Télécharger
Partager
Imprimer la page
Power Fist 9195264 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. 9195264
  6. Mode d'emploi
Power Fist 9195264 Mode D'emploi

Power Fist 9195264 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9195264
V1.1
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Power Fist 9195264

Sommaire des Matières pour Power Fist 9195264

  • Page 1 9195264 V1.1 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 SPECIFICATIONS Input Voltage 120V AC Duty Cycle 20% at 90A Metal Type Carbon Steel Current Range 60 to 125A (peak 125A) Max. Amperage Draw 125A Mild Steel Weld Thickness Range 18 gauge to 3/16 in.
  • Page 3 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken. NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury.
  • Page 4 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 An opaque helmet will protect against the ultraviolet or infrared light. A helmet will also protect against ejected hot material and slag. Wear a fire-resistant head covering like a skull cap or balaclava hood to protect your head when the faceplate is down or when using a welding hand shield.
  • Page 5 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 The user can take the additional precaution of informing another person in the work area of the potential danger, so that person can watch for indications that the user is suffering from oxygen deprivation.
  • Page 6 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Immediately replace a cracked or broken helmet or a scratched or damaged lens filter to avoid damage to the eyes or face from arc flash or ejected molten material. Do not allow the uninsulated portion of the wire feed torch to touch the ground clamp or grounded work.
  • Page 7 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Do not use liquid based fire extinguishing methods near the electric arc welding unit, as it may cause a shock hazard. Do not perform any welding work on containers that held flammable or toxic substance until they are cleaned by a person trained in removing toxic and flammable substances and vapours.
  • Page 8 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Do not weld on coated metals such as galvanized, lead or cadmium plated steel, unless the coating is removed from the weld area. The coatings and any metals containing these elements can give off toxic fumes during the welding process.
  • Page 9 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 the ground clamp; the electrode or welding wire; any metal parts on the electrode holder or wire feed torch. Insulate yourself from the electrical current and ground using dry insulating mats or covers big enough to prevent physical contact with the workpiece or ground.
  • Page 10 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Do not start the tool when the welding wire is touching the workpiece. Always use both hands when operating the tool, unless the tool is designed for single hand use. Hold the tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where it may contact hidden wiring or its own cord.
  • Page 11 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Do not allow people, mobile equipment or vehicles to pass over unprotected power cords. Position power cords away from traffic areas. Place cords in reinforced conduits. Place planks on either side of the power cord to create a protective trench.
  • Page 12 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 IDENTIFICATION KEY Handle Welding Unit Wire Speed Dial - Use this dial to adjust the speed that the welding unit feeds wire to the torch. The number 1 is the slowest wire feed speed, 10 is the highest.
  • Page 13 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Power Switch -This switch turns the welding unit ON and OFF. Make sure the power switch is in the OFF position before performing any maintenance on the welding unit. Power Cord MIG Gun with Cable - The MIG gun controls the delivery of the welding wire to the material to be welded.
  • Page 14 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 ALIGN AND SET THE DRIVE ROLLER The correct drive roller grove must be set on the wire drive mechanism before the welding wire is installed in the unit. Open the door to the welding unit’ s drive compartment.
  • Page 15 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Find the side of the drive roller (Fig. 3-1) that is stamped with the same wire diameter (Fig. 3-2) as that of the wire being installed. Push the drive roller onto the drive roller motor shaft (Fig.
  • Page 16 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 The purpose of the drive brake is to halt the spool of wire at nearly the same moment that wire feeding stops. Four Inch Wire Spool - Install the drive brake hardware on the top of the spool of wire, as shown in Fig.
  • Page 17 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 13. Let go of the wire. 14. Connect the welding unit power cord to the power source. 15. Turn the welding unit ON. 16. Set the voltage switch to the voltage (heat) setting recommended for the gauge metal that is to be welded.
  • Page 18 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Once the tension is properly adjusted, the quick release drive tensioner may be unlocked and relocked without readjusting the drive tension adjustment knob. The wire drive tension will require a reset if the diameter or type of welding wire is changed.
  • Page 19 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Treat the nozzle by dipping it in MIG Nozzle Dip. Twist the nozzle as it is inserted up to the bevel into the grease. Continue twisting as the nozzle is removed, leaving a coating of grease inside and out.
  • Page 20 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 This is one of the most important parts of a MIG welding operation and must be done before starting each welding job or whenever any of the following variable are changes: heat setting, wire diameter or wire type.
  • Page 21 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 welding unit functions except the cooling fan. Leave the welding unit turned ON with the fan running. The thermal protector will automatically reset and the welding unit will function normally again once it has cooled.
  • Page 22 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Maintain the tool’ s label and name plate. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
  • Page 23 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Replace the nozzle when you can no longer clean the slag out. Failure to keep the nozzle adequately cleaned can result in the following problems: A shorted nozzle results when spatter buildup bridges the insulation in the nozzle, allowing welding current to flow through the spatter as well as the contact tip.
  • Page 24 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Turn the wire spool counterclockwise. Hold onto the wire itself while turning the spool or the wire will unspool when it becomes free of the torch liner. Push wire end through the spools hole and bend to secure.
  • Page 25 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.
  • Page 26 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 Nothing works 1. Exceeded duty cycle; 1. Let welding unit cool at least except fan. thermal protector 15 minutes (observe and opened. maintain proper duty cycle). 2. Faulty trigger on torch. 2. Replace torch trigger.
  • Page 27 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Wire is jamming 1. Too much tension on 1. Adjust drive tension. (See or ‘bird nesting’ drive roller. Install the Welding Wire). at the drive 2. Torch liner worn or 2. Replace torch liner.
  • Page 28 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 PARTS BREAKDOWN DESCRIPTION Thermal relay Fan blade Ground cable clamp Fan harness MIG torch Bottom panel Potentiometer knob Right panel Indicator Wire spool Torch cable protective cover Machine foot Front panel Circuit interrupter Left panel...
  • Page 29 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 APPENDIX A – WELDING SHADE GUIDE Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 30 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 APPENDIX B –WIRING DIAGRAM For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 31 V1.1 90A Flux Core Welder 9195264 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 32 9195264 90A Flux Core Welder V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 33 V1,1 9195264 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 34 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 SPÉCIFICATIONS Tension d’entrée 120 V c.a. Cycle de service 20 % à 90 A Type de métal Acier au carbone Plage de courant 60 à 125 A (crête 125 A) Débit en ampères max.
  • Page 35 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
  • Page 36 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 PROTECTION DE LA TÊTE DANGER ! Ne regardez jamais l'arc de soudage sans protéger vos yeux de manière adéquate. La lumière peut provoquer une brûlure par flash électrique et compromettre votre vision. Même si un traitement est possible, une répétition du phénomène peut entraîner des dommages...
  • Page 37 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Ne portez pas des vêtements pouvant retenir les débris chauds ou les étincelles, comme un pantalon à revers, des poches de chemise ou des bottes. Choisissez des vêtements dont les poches présentent des rabats ou portez des vêtements qui recouvrent les ouvertures, comme un...
  • Page 38 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 le circuit électrique de l'appareil de soudage, entraînant ainsi des blessures ou même la mort. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
  • Page 39 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 résultera du contact et pourrait blesser l'utilisateur et les gens à proximité qui n'y sont pas préparés. Ne manipulez pas le métal chaud ou les tiges des électrodes avec les mains nues. Une telle manipulation pourrait entraîner des brûlures.
  • Page 40 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 Utilisez un extincteur de type D lors du soudage d'un métal combustible, comme le zinc, le magnésium ou le titane. Ne faites pas appel aux méthodes d'extinction à base de liquide près de l'appareil de soudage à...
  • Page 41 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Évitez de souder dans une aire de travail qui présente des émanations provoquées par des opérations de nettoyage, de dégraissage ou de vaporisation. La chaleur et la lumière produites lors du soudage peuvent réagir avec les émanations et provoquer ainsi la formation de gaz irritants...
  • Page 42 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 Reliez la bride de la pièce à travailler aussi près que possible de la soudure, mais placez l'électrode et les câbles de la pièce loin de l'utilisateur. Évitez les salves de courant longues et régulières pendant le soudage.
  • Page 43 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Ne débranchez pas le cordon d'alimentation au lieu d'utiliser le commutateur de MARCHE/ARRÊT sur l'outil. Ceci permet d'éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d'alimentation dans la source d'énergie.
  • Page 44 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 Ne branchez pas la bride de la pièce à travailler que vous devez souder sur un conduit électrique ou ne l'y soudez pas. 10. Ne vous servez jamais de l’outil sur un matériel qui contient de l’amiante.
  • Page 45 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Veillez à ce que personne, ni aucun matériel mobile ni des véhicules n'écrasent les cordons d'alimentation non protégés. Disposez les cordons d'alimentation loin des zones de passage. Placez les cordons d'alimentation à l'intérieur de conduits renforcés.
  • Page 46 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 TOUCHE D'IDENTIFICATION Poignée Appareil de soudage Cadran de réglage de la vitesse du fil : Utilisez ce cadran pour régler la vitesse à laquelle le fil est alimenté par l'appareil de soudage dans le chalumeau soudeur.
  • Page 47 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 jusqu'à la température de fonctionnement, le témoin s'éteint. Attendez 15 minutes de plus avant de recommencer le soudage avec cet appareil. Interrupteur min./max.: L'interrupteur permet de sélectionner les deux tensions principales. Consultez le tableau des « réglages » sur l'intérieur du compartiment de dévidoir de fil pour connaître la tension appropriée en...
  • Page 48 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 d'alimentation à courant alternatif (c.a.) monophasée à la masse de 120 V, 60 Hz munie d'un fusible à retardement de 20 A ou d'un disjoncteur. L'utilisation d'un circuit du format approprié permet d'éliminer le déclenchement nuisible du disjoncteur pendant le soudage.
  • Page 49 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 l'extrémité du fil pour l'entraîner dans l'orifice sur le rebord extérieur de la bobine de fil et repliez-le pour le retenir en place. Enlevez la bobine de fil du compartiment d'entraînement de l'appareil de soudage.
  • Page 50 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 INSTALLATION DU FIL DE SOUDAGE AVERTISSEMENT ! Un choc électrique peut provoquer la mort ! Fermez toujours l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la source d'alimentation avant d'installer le fil de soudage.
  • Page 51 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Bobine de fil de 4 po - Installez les pièces du frein d'entraînement sur le dessus de la bobine comme indiqué à la fig. 5-A. Bobine de fil de 8 po - Installez l'adaptateur de broche et les pièces...
  • Page 52 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 10. Alignez le fil dans la rainure du rouleau d'entraînement et placez ensuite le bras de tension d'entraînement sur le rouleau d'entraînement. Ramenez le tendeur d'entraînement à dégagement rapide en position sur le bras du tendeur d'entraînement.
  • Page 53 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 25. Le fil est prêt à utiliser. RÉGLAGE DE LA TENSION D'ENTRAÎNEMENT DU FIL Empêchez la formation d'un arc d'étincelles au moment de régler la tension d'entraînement en évitant que le fil ne sorte du chalumeau soudeur pour venir toucher la pièce à...
  • Page 54 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 appropriée de 120 V, 20 A. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec les appareils de soudage à l'arc. La rallonge aura pour effet de réduire considérablement le rendement de l'appareil de soudage.
  • Page 55 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Si cela est impossible, reliez la bride de mise à la masse à une surface de métal retenue à la pièce à travailler, mais qui n'est isolée électriquement de la pièce. Le métal doit présenter une épaisseur identique ou supérieure à celle de la pièce à...
  • Page 56 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 maximum et continuez de tenir le bouton. Abaissez votre masque de soudeur et appuyez sur la gâchette du chalumeau soudeur pour commencer un arc. Commencez ensuite à glisser le chalumeau soudeur vers vous tout en tournant le cadran de réglage de la vitesse du fil dans le sens antihoraire.
  • Page 57 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 on débute avant ce temps additionnel. SOUDAGE L'appareil de soudage est prêt à utiliser. Assurez-vous que tout l'équipement et toutes les mesures de sécurité sont en place avant de débuter. Le soudage à...
  • Page 58 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 appareil de soudage. Tous les six mois ou au besoin, retirez les panneaux latéraux de l'appareil de soudage et expulsez au moyen d'un jet d'air toute poussière ou saleté pouvant s'être accumulée à l'intérieur.
  • Page 59 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 zone du gaz inerte et empêche l'embout de contact sous tension de venir en contact avec la pièce à travailler. Arrêtez de souder et éliminez toute accumulation de scories ou de projections sur la buse toutes les 5 à...
  • Page 60 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 déplacement libre du fil au travers du chalumeau soudeur. Procédez avec soin pour ne pas entortiller ou endommager autrement la chemise du chalumeau soudeur lors de l'installation. Voir le dispositif d'entraînement à la Fig. 6 et le chalumeau soudeur à la Fig. 7. Le chalumeau soudeur équipant cet appareil peut être légèrement différent par rapport à...
  • Page 61 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 qu'elle soit complètement installée. 12. Replacez tous les composants dans le logement de la poignée et réalignez-les comme ils étaient à l'origine. Assurez- vous de replacer tous les joints toriques dans leurs positions originales.
  • Page 62 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l'outil. Entreposez l'appareil de soudage dans un endroit propre et sec. La plage de température de rangement est entre -12 et 48 °C (10 et 120 °F) sans humidité...
  • Page 63 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 L'arc 1 Aucune tension au 1 Ajustez la tension fonctionne, niveau du rouleau d'entraînement. mais sans d'entraînement 2 Remplacez l'ensemble de alimentation 2 Défectuosité de commande de la vitesse du fil.
  • Page 64 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 3 Des charges élevées 3 Reliez l'appareil de entraînent une faible soudage au circuit de tension au niveau spécialisé. de la ligne d'alimentation. Faible 1 Connexion desserrée à 1 Nettoyez l'intérieur de puissance ou l'intérieur de l'appareil...
  • Page 65 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 Brûlures du fil 1 Chemise de chalumeau 1 Remplacez la chemise du sur l'embout de soudeur usée ou chalumeau soudeur. contact endommagée 2 Taillez la chemise à la 2 Chemise étirée ou trop longueur requise.
  • Page 66 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Relais thermique DESCRIPTION QTÉ Pale de ventilateur Pince de câble de mise à la masse Faisceau de câblage de ventilateur Chalumeau soudeur MIG Panneau inférieur Bouton de potentiomètre...
  • Page 67 V1,1 Soudeuse à fil fourré de 90 A 9195264 ANNEXE A - GUIDE DES TEINTES POUR LE SOUDAGE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 68 9195264 Soudeuse à fil fourré de 90 A V1,1 ANNEXE B - SCHÉMA En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...