Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 393
Sommaire des Matières pour Fluke 393
- Page 1 393/393 FC CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mode d’emploi July 2021 (French) © 2021 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à leurs clients neufs et qui n’ont pas servi mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé...
-
Page 3: Table Des Matières
Maintien automatique (Auto Hold) ................14 Mesures Min/Max/Moy..................... 15 Courant de démarrage/courant de crête..............16 Enregistrement des données (393 FC)..............16 Effacer la mémoire (393 FC)................... 16 Mise à jour du logiciel embarqué (393 FC) ................ 16 Version du logiciel embarqué....................17... - Page 4 393/393 FC Mode d’emploi Entretien ............................17 Nettoyage de la mallette....................17 Environnement ........................17 Service............................ 18 Spécifications..........................18 Générales ..........................18 Électriques ..........................18 Mécaniques .......................... 21 Environnement ........................22...
-
Page 5: Introduction
Introduction La pince multimètre TRMS Fluke 393/393 FC CAT III 1500 V (le produit ou la pince multimètre) mesure : • Courant alternatif TRMS (jusqu´à 1000 ACA au niveau de la mâchoire) et tension ( jusqu´à 1000 VCA) • Courant CC ( jusqu´à 1000 ACC) et tension ( jusqu´à 1500 VCC) •... -
Page 6: Sécurité
à une application mobile. L´application permet de consulter les mesures et d´autres données sur votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez partager ces données avec votre équipe et enregistrer les mesures et calculs collectés sur Fluke Connect Cloud. -
Page 7: Données En Fréquence Radio
4. Sur le smartphone, sélectionner Paramètres > Bluetooth. 5. S´assurer que la fonction Bluetooth est activée. 6. Sélectionner l´application Fluke Connect et 393 FC dans la liste d´outils Fluke connectés. Il est désormais possible de prendre des mesures, de les enregistrer et de les partager directement depuis l´application. -
Page 8: Pile
Au moment de changer les batteries, vérifier que le sceau d´étalonnage présent sur le compartiment des batteries n´est pas endommagé. S´il est endommagé, l´utilisation de l´appareil peut présenter des risques. Retourner l´appareil à Fluke afin de faire remplacer le sceau. -
Page 9: Fonctions/Commandes
Maintenir le bouton enfoncé pendant plus de 2 s pour activer/désactiver la fonction d´enregistrement des données. Activer la fonction Fluke Connect. F devient bleu et clignote une fois la pince multimètre couplée à l´application mobile Fluke Connect. Une fois cette fonction activée, appuyer sur ce bouton pour enregistrer une ... -
Page 10: Affichage
Mesure au niveau de la mâchoire Indication de mesure Min, Max ou Moy Mesure de la sonde iFlex Indication du zéro La fonction Fluke Connect est Indication de continuité active Mémoire restante (393 FC) Mesure CA ou CC ... -
Page 11: Puissance
393: Appuyer sur @ pour allumer et éteindre le rétroéclairage. • 393 FC : Appuyer sur @ pendant plus de 2 s pour allumer et éteindre le rétroéclairage. Le rétroéclairage est doté d´une fonction d´arrêt automatique qui l´éteint au bout de 2 minutes d´inactivité. - Page 12 393/393 FC Mode d’emploi Pour sélectionner une option de démarrage : 1. Arrêter la pince multimètre. 2. Se reporter au Tableau 4 pour connaître la séquence des options et des boutons. Tableau 4. Options de démarrage Option Séquence de boutons Maintenir I enfoncé...
-
Page 13: Mesures De Base
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mesures de base Mesures de base XW Avertissement Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie ou de lésion corporelle : • Maintenir l´appareil derrière la barrière tactile. • Ne pas effectuer de mesures de courant avec les cordons de mesure branchés. Indicateur de tension dangereuse Si la pince multimètre détecte une tension supérieure à... -
Page 14: Résistance/Continuité
393/393 FC Mode d’emploi Résistance/Continuité Pour mesurer la résistance ou la continuité : 1. Placer le commutateur rotatif sur D. 2. Mettre le circuit à tester hors tension. 3. Relier le cordon de mesure noir à la borne COM et le cordon rouge à la borne VX. -
Page 15: Ampères C.c
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mesures de base Ampères c.c. Pour mesurer le courant continu : 1. Placer le commutateur rotatif sur }. 2. Appuyer sur pour compenser (zéro) les influences extérieures. 3. Positionner la mâchoire de la pince multimètre autour du conducteur. L´écran affiche la valeur et C pour indiquer que la mesure est prise au niveau de la mâchoire. -
Page 16: Ampères C.a
393/393 FC Mode d’emploi Ampères c.a. XW Avertissement Pour empêcher toute électrocution, ne pas appliquer sur des conducteurs sous tension dangereuse ni retirer de ceux-ci. Mesure du courant alternatif (ampères) avec la mâchoire Pour mesurer le courant alternatif (ampères) : 1. - Page 17 CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Mesures de base Si la sonde iFlex ne fonctionne pas comme prévu : • s´assurer que le système d´accouplement est correctement branché et fermé ou rechercher les signes de dommages. Si un matériau étranger est présent, le système de couplage ne se fermera pas correctement.
-
Page 18: Fonctions De Mesure
393/393 FC Mode d’emploi Fonctions de mesure Cette section porte sur les fonctions de la pince multimètre que vous pouvez utiliser pour effectuer les mesures. XW Avertissement Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie ou de lésion corporelle : • Ne pas utiliser la fonction HOLD (MAINTENIR) pour mesurer des potentiels inconnus. -
Page 19: Mesures Min/Max/Moy
La fonction Min/Max/Moy ne prend pas en charge le maintien automatique et le courant de démarrage/courant de crête. La mise hors tension automatique est toujours désactivée lorsque vous utilisez les fonctions Min/Max/Moy, Maintien automatique et Enregistrement ou lorsque Fluke Connect est actif. -
Page 20: Courant De Démarrage/Courant De Crête
L´application enregistre également les mesures dans la mémoire interne du produit et dans le stockage Fluke Connect Cloud™. Grâce au stockage Fluke Connect Cloud, vous pouvez facilement partager les informations avec votre équipe. -
Page 21: Version Du Logiciel Embarqué
être mis au rebut de manière particulière quand le produit arrive en fin de vie. Le fabricant propose de récupérer le produit du client afin d´assurer sa mise au rebut de manière écologique lorsqu´il arrive en fin de vie. Voir Contacter Fluke pour en savoir plus. -
Page 22: Service
Mode d’emploi Service Un centre de réparation Fluke Calibration agréé devra procéder à l´entretien du produit tous les 1 an pour maintenir des performances optimales. Contactez votre distributeur ou centre de réparation Fluke Calibration agréé en cas de défaillance de l´équipement ou pour planifier un entretien régulier. - Page 23 CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Spécifications Courant alternatif : Sonde de courant flexible Plage ................999,9 A 2500 A Résolution ..............0,1 A (≤999,9 A) 1 A (≤2500 A) Précision................3 % RD + 5 chiffres (10 Hz à 500 Hz) Facteur de crête (50/60Hz) ........2,5 à 1400 A 3 à...
- Page 24 393/393 FC Mode d’emploi Tension CA Plage................600,0 V 1000 V Résolution..............0,1 V (≤600,0 V) 1 V (≤1000 V) Précision ............... 1 % RD + 5 chiffres (20 Hz à 500 Hz) Tension continue Plage................600,0 V 1500 V Résolution..............
-
Page 25: Mécaniques
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Spécifications Puissance c.c. Plage ................600 kVA (plage 600,0 VCC) 1500 kVA (plage 1500 VCC) Résolution ..............0,1 kVA 1 kVA Précision................2 % RD + 2,0 kVA 2 % RD + 20 kVA Résistance Gamme................600,0 Ω 6 000 Ω... -
Page 26: Environnement
Puissance de sortie........... <100 mW DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE DE L´UNION EUROPEENNE Par la présente, Fluke déclare que l´équipement radio contenu dans ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de l´Union Européenne est disponible à...