Manuels Connexes pour Alto S-12
Sommaire des Matières pour Alto S-12
- Page 1 Mode d’emploi S-12 CONSOLE DE MIXAGE 12 VOIES www.altoproaudio.com Version 1.1 Janvier 2003 – Français –...
-
Page 2: Avertissements
AVERTISSEMENTS • Conditions d’utilisation Cet appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ni à des projections de liquides quels qu’ils soient. Veillez à ne pas entreposer à proximité de liquides susceptibles de se renverser. Il ne doit pas non plus être exposé à la pluie ou au ruissellement. -
Page 3: Avant-Propos
à la pointe du progrès et au meilleur prix. La S-12 ▲LTO est une console 12 voies professionnelle polyvalente et à faible bruit (4 voies mono + 4 voies stéréo). Chaque voie est dotée d’une égalisation 3 bandes, de témoins de crêtes, d’options MUTE / ALT 3-4 / SOLO-in-Place et de faders de qualité... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ..............4 2. -
Page 5: Introduction
Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée aux produits ▲LTO en achetant notre console 12 voies S-12. La S-12 ▲LTO est une console 12 voies professionnelle polyvalente et à faible bruit (4 voies mono + 4 voies stéréo) issue de nombreuses années d’expérience et présentant un grand nombre de fonctions spécifiques. -
Page 6: Fonctionnalités
2. FONCTIONNALITÉS La console 12 voies S-12 ▲LTO est destinée à des applications professionnelles et présente les fonctionnalités suivantes : - Console 12 voies à faible bruit et bus 2 + 2 - 4 entrées micro sur connecteurs XLR plaqués-or ou 4 entrées symétriques à niveau ligne - 4 entrées stéréo sur jacks 6,35 TRS symétriques... -
Page 7: Prise En Main
3. PRISE EN MAIN 3.1 Vérifiez la tension secteur avant tout branchement du cordon d’alimentation. Ce produit est équipé d’une prise avec terre. Cette sécurité ne doit en aucun cas être supprimée. Une liaison équipotentielle de bonne qualité est essentielle pour éviter tout risque d’électrocution aussi bien au niveau de celui qui manipule la console que du chanteur ou des musiciens éventuellement reliés à... -
Page 8: Contrôles
4. CONTRÔLES — 7 —... -
Page 9: Entrées Mic/Line (Voies 1 À 4)
4.1 ENTRÉES MIC/LINE (VOIES 1 À 4) Les micros se branchent indifféremment sur les connecteurs XLR ou jack 6,35. N’utilisez que des câbles basse impédance convenablement confi- gurés. Le connecteur jack 6,35 peut accepter indifféremment des sources à niveau micro ou à niveau ligne, la compensation des différences d’impé- dance se faisant au niveau du bouton de gain «TRIM». -
Page 10: Entrées Stéréo (Voies 5 À 12)
4.4 ENTRÉES STÉRÉO (VOIES 5 À 12) Chaque voie stéréo dispose de deux entrées symétriques LINE IN au format jack 6,35 TRS et destinées à des sources à niveau ligne de type instruments MIDI ou processeurs d’effets disposant de leur propre réglage de niveau de sortie. -
Page 11: Départs Auxiliaires 1 Et 2 (Aux)
4.8 DÉPARTS AUXILIAIRES 1 ET 2 (AUX) Ces boutons rotatifs déterminent le niveau du signal adressé aux bus auxiliaires. Le signal AUX 1 peut être prélevé avant ou après atténuation du fader, selon la position du sélecteur PRE / POST qui lui est associé. Le signal AUX 2 peut aussi faire l’objet d’une affectation pre ou post-fader par le biais d’une OPÉRATION décrite dans le chapitre 6.1 «MODIFICA- TIONS». -
Page 12: Insert De Voie (Channel Insert)
4.15 INSERT DE VOIE (CHANNEL INSERT) Le circuit d’insertion (INSERT) constitue une dérivation op- tionnelle dans le trajet du signal d’entrée des voies. Il permet de capter ce signal immédiatement après le réglage de gain (TRIM), de le traiter en externe de diverses manières (à travers un compresseur par exemple) et de le ramener dans la console au même point, avant l’égalisation pour permettre son mixage. -
Page 13: Niveaux De Départs Auxiliaires 1 Et 2 (Aux Sends)
- NIVEAUX DE DÉPARTS AUXILIAIRES 1 ET 2 (AUX SENDS) Ces boutons permettent de régler le niveau global des départs auxiliaires dans une plage allant de - ∞ à + 15 dB. Ils permettent en particulier de disposer d’un renforce- ment de gain de 15 dB dans le cas où... -
Page 14: Témoin D'alimentation Fantôme (Phantom)
- CHOIX DU MODE SOLO (SOLO MODE) Ce bouton est relié aux boutons SOLO des voies et agit sur leur fonctionnement. Enfoncé, il place la console en mode AFL (écoute après atténuation ou post-fader) et vous entendez donc le signal de la voie mise en solo après qu’elle ait subi les modifications des circuits TRIM, EQ, FADER et PAN/BAL. -
Page 15: Face Arrière
4.17 FACE ARRIÈRE - CONNECTEUR D’ALIMENTATION ET PORTE-FUSIBLE Permet le branchement du cordon d’alimentation fourni avec l’appareil. Attention : Avant tout branchement vérifiez que votre ten- sion secteur correspond bien aux indications portées sur la face arrière de l’appareil. Ne branchez aucune prise sur ce connecteur tant que la ten- sion n’a pas été... -
Page 16: Installation Et Connexions
5. INSTALLATION ET CONNEXIONS Bien que la lecture des manuels soit toujours relativement ennuyeuse, nous nous permettons d’insister sur l’im- portance de ce chapitre et sur la nécessité de le lire attentivement et de bien le comprendre pour réaliser vos branchements initiaux. - Page 17 B. Brochages et câblages Des câbles variés vous seront nécessaires en fonction des éléments dont vous disposez et de la manière dont vous souhaitez les installer. Les schémas ci-après vous aideront à choisir ceux qui correspondent à votre con- figuration. —...
- Page 18 — 17 —...
-
Page 19: Appendice
6. APPENDICE 6.1 MODIFICATIONS Pour effectuer cette modification, vous devez disposer d’une certaine expérience en matière de soudure. En cas de doute, adressez-vous à un personnel compétent. Les pontages doivent être réalisés avec le plus grand soin et doivent présenter un aspect parfaitement «propre». Un excès ou un défaut de soudure peuvent créer des problèmes électriques de type «court-circuit»... -
Page 20: Schéma Synoptique
7. SCHÉMA SYNOPTIQUE — 19 —... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voies d’entrées mono Entrées micro symétrisées électroniquement, configuration discrète Bande passante 10 Hz à 55 kHz, +/-3 dB Distorsion (THD & N) 0,005 % à + 4 dBu, 1 kHz Plage de réglage 0 dB à 60 dB (MIC) Rapport signal/bruit 115 dB Entrées ligne... -
Page 22: Carte De Garantie
3.2 Cette garantie n’est applicable qu’à l’acheteur original et n’est pas transférable à un acheteur de deuxième intention. 3.3 Pendant la période de garantie, ALTO pourra choisir à sa convenance de remplacer ou de réparer le produit défectueux, sans aucun frais de pièces ou de main d’œuvre pour l’utilisateur si le problème entre bien dans le cadre de la garantie.