Publicité
F
2.3- Modes d'utilisation
➊
De façon autonome, le Switch-Flow
surveille en permanence le réseau d'eau et
le coupe en cas d'avarie.
Via le bouton situé à l'arrière de la tête
électronique bleue, il est possible de
connaître l'état du produit et de le
commander (voir chapitre 3.3).
Il est aussi possible d'adjoindre des
accessoires :
Télécommande :
➋
Pour reporter la lecture d'état et la
commande à distance.
Module de report :
permet un suivi précis de l'état ainsi
qu'une alerte lumineuse et sonore en cas
d'avarie (version filaire uniquement).
➌
Interface à relais :
Permet d'interfacer simplement le
Switch-Flow et ses fonctions de base avec
tout automate.
Interface modbus :
Dans le cas des gestions techniques de
bâtiment, permet d'interfacer le
Switch-Flow avec la GTC
(version filaire uniquement).
➍
Passerelle GPRS :
Permet de renvoyer les données vers
internet et notamment vers le site
AzureCoach.com, la solution de
télégestion de parc Hydrelis
➎
(version radio uniquement).
Logiciel de consultation et
paramétrage HPDSx :
Fournit un moyen de communication
local avec le produit et permet ainsi de
consulter :
12
➊
➋
➌
➍
➎
L'état du produit
L'historique des consommations
L'historique des évènements
Reparamétrer à volonté les
fonctionnalités du Switch-Flow
GB
2.3- Modes of use
Switch-Flow constantly monitors the water
network autonomously and shuts off the
water supply in the event of a problem.
Using the button located behind the blue
electronic head, you can find out the
status of the device and control it
(see chapter 3.3).
You can also add accessories :
➊
Remote control :
To check the status and control it
remotely.
➋
Module report :
This lets you precisely monitor the status
and emits a light and sound warning if
there is a problem
(only for wired version).
➌
Relay interface :
For simple interfacing Switch-Flow and its
basic functions with any controller.
➍
Modbus interface :
For technical building management, this
helps interface Switch-Flow with the GTC
(only wired version).
➎
GPRS gateway :
For uploading the date to the internet
and notably to the site, AzureCoach.com,
the remote management solutions for
Hydrelis' equipment
(only wireless version).
Software to check and configure
HPDSx :
Provides a way of communicating locally
with the product so that you can check :
The status of the product
Water use log
The events log
Reconfigure Switch-Flow functions
whenever you want
E
2.3- Modos de utilización
De manera autónoma, el Switch-Flow
supervisa en permanencia la red de agua y
la corta en caso de avería.
Mediante el botón situado en la parte
trasera de la cabeza electrónica azul, se
puede conocer el estado del producto y
controlarlo (ver capítulo 3.3).
También se pueden añadir accesorios :
➊
Mando a distancia :
Para reportar la lectura de estado y el
mando a distancia.
➋
Módulo de reporte :
Permite un seguimiento preciso del
estado así como una alerta luminosa y
sonora en caso de avería
(versión con cable únicamente).
➌
Interfaz con relé :
Permite intercomunicar de manera simple
el Switch-Flow y sus funciones básicas con
cualquier autómata.
➍
Interfaz modbus :
En el caso de las gestiones técnicas de
edificio, permite poner en interfaz el
Switch-Flow con el GTC
(versión con cable únicamente).
➎
Pasarela GPRS :
Permite enviar los datos hacia internet y,
en particular, hacia el sitio
AzureCoach.com, la solución de
telegestión de parque Hydrelis
(versión de radio únicamente).
Software de consulta y configuración
HPDSx :
Proporciona un medio de comunicación
local con el producto y permite así
consultar :
El estado del producto
El historial de los consumos
El historial de los acontecimientos
Volver a configurar a voluntad las
funcionalidades del Switch-Flow
13
Publicité
