Page 2
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke 374/375/376 sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant 3 ans à compter de la date d’achat. Ce produit Fluke 376-II sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant 5 ans à...
Page 3
Table des matières Titre Page Introduction ......................... 1 Contacter Fluke ......................2 Consignes de sécurité ....................2 Le multimètre ......................8 Caractéristiques......................18 Caractéristiques générales ..................18 Spécifications sur la précision ................20...
Page 5
376 et 376-II (en option pour les multimètres 374 et 375), étend la gamme de mesure à 2 500 A AC. Offrant un meilleur confort d´affichage, la sonde de courant souple permet de réaliser des mesures de conducteurs de taille importante dans les endroits exigus et d´accéder plus facilement aux...
Page 6
374/375/376/376-II Mode d'emploi Contacter Fluke Fluke Corporation est présent dans le monde entier. Pour les coordonnées locales, visiter notre site Web : www.fluke.com Pour enregistrer votre produit, lire, imprimer et télécharger le dernier manuel ou supplément du manuel, rendez-vous sur notre site Web : www.fluke.com/productinfo.
Page 7
Clamp Meters Consignes de sécurité Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure corporelle, respecter les consignes suivantes : • Utiliser le multimètre en respectant les consignes de ce manuel afin de ne pas compromettre sa protection. •...
Page 8
Au moment de changer les batteries, vérifier que le sceau d´étalonnage présent sur le compartiment des batteries n´est pas endommagé. S´il est endommagé, l´utilisation de l´appareil peut présenter des risques. Retourner le multimètre à Fluke afin de faire remplacer le sceau.
Page 9
• Pour les modèles 374 et 375, ne pas mesurer le courant AC/DC sur des circuits porteurs de plus de 600 A ou 1 000 V avec la mâchoire du multimètre.
Page 10
374/375/376/376-II Mode d'emploi Attention Pour éviter tout dommage au multimètre ou au matériel testé : • Utiliser les prises, la fonction et la gamme adaptées à l´application de mesure. • Nettoyer le boîtier et les accessoires uniquement avec un chiffon humide imbibé...
Page 11
Pour plus d´informations sur les programmes de reprise et de recyclage disponibles dans votre pays, rendez-vous sur le site Web de Fluke. Remarque La catégorie de mesure (CAT) et la tension nominale de toute combinaison de sonde de mesure, accessoire de sonde de mesure, accessoire de pince ampèremétrique et...
Page 12
374/375/376/376-II Mode d'emploi Le multimètre fig01.eps...
Page 13
Clamp Meters Le multimètre Auto Power Off Backlight fig02_3.eps...
Page 14
374/375/376/376-II Mode d'emploi Display Hold MIN MAX AVG 2 sec = Exit fig04_5.eps...
Page 19
Clamp Meters Le multimètre <30 Fig15.eps...
Page 20
374/375/376/376-II Mode d'emploi 100 ms fig13_14.eps...
Page 21
Clamp Meters Le multimètre fig11_12.eps...
Page 22
374/375/376/376-II Mode d'emploi Caractéristiques Caractéristiques générales Tension maximum entre toute borne et la prise de terre ........1000 V Dimensions (L x l x H) ......246 mm x 83 mm x 43 mm Poids ............388 g Ouverture de la mâchoire ....... 34 mm Diamètre de la sonde de courant...
Page 23
Clamp Meters Caractéristiques Piles ............2 AA, CEI LR6 Ingress Protection (IP) Rating ....CEI 60529 : IP 30 Sécurité ........... CEI 61010-1 Pollution Degree 2 CEI 61010-2-032: CAT III 1 000 V/CAT IV 600 V Compatibilité électromagnétique (CEM) International .......... CEI 61326-1 : environnement électromagnétique portable CISPR 11 : groupe 1, classe A Groupe 1 : cet appareil a généré...
Page 24
Coefficients de température ....Ajouter 0,1 x la précision indiquée pour chaque degré C au-dessus de 28 C ou au-dessous de 18 C Courant alternatif via la mâchoire Plage 374/375 ..........600,0 A 376/376-II .......... 999,9 A Résolution ..........0,1 A Précision ..........2 % 5 chiffres (10 à 100 Hz)
Page 25
Ajouter 2 % pour FC >2 Courant AC via sonde de courant souple Plage ............2500 A Résolution 374/375 ..........0,1 A (600 A) 1 A (2 500 A) 376/376-II ..........0,1 A (999,9 A) 1 A (2 500 A) Précision ..........
Page 26
374/375/376/376-II Mode d'emploi Sensibilité de position ghn12.eps Figure 1. Sensibilité de position...
Page 27
électrique ou magnétique externe, et en étant dans la plage des températures de service. Courant DC Plage 374/375 ..........600,0 A 376/376-II .......... 999,9 A Résolution ..........0,1 A Précision ..........2 % 5 chiffres...
Page 28
374/375/376/376-II Mode d'emploi Résolution 374/375 ..........0,1 V 376/376-II ..........0,1 V (600,0 V) 1 V (1000 V) Précision ..........1,5 % 5 chiffres (20 à 500 Hz) Tension DC Plage 374/375 ..........600,0 V 376/376-II ..........1000 V Résolution 374/375 ..........
Page 29
Clamp Meters Caractéristiques Fréquence via la mâchoire Plage 375/376/376-II ........5,0 Hz à 500 Hz Résolution ..........0,1 Hz Précision ..........0,5 % 5 chiffres Niveau de déclenchement ...... 5 à 10 Hz, 10 A 10 Hz à 100 Hz, 5 A 100 Hz à...