Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Lecteurs CD
MDX-C8970R
Sony MDX-C8970R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MDX-C8970R. Nous avons
1
Sony MDX-C8970R manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony MDX-C8970R Mode D'emploi (188 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 5.19 MB
Table des Matières
Français
3
Guide Vocal pour Votre Sécurité de Conduite
2
Table des Matières
3
Remarques Sur les Minidisques
4
Remarques Sur les Étiquettes
4
Nettoyage
4
Emplacement des Commandes
5
Télécommande Sans Fil en Option (RM-X47)
6
Préparation
7
Réinitialisation de L'appareil
7
Dépose de la Façade
7
Fixation de la Façade
7
Avertisseur
8
Indicateur TIR
8
Préparation du Satellite de Commande
8
Réglage de L'horloge
8
Lecteur MD
9
Ecouter un MD
9
Quand la Dernière Plage du MD Est Terminée
9
Changement des Paramètres Affichés
10
Défilement Automatique du Titre D'un Disque - Défilement Automatique
10
Localisation D'une Plage Déterminée
10
Localisation D'un Passage Déterminé Sur une Plage - Recherche Manuelle
10
Lecture D'un MD Dans Différents Modes
11
Lecture Répétée des Plages - Lecture Répétée
11
Lecture Aléatoire des Plages - Lecture Aléatoire
11
Création D'un Programme
12
Mémoire de Programmation MD
12
Reproduction D'un Programme Mémorisé
12
Ajouter des Plages au Programme
13
Suppression de la Totalité du Programme
13
Suppression de Plages Dans un Programme
14
Radio
14
Mémorisation Automatique des Stations
14
Mémorisation du Meilleur Accord
14
(Btm)
14
Mémorisation de Stations Déterminées
15
Réception des Stations Présélectionnées
15
Si Vous Ne Parvenez Pas à Syntoniser une Station Présélectionnée
15
Si la Réception FM Est Faible - Mode Monaural
15
Rds
16
Aperçu de la Fonction RDS
16
Affichage du Nom de la Station
16
Resyntonisation Automatique de la Même Émission
17
Fréquences Alternatives (AF)
17
Ecoute D'une Émission Régionale
18
Fonction de Liaison Locale (Royaume-Uni Uniquement)
18
Ecoute des Messages de Radioguidage
18
Pour Désactiver le Radioguidage en Cours
18
Présélection du Volume pour les Messages de Radioguidage
19
Réception de Messages D'urgence
19
Présélection des Stations RDS Avec les Données AF et TA
19
Sélection du Même Réglage pour Toutes les Stations Présélectionnées
19
Sélection de Réglages Différents pour Chaque Station Présélectionnée
19
Enregistrement des Messages de Radioguidage
20
Reproduction Différée de Messages de
20
Pour Annuler la Fonction TIR
20
Présélection de L'heure et de la Station de Radio
20
Radioguidage (TIR)
20
Reproduction des Messages de Radioguidage Enregistrés
21
Localisation D'une Station en Fonction du Type D'émission
21
Réglage Automatique de L'heure
22
Pour Annuler la Fonction CT
22
Commande Vocale
23
Sélection D'une Case "V Drive" pour L'enregistrement
23
Enregistrement D'une Phrase Vocale
23
Activation D'une Source Programmée
24
Mémo Vocal
25
Enregistrement D'un Mémo Vocal
25
Reproduction D'un Mémo Vocal
25
Pour Interrompre la Lecture D'un Mémo Vocal
25
Dsp
26
Effacement D'un Mémo Vocal
26
Réglage de L'égaliseur
26
Réglage de la Courbe D'égalisation
26
Sélection D'une Courbe D'égalisation
26
Sélection de la Position D'écoute
27
Réglage de la Position D'écoute
27
Sélection D'un Menu de Niveau Sonore
28
(Dso)
28
Dynamic Soundstage Organizer
28
Réglage du Mode DSO
29
Réglage de la Balance (BAL)
29
Réglage de la Balance de Volume Avant-Arrière (FAD)
29
Sélection de la Fréquence de Coupure des Haut-Parleurs Avant/ Arrière
30
Réglage du Volume des Haut-Parleurs D'extrêmes Graves
30
Réglage de la Fréquence des Hautparleurs D'extrêmes Graves
30
Ecoute de Chaque Source Programme Avec le DSO Enregistré
31
Source Sound Memory (SSM)
31
Autres Fonctions
31
Utilisation du Satellite de Commande
31
En Tournant la Commande (la Commande SEEK/AMS)
32
Modification du Sens de Fonctionnement
32
Autres Opérations
32
Coupure du Son
33
Modification des Réglages du Son et de L'affichage
33
Changement de L'écran de L'égaliseur
34
Sélection du Mode D'affichage
34
Appareils Optionnels
34
Unité CD/MD
34
Lecture D'un CD ou D'un MD
34
Localisation D'un Disque Par le Numéro de Disque
35
Lecture de Plages Répétée
36
Lecture Répétée
36
Lecture de Plages Dans un Ordre Quelconque
36
Lecture Aléatoire
36
Création D'un Programme
36
Mémoire de Programmation
36
Suppression des Plages du Programme
38
Identification D'un CD
39
Affichage du Nom du Mémo de Disque
39
Fonction de Personnalisation de
39
Répertoire
40
Suppression du Mémo de Disque
40
Localisation D'un Disque Par Son Titre
40
Personnalisation de Lecture ou MD)
40
Sélection de Plages Déterminées pour la Lecture
41
Bloc
41
Personnalisation de Lecture)
41
Informations Complémentaires
42
Précautions
42
Entretien
42
Nettoyage des Connecteurs
43
Démontage de L'appareil
43
Spécifications
44
Amplificateur de Puissance
44
Caractéristiques Générales
44
Dépannage
45
Généralités
45
Réception Radio
45
Fonctions RDS
46
Fonctions DSP
46
Deutsch
49
Erläuterungen zu Mds
50
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
51
Vorbereitungen
53
Zurücksetzen des Geräts
53
Abnehmen der Frontplatte
53
Anbringen der Frontplatte
53
Vorbereiten des Joystick
54
Einstellen der Uhr
54
MD-Player
55
Wiedergeben einer MD
55
Ansteuern eines Bestimmten Titels
56
Wiedergeben einer MD in Verschiedenen Modi
57
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln - Repeat Play
57
Wiedergeben von Titeln in Willkürlicher Reihenfolge - Shuffle Play
57
Zusammenstellen eines Programms
58
MD-Programmspeicher
58
Radio
60
Automatisches Speichern von Sendern
60
Speicherbelegungsautomatik
60
(BTM-Funktion)
60
Speichern der Gewünschten Sender
61
Einstellen der Gespeicherten Sender
61
Rds
62
Überblick über die RDS-Funktion
62
Anzeigen des Sendernamens
62
Automatisches Neueinstellen eines Senders
63
Alternativfrequenzen (AF-Funktion)
63
Empfangen von Verkehrsdurchsagen
64
Speichern von RDS-Sendern mit AF- und TA-Daten
65
Aufnehmen von Verkehrsdurchsagen
66
Wiederholen von Verkehrsinformationen
66
(Tir)
66
Suchen eines Senders nach Programmtyp
67
Automatisches Einstellen der Uhr
68
Spracherkennung
69
Auswählen eines „V Drive"-Speichers für die Registrierung
69
Registrieren eines Gesprochenen Befehls
69
Aktivieren einer Registrierten Programmquelle
70
Sprach-Memo
71
Aufzeichnen eines Sprach-Memos
71
Wiedergeben eines Sprach-Memos
71
Dsp
72
Löschen eines Sprach-Memos
72
Einstellen des Equalizers
72
Einstellen der Equalizer-Kurve
72
Einstellen des Klangs auf die Sitzposition
73
Auswählen eines Klangraummodus
74
Dynamic Soundstage Organizer
74
Einstellen der Balance (BAL)
75
Einstellen des Faders (FAD)
75
Einstellen der Lautstärke Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)
76
Einstellen des Grenzwerts für die Frequenz Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)
76
Wiedergeben der Einzelnen Tonquellen mit
77
Dem Registrierten DSO-Modus
77
Source Sound Memory (SSM)
77
Weitere Funktionen
77
Der Joystick
77
Sonstige Funktionen
78
Stummschalten des Tons
79
Wechseln der Klang- und Anzeigeeinstellungen
79
Wechseln der Equalizer-Anzeige
80
Wenn Zusätzliche Geräte Angeschlossen sind
80
CD/MD-Gerät
80
Wiedergeben einer CD oder MD
80
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
82
Repeat Play
82
Wiedergeben von Titeln in Willkürlicher Reihenfolge
82
Shuffle Play
82
Zusammenstellen eines Programms
82
Programmspeicher
82
Programmspeicherfunktion)
82
Benennen einer CD
85
Disc Memo
85
File-Funktion)
85
Ansteuern einer CD/MD Anhand des Namens
86
Funktion oder MD-Gerät)
86
List-Up
86
Auswählen Bestimmter Titel für die Wiedergabe
87
Bank (bei CD-Gerät mit Custom-File-Funktion)
87
Weitere Informationen
88
Sicherheitsmaßnahmen
88
Wartung
88
Ausbauen des Geräts
89
Technische Daten
90
Störungsbehebung
91
DSP-Funktionen
92
Dutch
95
Opmerkingen over Minidiscs
96
Plaats Van de Bedieningsorganen
97
Aan de Slag
99
Instellingen Wissen
99
Het Bedieningspaneel Verwijderen
99
De Bedieningssatelliet Klaarmaken Voor Gebruik
100
De Klok Instellen
100
MD-Speler
101
Een MD Beluisteren
101
Een MD Op Diverse Wijzen Weergeven
103
Een Programma Instellen
104
MD-Programmageheugen
104
Radio
106
Stations Automatisch Opslaan
106
Best Tuning Memory (BTM)
106
Uitsluitend Bepaalde Stations Vastleggen
107
Ontvangst Van de Opgeslagen Stations
107
Rds
108
Overzicht Van de RDS-Functie
108
De Naam Van Het Station Weergeven
108
Automatisch Opnieuw Afstemmen Op Eenzelfde Programma
109
Alternative Frequencies (AF) (Alternatieve Frequenties)
109
Luisteren Naar Verkeersinformatie
110
De RDS-Stations Instellen Met de AF- en TA- Gegevens
111
Verkeersinformatie Opnemen - Traffic Information Replay (TIR)
112
Een Station Zoeken Aan de Hand Van Het Programmatype
113
De Klok Automatisch Instellen
114
Stemsturing
115
Een "V Drive" Box Kiezen Voor Opname
115
Een Stemcommando Opnemen
115
Een Opgenomen Bron Opvragen
116
Stemmemo
117
Een Stemmemo Opnemen
117
Een Stemmemo Afspelen
117
Dsp
118
Een Stemmemo Wissen
118
De Equalizer Instellen
118
De Luisterpositie Kiezen
119
Een Soundstage Menu Kiezen
120
Dynamic Soundstage Organizer
120
De Balans Regelen (BAL)
121
De Fader Regelen (FAD)
121
Het Volume Van de Subwoofer(S) Regelen
122
Elke Programmabron Met Geregistreerde
123
Source Sound Memory (SSM)
123
Andere Functies
123
Werken Met de Bedieningssatelliet
123
Het Geluid Dempen
125
De Instellingen Voor Het Geluid en Het Uitleesvenster Wijzigen
125
De Equalizer-Weergave Veranderen
126
Met Optionele Apparatuur
126
CD/MD-Apparatuur
126
Een CD of MD Afspelen
126
Muziekstukken Herhaald Afspelen
128
Herhaald Afspelen
128
Muziekstukken in Willekeurige Volgorde Afspelen
128
Shuffle Play
128
Een Programma Maken
128
Apparatuur Met
128
Programmageheugen
128
Een CD Een Naam Geven
131
Disc Memo
131
Functie Voor Gebruikersbestanden)
131
Een Disc Zoeken Op Naam
132
List-Up
132
Apparatuur)
132
Voor Gebruikersbestanden of MD
132
Bepaalde Muziekstukken Voor Weergave Uitkiezen
133
Bank (CD-Apparatuur Met de Functie Voor Gebruikersbestanden)
133
Overige Informatie
134
Voorzorgsmaatregelen
134
Onderhoud
134
Verwijderen Van Het Gehele Apparaat
135
Specificaties
136
Problemen Oplossen
137
Italiano
141
Note Sui Minidischi
142
Posizione Dei Comandi
143
Operazioni Preliminari
145
Azzeramento Dell'apparecchio
145
Estrazione del Pannello Frontale
145
Preparazione del Telecomando a Rotazione
146
Impostazione Dell'orologio
146
Lettore MD
147
Ascolto DI un MD
147
Modifica Dell'elemento Visualizzato
148
Vari Modi DI Riproduzione DI un MD
149
Creazione DI un Programma
150
Memorizzazione DI Programmi MD
150
Radio
152
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
152
Btm
152
Migliore)
152
Memorizzazione Delle Stazioni Desiderate
153
Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
153
Rds
154
Presentazione Della Funzione RDS
154
Visualizzazione del Nome Della Stazione
154
Risintonizzazione Automatica Dello Stesso
155
Funzione AF (Frequenza Alternativa)
155
Ascolto DI Notiziari Sul Traffico
156
Preimpostazione Delle Stazioni RDS con I Dati AF E TA
157
Registrazione Dei Notiziari Sul Traffico
158
Tir
158
Traffico)
158
Ricerca DI una Stazione in Base al Tipo DI Programma
159
Impostazione Automatica Dell'orologio
160
Voice Drive
161
Selezione DI una Casella "V Drive" Per la Registrazione
161
Registrazione DI una Frase Vocale
161
Richiamo Della Sorgente Registrata
162
Funzione DI Promemoria Vocale
163
Registrazione DI un Promemoria Vocale
163
Riproduzione del Promemoria Vocale
163
Dsp
164
Cancellazione del Promemoria Vocale
164
Impostazione Dell'equalizzatore
164
Regolazione Della Curva Dell'equalizzatore
164
Selezione Della Posizione DI Ascolto
165
Regolazione Della Posizione DI Ascolto
165
Selezione DI un Menu Effetto Sonoro
166
Organizer)
166
Regolazione del Bilanciamento (BAL)
167
Regolazione Dell'attenuatore (FAD)
167
Regolazione del Volume Dei Subwoofer
168
Regolazione Della Frequenza Dei Subwoofer
168
Ascolto DI Ogni Fonte DI Programma Nel Modo
169
SSM (Source Sound Memory)
169
Altre Funzioni
169
Utilizzo del Telecomando a Rotazione
169
Altre Operazioni
170
Attenuazione Dell'audio
171
Modifica Delle Impostazioni Dell'audio E del Display
171
Modifica del Display Dell'equalizzatore
172
Collegamento DI Apparecchi Opzionali
172
Apparecchio CD/MD
172
Riproduzione DI CD O MD
172
Riproduzione Ripetuta Dei Brani
174
Riproduzione Ripetuta
174
Riproduzione Casuale Dei Brani
174
Riproduzione in Ordine Casuale
174
Creazione DI un Programma
174
Memorizzazione Dei Programmi
174
Assegnazione DI Nomi Ai CD
177
Promemoria Disco
177
La Funzione DI Archivio Personale)
177
Ricerca DI un Disco in Base al Nome
178
Elenco
178
DI Archivio Personale O Apparecchio
178
Selezione DI Brani Specifici Per la Riproduzione
179
Memoria
179
Funzione DI Archivio Personale)
179
Informazioni Aggiuntive
180
Precauzioni
180
Manutenzione
180
Sostituzione del Fusibile
180
Smontaggio Dell'apparecchio
181
Caratteristiche Tecniche
182
Caratteristiche Generali
182
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
183
Funzioni RDS
184
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony MDX-CA680X
Sony MDX-CA680
Sony MDX-C7970R
Sony MDX-C7900
Sony MDX-C670
Sony MDS-JE480
Sony MDS-JA30ES
Sony MDS-JE520
Sony MDS-S38
Sony MDS-S50
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL