Publicité
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Серийный номер изделия
Bольтаж аккумулятора
Скорость потока
Классы хладагентов
Предельный вакуум
Впускное отверстие
Масло Объем –
Используйте специально очищенное масло для
глубоковакуумных насосов.
Продолжительность непрерывной работы макс.
Температура окружающей среды, рекомендованная для
эксплуатации
Вес без аккумулятором
Рекомендованные аккумуляторные блоки
Рекомендованные зарядные устройства
ВНИМАНИЕ
Ознакомьтесь с правилами техники
безопасности, техническими регламентами, изображениями
и данными, прилагаемыми к устройству. При несоблюдении
нижеследующих указаний возможно поражения электротоком,
возникновение пожара и/или получение серьезных травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С НАСОСАМИ
Безопасность рабочей зоны
• Поддерживайте надлежащее освещение и чистоту на
рабочем месте. Загромождение пространства или плохое
освещение повышают вероятность несчастных случаев.
• Не эксплуатируйте насос во взрывоопасной атмосфере,
например, в присутствии легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли.
• Во время работы насоса посторонние лица, дети
и посетители должны находиться на безопасном
расстоянии. Отвлекающие факторы приводят к ошибкам.
• Если размер сервисного отверстия на устройстве
составляет 5/16", используйте прилагаемый переходник
другого диаметра.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
• Избегайте контакта тела с заземленными или наземными
поверхностями, такими как трубы, радиаторы, печи
и холодильники. Если ваше тело заземлено или вы
стоите на земле, существует повышенный риск поражения
электрическим током.
• Не подвергайте инструменты воздействию дождя. Не
используйте инструменты во влажной или сырой среде.
Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск
поражения электрическим током.
• Не модифицируйте конструкцию и не пытайтесь
отремонтировать насос или аккумуляторную батарею
за исключением случаев, указанных в инструкции по
эксплуатации и уходу.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Данный прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
с недостаточными опытом и знаниями. Кроме того,
необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с
прибором. Лицам моложе 16 лет не разрешается работать
с инструментом.
• При работе с насосом сохраняйте бдительность, следите
за выполняемыми операциями и руководствуйтесь
здравым смыслом. Не пытайтесь эксплуатировать
насос, если вы устали или находитесь под действием
наркотиков, алкоголя или лекарственных препаратов.
Секундная невнимательность во время работы может
привести к серьезной травме.
б) Применяйте средства индивидуалъный защиты и всегда
102
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
защитные очки. Исполъзование средств индивидуалъный
защиты, как то, защитной маски. Обуви на несколъзящей
подошве, защитного шлема или средств защиты органов слуха в
зависимости от вида работы злектроинструмента снижает риск
получения травм.
Не наклоняйтесь слишком сильно вперед и всегда держите
равновесие. Это позволит лучше контролировать насос в
непредвиденных ситуациях.
е) Носить надлежащую одежду. Не носить свободную
одежду или украшения. Оберегать волосы и одежду от
подвижных частей. Свободные элементы одежды, украшения
или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
Привыкнув к работе с инструментами, не позволяйте
себе халатно относиться к эксплуатации и игнорировать
правила техники безопасности. Безответственность может
стать причиной серьезной травмы всего за доли секунды.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВАКУУМНЫХ НАСОСОВ
ВНИМАНИЕ! Этот насос создает глубокий вакуум, который
может быть вреден для тканей человека. Не подвергайте
воздействию вакуума какие-либо части человеческого тела.
• Перед первым использованием добавьте масло. Не
эксплуатируйте насос без масла. Следите за уровнем масла
во время эксплуатации.
• Используйте специально очищенное масло для
глубоковакуумных насосов.
• Избегайте попадания масла на кожу и одежду.
• После извлечения немедленно слейте масло, пока
насос теплый. Утилизируйте использованное масло
надлежащим образом.
Вакуумный насос MILWAUKEE M18 FVP5 подходит для
использования в системах, в которых применяются хладагенты
A1 или A2L, при условии соблюдения надлежащих мер
предосторожности. К ним относится необходимость удаления
всего хладагента при обслуживании или откачивании системы,
содержащей хладагенты A1 или A2L. В связи с меньшей
воспламеняемостью хладагентов A2L важно убедиться, что
лица, использующие данные хладагенты, прошли надлежащее
техническое обучение. Для работы с легковоспламеняющимися
хладагентами может потребоваться специальное
лицензирование или сертификация. При работе с системами,
содержащими хладагенты, всегда соблюдайте местные,
региональные и/или федеральные нормы и правила.
ВНИМАНИЕ! Пыль, которая возникает при шлифовании,
пилении, сверлении и других строительных работах,
может содержать химические вещества, вызывающие
онкологические заболевания, пороки развития или
нарушения репродуктивной системы. Некоторые примеры
таких химических веществ указаны ниже.:
• Свинец из красок, содержащих свинец
• Кристаллический диоксид кремния из кирпичей, цемента и
других материалов для кладки стен
Pусский
• Мышьяк и хром из химически обработанных пиломатериалов
Риск поражения этими химикатами зависит от частоты
выполнения подобных работ. Для уменьшения риска поражения
этими химикатами работайте в хорошо вентилируемых
помещениях и используйте одобренное защитное
оборудование, например респираторы, которые специально
предназначены для фильтрации микроскопических частиц.
Всегда соблюдайте общепринятые правила разумного
поведения и будьте осторожны при работе с инструментами.
Невозможно предвидеть все ситуации, которые могут привести
к опасным последствиям. Не используйте инструмент, если
вам непонятны эти инструкции по эксплуатации или если вы
считаете, что работа выходит за рамки ваших способностей;
свяжитесь с Milwaukee Tool или с квалифицированным
специалистом для получения дополнительной информации или
проведения инструктажа.
Не удаляйте этикетки и фирменные щитки. Они содержат
важную информацию. Если текст на указательных табличках
становится нечитабельным или отсутствует, обратитесь в
службу поддержки MILWAUKEE для бесплатной замены
табличек.
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
1 Окно проверки уровня
6 Индикация состояния
батареи LED
масла
2 Крышка маслозаливной
7 Переключатель включения
горловины
/ выключения
3 Вентиляционная пробка
8 Кнопка режима работы
коллектора
4 Рукоятка для переноски
9 Изоляционный клапан
5 Впускная арматура
10 Маслоотвод
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И
РАБОТЕ
Иcпoльзoвание технического фена
дeтьми cтapшe 8 лет и лицaми
c oгpaничeнными физичecкими
или yмcтвeнными способностями,
a тaкжe лицaми, нe имeющими
oпытa oбpaщeния c пoдoбным
oбopyдoвaним, дoпycкaeтcя
тoлькo пoд присмотром или пocлe
инcтpyктaжa пo бeзoпacнoмy
использованию пpибopa и
ocoзнaния дaнными лицами
oпacнocтeй, cвязaнныx c eгo
эксплуатацией. Дeтям зaпpeщeнo
игpaть c пpибopoм. Чиcткa и yxoд нe
дoлжны пpoизвoдитьcя дeтьми бeз
пpиcмoтpa.
Bыньте аккумулятор из машины
перед проведением с ней
каких-либо манипуляций. Не
выбрасывайте использованные
аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их.
Дистрибьюторы компании Milwaukee
предлагают восстановление
старых аккумуляторов, чтобы
защитить окружающую среду. Не
храните аккумуляторы вместе с
металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели
M18 используйте только зарядным
устройством M18. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может
быть повреждена и дать течь
под воздействием чрезмерных
температур или повышенной
нагрузки. В случае контакта
с аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место
контакта мылом и водой. В случае
попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10
минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
• При работе с насосом не прилагайте излишних усилий.
Используйте насос, подходящий для вашей сферы
применения. Правильно подобранный насос будет
выполнять работу лучше, безопаснее и с той скоростью, на
которую он был рассчитан.
• Если инструмент не используется, извлеките из него
аккумуляторный блок. Всегда извлекайте аккумуляторную
батарею перед выполнением любых настроек, заменой
принадлежностей или хранением насоса. Такие меры
безопасности снижают риск случайного запуска устройства.
• Храните неработающий насос в недоступном для
детей месте и не допускайте к работе с насосом лиц,
не знакомых с насосом или данной инструкцией.
Эксплуатация насосов необученными пользователями
опасна.
• Сохраняйте насос и его принадлежности в надлежащем
состоянии. Выполняйте проверки на отсутствие
нарушений выравнивания и застревания движущихся
деталей, поломок деталей и любых других состояний,
которые могут повлиять на работу насоса. В случае
повреждения отремонтируйте насос перед его повторным
использованием. Ненадлежащее обслуживание насоса
может стать причиной несчастных случаев.
Pусский
103
Publicité
