Registrati
181
Funzione DI Unione
181
Spostamento Dei Brani Registrati - Funzione DI Spostamento
182
Assegnazione del Nome Ad un Brano O Ad un MD - Funzione del Nome
182
Modifica del Livello Registrato Dopo la Registrazione
184
Edit
184
Registrazione con Dissolvenza in Apertura E Dissolvenza in Chiusura
185
Annullamento Dell'ultimo Montaggio
186
Undo
186
Altre Funzioni
186
Dissolvenza in Apertura E Dissolvenza in Chiusura
186
Per Addormentarsi con la Musica
187
Timer DI Autospegnimento
187
Informazioni Supplementari
187
Precauzioni
187
Nota Sugli MD
188
Limitazioni del Sistema
188
Soluzione Dei Problemi
189
Funzione DI Autodiagnostica
190
Messaggi Sul Display
190
Tabella del Menu DI Impostazione
192
Dati Tecnici
192
O Instrukcji Obsługi
194
Polski
195
Rozmieszczenie Przycisków I Numery Stron Z Informacjami Na ich Temat
196
Urządzenie Główne
196
Pilot Zdalnego Sterowania
197
Kroki Wstępne
198
Podłączanie Komponentów Audio
198
Wkładanie Baterii Do Pilota
199
Nagrywanie Na MD
200
Uwagi O Nagrywaniu
200
Wskazówki Dotyczące Nagrywania
201
Nagrywanie Przez Długi Czas
201
Oznaczanie Numerów Ścieżek
201
Gospodarz Czasu/Regulowanie
201
Pozostałego Czasu Nagrywania/Monitor Wejścia
201
Rozpoczynanie Nagrywania Z Wykorzystaniem Sześciu Sekund
205
Zapamiętanych Danych Audio
205
Nagrywanie Z Maszyną Czasu
205
Synchronizowane Nagrywanie Z
206
Wybranym Komponentem Audio
206
Muzycznie Synchronizowane Nagrywanie
206
Odtwarzaczem CD Sony
206
Synchronizowane Nagrywanie CD
206
Odtwarzanie Płyt MD
208
Wkładanie MD
208
Odtwarzanie Płyty MD
208
Normalne Odtwarzanie
208
Odtwarzanie Z Tasowaniem
208
Odtwarzanie Z Powtórzeniem
208
Opracowanie Własnego Programu
209
Odtwarzanie Programu
209
Montaż Nagranych MD
211
Kasowanie Nagrań
211
Funkcja Kasowania
211
Dzielenie Nagranych Ścieżek
213
Funkcja Dzielenia
213
Łączenie Nagranych Ścieżek - Funkcja Łączenia
214
Przenoszenie Nagranych Ścieżek
215
Funkcja Przenoszenia
215
Nazwanie Ścieżki Lub MD
215
Funkcja Nazwy
215
Zmiana Nagranego Poziomu Po
217
Edit (Redagowanie
217
Odwołanie Ostatniego Montażu
219
UNDO (Funkcja Odwołania)
219
Inne Funkcje
219
Nagłaśnianie I Wyciszanie
219
Zasypianie Przy Muzyce
220
Nocny Programator
220
Dodatkowe Informacje
220
Środki OstrożnośCI
220
Uwaga Dotycząca MD
221
Ograniczenia Systemowe
221
W Razie TrudnośCI
222
Funkcja Autodiagnozy
223
Wyświetlane Komunikaty
224
Tablica Menu Ustawienia
225
Dane Techniczne
225
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony MDS-JB980
Sony MDS-JA30ES
Sony MDS-JE520
Sony MDS-JE770
Sony MDS-JE470
Sony MDS-JA333ES
Sony MDS-NT1
Sony MDS-S38
Sony MiniDisc Deck MDS-SP55
Sony MDS-S50
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL