Publicité
➊
Limitation du volume journalier
Limitation of daily volume
Limitación del volumen diario
Limitación del volumen diario
Volume Volume Volumen
Niveau d'écrêtement
Maximum limit level
Nivel de límite máximo
Consommation journalière
Daily consumption
Consumo diario
SWF + HPDS3
F
4.6- Fonction limitation du volume
journalier
Il est possible de limiter la consommation
maximale par jour. Lorsque le volume
d'eau est atteint, la vanne se ferme
Elle se ré-ouvre automatiquement le
lendemain à l'heure retenue dans la
programmation horaire, que la
programmation horaire soit activée ou
non (exemple : arrosage).
4.7- Fonction anti-fraude
Les disjoncteurs d'eau Switch-Flow
disposent d'une fonction anti-fraude.
Ce dispositif permet de générer une
coupure (ou alarme, en fonction du
paramétrage) dans le cas d'une tentative
d'intrusion, de sectionnement des câbles
ou démontage des connecteurs (options
paramétrables).
4.8- Tension pile basse
La tension de la pile est surveillée en
permanence par l'électronique. Si au bout
de 3 jours consécutifs on constate qu'elle
reste en dessous d'un seuil prédéfini, le
processus d'état pile faible est déclenché.
Il comporte :
Remontée d'une préalerte pile faible au
poste de gestion ou au module de report
(si le produit est câblé et la préalerte
validée dans le paramétrage).
Fermeture préventive de la vanne.
Remontée d'une alarme pile faible.
Clignotement alternatif des LEDs.
Le Switch-Flow reste utilisable et
fonctionnel et peut donc être rouvert.
Au bout d'une journée le processus
recommencera.
24
GB
4.6- Function to restrict daily volume
The maximum daily water consumption
can be restricted. When the set volume is
reached, the valve closes
➊
.
It automatically reopens the following day
at the time set in the clock function
(e.g., watering plants).
4.7- Fraud prevention function
Switch-Flow water circuit breakers have a
fraud prevention function.
This device cuts out (or sounds an alarm
depending on the settings), if there is an
attempt to break in, cut the cables or
dismantle the connectors (configurable
settings).
4.8- Low battery
The battery voltage is constantly
monitored electronically. If after
3 consecutive days, it notices that this is
above the predefined level, the low
battery process is triggered.
This involves :
Sending an early low battery warning to
the management station or the transfer
module (for the wired version, and the
early warning has been selected during
configuration).
Closing the valve as a prevention.
Sending a low battery alarm.
Alternating blinking of LEDs.
The Switch-Flow can still be used and is
operational and can therefore be
reopened.
At the end of a day, the process will
recommence.
E
4.6- Función limitación del volumen
diario
Se puede limitar el consumo máximo por
➊
➊
.
día
.Cuando se alcanza el volumen de
agua, la válvula se cierra o se reabre
automáticamente al día siguiente en la
hora elegida en la programación horaria,
ya sea que la programación horaria esté
activada o no (ejemplo : riego).
4.7- Función antifraude
Los disyuntores de agua Switch-Flow
disponen de una función antifraude.
Este dispositivo permite generar un corte
(o alarma, en función de la configuración)
en el caso de una tentativa de intrusión,
de seccionamiento de los cables o
desmontaje de los conectores (opciones
configurables).
4.8- Tensión de pila baja
La tensión de la pila es vigilada
permanentemente por la electrónica. Si al
cabo de 3 días consecutivos se constata
que permanece por debajo de un umbral
predefinido, se activa el proceso de estado
de pila baja; éste incluye :
Envío de una prealerta de pila baja al
puesto de gestión o al módulo de reporte
(si el producto está cableado y la
prealerta validada en la configuración).
Cierre preventivo de la válvula.
Envío de una alarma de pila baja.
Intermitencia alternativa de los LEDs.
El Switch-Flow sigue siendo utilizable y
funcional y por lo tanto puede reabrirse.
Al cabo de un día el proceso volverá a
comenzar.
25
Publicité
