Publicité
F
➊
4.9- Paramétrage
Le Switch-Flow est livré prêt à
fonctionner.
Pour des diamètres de 15 à 50mm, le
Switch-Flow est livré avec un paramétrage
d'usine. Pour les diamètres supérieurs le
paramétrage doit obligatoirement être
fait spécifiquement en fonction des
caractéristiques de chaque installation.
Le logiciel HPDS3 est accompagné d'un
câble et permet de reconfigurer les
Switch-Flow filaires (voir schéma page 24).
Le logiciel HPDS4 est accompagné d'une
➋
interface radio/USB et permet de
reconfigurer les Switch-Flow radio
(voir schéma page 22).
Les logiciels permettent d'activer ou de
désactiver et de paramétrer les fonctions
énoncées précédemment, et ceci en
fonction des besoins de l'utilisateur. De
plus, ils permettent de spécifier quel
événement doit être enregistré en boîte
noire et/ ou générer une alarme.
Ils permettent de consulter l'état et
l'historique du produit et de le
manœuvrer en direct.
➌
5- ACCESSOIRES
Tous les accessoires filaires sont fournis
avec 3m de câble. Il est possible de
rallonger ce câble jusque 100 m en
utilisant le kit de rallonge.
5.1- Télécommande
Les télécommandes, qu'elles soient
filaires (SWFCD)
permettent de déporter la consultation de
l'état du produit ainsi que sa manœuvre.
5.2- Module de report
26
GB
4.9- Configuration
Switch-Flow is delivered in working order.
For diameters between 15 to 50mm,
Switch-Flow comes with pre-configured
factory settings. For larger diameters, the
settings must be configured according to
the characteristics of each facility.
The HPDS3 software comes with a cable
and enables you to reconfigure wired
Switch-Flow (see diagram on page 24).
The HPDS4 software comes with a
wireless/ USB interface in order to
configure the wireless Switch-Flow
(see diagram on page 22).
These software programmes can activate
or deactivate and configure the previously
mentioned functions, depending on the
user's needs. In addition, they can specify
which event must be recorded in the black
box and / or generate an alarm.
They allow you to view the status and
history of the product and operate it live.
5- ACCESSORIES
All wired accessories come with a 3m
cable. This cable can be extended to 100m
using the extension kit.
5.1- Remote control
Both remote controls, - for the wired
version (SWFCD)
version (SWBRA)
check the status of the device and its
operations remotely.
➊
➋
ou radio (SWBRA)
,
5.2- Report module
➌
E
4.9- Configuración
El Switch-Flow se suministra listo para
funcionar.
Para diámetros de 15 a 50mm, el
Switch-Flow se suministra con una
configuración de fábrica. Para los
diámetros superiores la configuración
debe obligatoriamente realizarse
específicamente en función de las
características de cada instalación.
El software HPDS3 está acompañado por
un cable y permite reconfigurar los
Switch-Flow con cable
(ver esquema página 24).
El software HPDS4 está acompañado de
una interfaz de radio /USB y permite
reconfigurar el Switch-Flow radio
(ver esquema página 22).
Los softwares permiten activar o
desactivar y adaptar las funciones
enunciadas anteriormente, en función de
las necesidades del usuario. Además,
permiten especificar qué acontecimiento
debe registrarse en caja negra y/ o generar
una alarma.
Permiten consultar el estado y el historial
del producto y manipularlo en directo.
5- ACCESORIOS
Todos los accesorios cableados se
suministran con 3m de cable. Se puede
alargar este cable hasta 100 m utilizando
➊
el kit de alargador.
and the wireless
➋
- make it possible to
5.1- Mando a distancia
Los mandos a distancia, ya sean con cable
➌
(SWFCD)
permiten desplazar la consulta del estado
del producto así como su maniobra.
5.2- Módulo de reporte
27
➊
➋
o de radio (SWBRA)
,
➌
Publicité
