Publicité
Liens rapides
Foyer encastrable
au bois
Classic™
I2450-2
Manual d'installation et d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLE :
i2450-2
Testé et approuvé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
0219WN034S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta BC Canada, V4G 1H4
920-765-fr
10.09.24
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Fireplace Products Classic I2450-2
Sommaire des Matières pour Regency Fireplace Products Classic I2450-2
- Page 1 Foyer encastrable au bois Classic™ I2450-2 Manual d'installation et d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : i2450-2 Testé et approuvé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure. 0219WN034S FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE.
- Page 2 Merci d'avoir acheté un PRODUIT DE FOYER REGENCY. La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes les questions sur ce produit auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT REGENCY de votre région. "Cet appareil de chauffage au bois est réglé...
- Page 3 table des matières ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ CONSIGNES D'UTILISATION Étiquette de sécurité pour modèle i2450-2 ....4 Consignes d'utilisation ..........19 Régulation du tirage ..........19 Premier allumage ............19 Fonctionnement du ventilateur .........20 DIMENSIONS DE L'APPAREIL Retrait des cendres ..........20 Consignes de sécurité et mises en garde ....20 Dimensions de l'appareil ...........5 ENTRETIEN CONSIGNES D'INSTALLATION...
- Page 4 étiquette de sécurité ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ POUR MODÈLE I2450-2 Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque encastrable Regency afin de vous permettre d'en examiner le contenu. REMARQUE : Nous améliorons constamment les appareils Regency. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une différence, fiez-vous à...
- Page 5 dimensions de l'arrière de la façade (non illustré) à l'ouverture de la porte de carburant - 7 po (178 mm) Regency i2450-2 |...
- Page 6 consignes d'installation DÉGAGEMENTS DES FOYERS DE MAÇONNERIE Les dégagements minimaux requis aux matériaux combustibles pour une installation dans un foyer en maçonnerie sont indiqués ci-dessous : Modèle Mur latéral Manteau Parement Parement Prolongement Prolongement Vers le À partir du côté Largeur de adjacent (vers le haut de...
- Page 7 consignes d'installation COMMENT DÉTERMINER SI D'AUTRES MATÉRIAUX DE PROTECTION DU PLANCHER SONT ACCEPTABLES Toutes les protections de plancher doivent être non combustibles (métaux, briques, pierres, panneaux de fibres minérales, panneaux de béton, etc.) La protection de plancher non combustible spécifiée comprend une certaine forme de désignation thermique telle que la valeur R (résistance thermique) ou le facteur k (conductivité...
- Page 8 consignes d'installation INSTALLATION DANS UN 6) Inspecter le foyer et la cheminée avant d'installer Le tirage est la force qui déplace l'air vers le haut l'encastrable pour s'assurer qu'ils ne comportent depuis l'appareil à travers la cheminée. La puissance FOYER EN MAÇONNERIE pas de fissures, de fragments de mortier ou du tirage dans la cheminée dépend de la longueur d'autres dommages visibles.
- Page 9 consignes d'installation INSTALLATION DANS UN TIRAGE avant l'installation de l'encastrable. Ne pas enlever les briques ou le mortier du foyer en FOYER EN MAÇONNERIE maçonnerie. Le tirage est la force qui déplace l'air vers le haut depuis l'appareil à travers la cheminée. La puissance Les encastrables Regency sont fabriqués avec des 7) Ne pas raccorder l'encastrable à...
- Page 10 consignes d'installation INSTALLATION DE Boulon L'ENCASTRABLE L'encastrable est lourd et nécessite deux ou trois personnes pour être mis en place. L'encastrable Rondelle peut être allégé si la porte en fonte est retirée : il suffit de l'ouvrir et de la dégager de ses charnières. Écrou S'assurer de protéger l'extension d'âtre à...
- Page 11 consignes d'installation INSTALLATION DU DÉFLECTEUR DE FUMÉE EN ACIER INOXYDABLE Le déflecteur de fumée en acier inoxydable est situé dans la partie supérieure avant de la chambre de combustion. Le déflecteur est maintenu en place par 2 boulons. Avant le premier allumage, s'assurer que le déflecteur est correctement positionné et fixé à l'aide de 2 boulons serrés à la main. Déflecteur de fumée installé...
- Page 12 consignes d'installation INSTALLATION DE LA FAÇADE ET DE LA BORDURE Contenu du kit de la façade : 3) En utilisant le panneau supérieur (pièce B - voir schéma 1) comme outil de mesure, vérifier que les panneaux latéraux se trouvent à Jeu de panneaux de façade (dessus, gauche environ 1/4 po de la largeur totale.
- Page 13 consignes d'installation RETRAIT ET INSTALLATION DE LA BUSE DE LA CHEMINÉE Liste des outils nécessaires : 6. Retirer les deux boulons à l'aide de la clé à cliquet de ½ po dans le fond de la chambre de combustion. Ces boulons sont utilisés pour fixer la buse. - Tige de traction (inclus avec l'encastrable) Garder les boulons et les rondelles pour la réinstallation.
- Page 14 consignes d'installation 11. Faire glisser l'appareil vers l'arrière jusqu'à ce que l'adaptateur soit légèrement coincé. À ce point de l'installation, il est recommandé de mettre l'appareil. Cela évitera que l'adaptateur ne se plie. 12. Insérer la tige de traction fournie par le trou central situé...
- Page 15 consignes d'installation INSTALLATION DU VENTILATEUR Installateur : Veuillez inscrire le numéro de série de l'appareil ici avant d'installer le ventilateur. Numéro de série______________________________ Le ventilateur doit être seulement installé une fois 3. S'assurer que le câble d'alimentation n'est en ATTENTION : Répertorier tous les l'appareil en place afin d'éviter d'endommager le contact avec aucune surface chaude.
- Page 16 consignes d'installation PROTECTEUR DE PLANCHER REMPLACEMENT 3. Incliner le déflecteur de gauche et le déposer sur le dessus du canal latéral afin de dégager DE LA VITRE suffisamment d’espace pour insérer le déflecteur Merci de vérifier que le protecteur de plancher et de droite de la même façon, comme indiqué...
- Page 17 POÊLES & ENCASTRABLES AU BOIS consignes d'installation DISPOSITIF DE LA PORTE ET DE LA POIGNÉE EN BOIS DISPOSITIF DE LA POIGNÉE ET DE LA PORTE EN BOIS 1. Afin de préparer l'installation de la poignée de porte, les 2. Mettre la porte en place sur les charnières puis installer la écrous, la came, les rondelles et l'espaceur doivent être poignée par l'ouverture située sur la porte, comme illustré retirés, comme illustré sur le schéma 1. sur le schéma 2. Réassembler et fixer les pièces de la poignée de porte en procédant à l'étape 1 en sens inverse. Se reporter au schéma 1. 3. Installer les capuchons à charnière par-dessus les char- Door nières pour finaliser l'installation de la porte.
- Page 18 consignes d'installation INSTALLATION DES BRIQUES Les briques réfractaires sont incluses pour prolonger la durée de vie de votre poêle et diffuser la chaleur plus uniformément. Vérifier que toutes les briques sont positionnées correctement et ne se sont pas déplacées pendant le transport. Installer toutes les briques (si elles ont été enlevées au moment de l'installation) comme illustré...
- Page 19 consignes d'installation BOIS SÉCHÉ Que vous brûliez du bois dans un foyer, un poêle ou un encastrable, un bois de chauffage de bonne qualité est primordial pour assurer l’efficacité, la commodité et la sécurité de votre appareil. Des bûches ou pièces de bois humides, ou dont la taille ou la forme ne conviennent pas à votre appareil au bois peuvent être source de frustrations, réduire l’efficacité...
- Page 20 consignes d'utilisation CONSIGNES D'UTILISATION PREMIER ALLUMAGE flammes, niveler uniformément les braises. Le poêle peut être maintenant rechargé. Une fois l'appareil installé et inspecté, il est prêt à REMARQUE : Ces étapes sont cruciales pour Une fois l'installation de l'appareil terminée et être utilisé.
- Page 21 consignes d'utilisation FONCTIONNEMENT suivent l'allumage d'un feu, si on laisse le feu 2. Garder la porte fermée pendant que l'appareil s'éteindre immédiatement, il risque de s'éteindre. DU VENTILATEUR est en marche et veiller à ce que tous les joints Lors de la réalimentation et du rallumage d'un d'étanchéité...
- Page 22 entretien ENTRETIEN RÉGLAGE DU LOQUET 5) La cheminée et le connecteur de cheminée doivent être inspectés au moins une fois à tous Il est très important d’assurer le bon entretien de Le loquet de la porte peut nécessiter un réglage car les deux mois durant la saison de chauffage, votre poêle à...
- Page 23 entretien NE PAS BRÛLER LES MATIÈRES ATTENTION : NE PAS BRÛLER SUIVANTES : DE DÉCHETS NI DE LIQUIDES I N F L A M M A B L E S C O M M E • Bois traité L'ESSENCE, DU NAPHTA OU DE •...
- Page 24 entretien Entretien annuel Nettoyer complètement l'appareil Une fois par an Inspecter les tubes d'air et les briques Remplacer toutes les pièces endommagées Ajuster les loquets et les verrous de la porte S'il est impossible de rendre la porte plus étanche, remplacer le joint d'étanchéité...
- Page 25 liste des pièces PIÈCES PRINCIPALES & PIÈCES EN OPTION - MODÈLE I2450-2 ts lis Pièce n Description Pièce n Description Pièce n Description 850-251 Dispositif de la porte - Large 23) 142-917 Dispositif du ventilateur 42) 163-931 Grille de convection - Nickel (Opt) noire 24) 910-157/P Moteur du ventilateur 120 163-930...
- Page 26 liste des pièces FAÇADES - MODÈLE I2450-2 Pièce n Description 140-911 Jeu façade & garnitures - Standard 180-570 Garniture noire - Standard (jeu de 3) 285) * Garniture de droite - Standard 286) * Garniture supérieure - Standard 287) * Garniture de gauche - Standard 288) * Côté...
- Page 27 liste des pièces PANNEAUX DE BRIQUES - MODÈLE I2450-2 Pièce n Description 180-960 Briques réfractaires - Jeu complet 70) 902-111 Brique Standard pleine taille : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 9 po 75) * Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 2 po 76) * Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po Regency i2450-2 |...
- Page 28 garantie Garantie à Vie Limitée La présente garantie à vie limitée de FPI Fireplace Products International Ltée (pour les clients canadiens) et Fireplace Products U.S. Inc. (pour les clients américains) (désigné ci-après “FPI”) couvre l’acheteur d’origine de cet appareil tant qu’il reste dans son emplacement d’origine et n’est pas déplacé.
- Page 29 garantie à sa discrétion, se décharger de toutes ses obligations en ce qui concerne la présente garantie en remboursant à l’acheteur d’origine le prix d’achat du produit une fois vérifié. Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. Le détaillant autorisé...
- Page 30 garantie un usage abusif, l’utilisation de carburants inappropriés (bois de corde trop humide, chutes de bois, bois ou débris de construction, copeaux, bois traité ou peint, métal ou feuille métallique, plastiques, ordures, solvants, carton, charbon ou produits dérivés de charbon, produits à base d’huile, papiers cirés, bûches préfabriquées compressées, bois séché au four), un manque d’entretien régulier, des catastrophes naturelles, des intempéries tels que ouragans, tornades, tremblements de terre, inondations, des pannes de courant ou des actes de terrorisme ou de guerre.
- Page 31 garantie Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à compléter le formulaire d’enregistrement de votre produit sur notre site web sous Service à...
- Page 32 recyclage CYCLE DE VIE DU PRODUIT : En recyclant vos appareils usagés, vous détournez les déchets des décharges locales et vous contribuez à la protection de l'environnement. Vous réduisez également les besoins en matières premières pour la fabrication de nouveaux produits. Contactez votre municipalité pour connaître les services de recyclage des appareils, les programmes de recyclage locaux ou les services d'enlèvement des appareils afin de vous assurer que les composants et l'emballage de vos appareils Regency sont correctement recyclés.
- Page 33 notes Regency i2450-2 |...
- Page 34 notes 34 | Regency i2450-2...
- Page 35 Regency i2450-2 |...
- Page 36 Installateur : Veuillez compléter les informations suiv- antes Adresse et nom du détaillant : _________________________ _________________________________________________ Installateur : ______________________________________ de téléphone : ___________________________________ Date d'installation : _________________________________ de série : _______________________________________________ Regency et Classic sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé...