Publicité
Warranty Information | Garantie
Garantía
This warranty is valid for domestic use only.
Les garanties stipulées s'appliquent à un usage domestique seulement.
Garantía para un uso doméstico exclusivamente.
LIMITED LIFETIME WARRANTY | GARANTIE À VIE — LIMITÉE
GARANTÍA DE POR VIDA— LIMITADA
Your Cyclovac vacuum system is protected by a lifetime warranty. We guarantee that
the unit canister will be exempt of any material or manufacturing defect. This warranty
is valid from the date of purchase, for as long as you are the original owner, and the
system remains at its original place of installation.
The motors and electrical components are guaranteed for a period of 10 years,
according to conditions below:
L'aspirateur central Cyclovac est protégé par une garantie à vie. Nous vous garantissons
que votre aspirateur central sera exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication
pour aussi longtemps que vous êtes le propriétaire original de votre appareil. Cette
garantie s'applique au corps et à la cuve de l'appareil et n'est pas transférable.
Les moteurs et les composantes électriques sont garantis pour une période de 10 ans
selon les conditions suivantes:
El aspirador central Cyclovac está protegido por una garantía de por vida. Nosotros le
garantizamos que su aspirador central estará exento de cualquier defecto ya sea material
o de fabricación mientras usted sea el propietario original de su equipo. Esta garantía se
aplica al cuerpo y al tanque del aparato y no es transferible
Los motores y los componentes eléctricos están garantizados durante un periódo de
10 años a las condiciones siguientes:
Cyclovac domestic Warranty | Garantie domestique Cyclovac
Motors and Electrical Components | Moteurs et composantes électriques
Parts | Pièces
Pieza
10 years | 10 ans | 10 años
Troubleshooting | Dépannage | Reparación
Garantía doméstico Cyclovac
Motores y componentes eléctricos
Labor | Main d'oeuvre
Mano de obra
3 years | ans | años
35
Publicité
