Manuels Connexes pour Alto S-16
Sommaire des Matières pour Alto S-16
- Page 1 Mode d’emploi S-16 CONSOLE DE MIXAGE 16 VOIES www.altoproaudio.com Version 2.0 Avril 2003 – Français –...
-
Page 2: Avertissements
AVERTISSEMENTS • Conditions d’utilisation Cet appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ni à des projections de liquides quels qu’ils soient. Veillez à ne pas entreposer à proximité de liquides susceptibles de se renverser. Il ne doit pas non plus être exposé à la pluie ou au ruissellement. -
Page 3: Avant-Propos
à la pointe du progrès et au meilleur prix. La S-16 ▲LTO est une console 16 voies professionnelle polyvalente et à faible bruit (8 voies mono + 8 voies stéréo). Chaque voie est dotée d’une égalisation chaude et naturelle (les voies 1 à 8 sont mono et dotées d’une égalisation 3 bandes à... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ..............4 2. -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION La S-16 ▲LTO est une des consoles les plus populaires au monde qui a déjà été vendue à plusieurs dizaines de mil- liers d’exemplaires. En dépit de son caractère compact, elle offre des performances et une qualité de son de niveau professionnel grâce à... -
Page 6: Fonctionnalités
2. FONCTIONNALITÉS La console 16 voies S-16 ▲LTO est destinée à des applications professionnelles et présente les fonctionnalités suivantes : - Console 16 voies à très faible bruit et bus 2 + 2 - 8 entrées micro sur connecteurs XLR plaqués-or et jacks 6,35 - 4 entrées stéréo sur jacks 6,35 TRS symétriques... -
Page 7: Prise En Main
3. PRISE EN MAIN 3.1 Vérifiez la tension secteur avant tout branchement du cordon d’alimentation. 3.2 Avant de mettre l’appareil sous tension veillez à mettre tous les boutons TRIM, AUX SEND et FADER au mi- nimum et à placer les boutons EQ en position centrale repérée pour éviter tout dommage pouvant provenir de niveaux excessifs. -
Page 8: Contrôles
4. CONTRÔLES — 7 —... -
Page 9: Entrées Mono Mic/Line
4.1 ENTRÉES MONO MIC/LINE Voies 1 à 8. Les micros symétriques basse impédance se branchent sur les connecteurs XLR. Le connecteur jack 6,35 peut accepter indifférem- ment des sources à niveau micro ou à niveau ligne. Ne branchez jamais un micro non symétrique sur une des entrées XLR. Vous risqueriez d’en- dommager aussi bien le micro que la console. -
Page 10: Entrées Stéréo
4.4 ENTRÉES STÉRÉO Voies 9 à 16. Elles sont organisées en paires stéréo sur jack 6,35 TRS Quand l’entrée gauche (left) est seule occu- pée, la voie fonctionne en mono. 4.5 + 4 dBu / - 10 dBV Ces sélecteurs permettent d’ajuster la sensi- bilité... -
Page 11: Départs Auxiliaires 1 Et 2 (Aux)
4.7.4 Bande des mediums-graves MID-LOW Ce contrôle vous offre jusqu’à 15 dB de renforcement ou de coupure à 500 Hz. 4.7.3 Bande des graves LOW Ce contrôle offre jusqu’à 15 dB de renforcement ou de coupure à 80 Hz et reste parfaitement plat en position centrale repérée. Cette fré- quence augmente efficacement l’impact des basses pour les grosses caisses, les guitares basses, les sons de synthés riches en graves et certain chanteurs masculins à... -
Page 12: Témoin De Crêtes (Peak)
4.13 TÉMOIN DE CRÊTES (PEAK) Au sein de la S-16, le signal est capté en différents points pour être adressé à ce témoin à LED rouge qui est destiné à vous avertir de la présence de transitoires de niveau trop élevé et d’une possible distorsion. L’allumage de ce témoin se produit à... -
Page 13: Niveau De Sortie Général (Main Mix Level)
- NIVEAUX DE DÉPARTS AUXILIAIRES 1 ET 2 (AUX SENDS) Ces boutons permettent de régler le niveau global des départs auxiliaires dans une plage allant de - ∞ à + 15 dB. Ils permettent en particulier de disposer d’un renforce- ment de gain de 15 dB dans le cas où... -
Page 14: Témoin D'alimentation Fantôme (Phantom)
- NIVEAU DE SORTIE ALT 3-4 Ce bouton permet de régler le niveau de la sortie ALT dans une plage allant de -∞ à + 15 dB. Vous disposez donc d’un submix stéréo indépendant possédant son propre réglage de niveau général. - TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION (PWR) Ce témoin s’allume quand l’appareil est sous tension. -
Page 15: Face Arrière
4.17 FACE ARRIÈRE - CONNECTEUR D’ALIMENTATION ET PORTE-FUSIBLE Permet le branchement du cordon d’alimentation fourni avec l’appareil. Avant tout branchement vérifiez que votre tension secteur correspond bien aux indications portées sur la face arrière de l’appareil. - INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (POWER) Permet la mise sous/hors-tension de l’appareil. -
Page 16: Installation Et Connexions
(+ 48 V) ne soit activée. - Si un amplificateur est relié à la S-16, réglez son niveau de sortie à 70 % de sa valeur maximum. - Réglez les niveaux d’écoute de cabine et d’écoute casque (PHONES/CONTROL ROOM) à 50 % de leur valeur maximum. - Page 17 B. Brochages et câblages Des câbles variés vous seront nécessaires en fonction des éléments dont vous disposez et de la manière dont vous souhaitez les installer. Les schémas ci-après vous aideront à choisir ceux qui correspondent à votre con- figuration. —...
- Page 18 — 17 —...
-
Page 19: Modifications
6. MODIFICATIONS Comme indiqué précédemment, les départs auxiliaires 2 des voies mono et stéréo sont en principe POST-FA- DER (détection après atténuateur). Si vous disposez de compétences en matière de soudure de composants électroniques, vous pouvez les convertir en pré-fader (détection avant atténuateur) en effectuant la modification ci-dessous. -
Page 20: Schéma Synoptique
7. SCHÉMA SYNOPTIQUE — 19 —... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voies d’entrées mono Entrées micro symétrisées électroniquement, configuration discrète Bande passante 10 Hz à 55 kHz, +/-3 dB Distorsion (THD & N) 0,005 % à + 4 dBu, 1 kHz Plage de réglage 0 dB à 60 dB (MIC) Rapport signal/bruit 115 dB Entrées ligne... -
Page 22: Carte De Garantie
3.2 Cette garantie n’est applicable qu’à l’acheteur original et n’est pas transférable à un acheteur de deuxième intention. 3.3 Pendant la période de garantie, ALTO pourra choisir à sa convenance de remplacer ou de réparer le produit défectueux, sans aucun frais de pièces ou de main d’œuvre pour l’utilisateur si le problème entre bien dans le cadre de la garantie. - Page 23 NF01629-1...