TEKNISKA DATA
Produktionsnummer
Batterispänning
Strömningshastighet
Köldmedieklasser
Ultimat vakuum
Inloppsport
Olja Volym –
Använd olja som har specialraffinerats för djupa vakuumpumpar.
Kontinuerlig drifttid max.
Rekommenderad omgivningstemperatur för driften
Vikt utan växelbatteri
Rekommenderade batterier (Akkupacks)
Rekommenderade laddare
VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner,
beskrivningar och uppgifter som du får tillsammans med apparaten.
Om nedanstående anvis ningar ignoreras finns risk för att elstöt,
brand och/eller allvarliga personskador uppstår.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PUMPAR
Säkerhet på arbetsområdet
• Se till att arbetsområdet är rent och ordentligt upplyst.
Belamrade eller mörka områden kan ge upphov till olyckor.
• Använd inte pumpen i explosionsfarlig atmosfär, t.ex. i
närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
• Håll kringstående personer, barn och besökare på avstånd
när du arbetar med pumpen. Distraktioner leder till fel.
• När storleken på enhetens serviceport är 5/16": använd den
medföljande adaptern med olika diameter.
ELSÄKERHET
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, eller ytor anslutna
till jord, som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en
ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad eller kopplad
till jord.
• Utsätt inte verktyg för regn. Använd inte verktyg i fuktiga eller
våta utrymmen. Vatten som tränger in i verktyget ökar risken för
elektriska stötar.
• Ändra inte och försök inte att reparera pumpen eller batteriet
såvida det inte anges i bruks- och skötselanvisningen.
PERSONLIG SÄKERHET
• Denna apparat ska inte användas av personer (inklusive barn)
med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller
bristande erfarenhet resp. fackkunskap. Ha barn alltid under
uppsikt för att säkerställa att de inte kan leka med apparaten.
Personer som inte fyllt 16 år får ej använda redskapet.
• Var alltid uppmärksam, håll ögonen på vad du gör och använd
sunt förnuft när du arbetar med den här pumpen. Försök inte
att använda den här pumpen när du är trött eller påverkad av
droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet
under drift kan resultera i allvarliga personskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon.
Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex.
dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och
hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning
risken för kroppsskada.
Luta dig inte ut för långt och se till att du alltid håller balansen.
Detta möjliggör bättre kontroll av pumpen i oväntade situationer.
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller
smycken. Håll håret och kläderna på avstånd från rörliga delar.
Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga
delar.
Låt inte den vana och erfarenhet som du har fått genom att ofta
använda verktyg göra att du blir självbelåten och nonchalerar
verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös handling kan leda till
en allvarlig skada inom bråkdelen av en sekund.
50
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR
VAKUUMPUMPAR
VARNING! Denna pump genererar ett djupt vakuum som kan
vara skadligt för mänsklig vävnad. Utsätt inte någon del av
människokroppen för vakuum.
• Tillsätt olja före första användningen. Kör inte pumpen utan
olja. Övervaka oljenivån under användning.
• Använd olja som har specialraffinerats för djupa
vakuumpumpar.
• Undvik att få olja på hud och kläder.
• Efter evakuering, tappa ur oljan omedelbart medan pumpen
är varm. Kassera använd olja på rätt sätt.
MILWAUKEE M18 FVP5 vakuumpump är lämplig för användning
med system som använder A1- eller A2L-köldmedier, förutsatt att
lämpliga försiktighetsåtgärder följs. Detta innefattar att tillse att
allt köldmedium har avlägsnats vid service eller evakuering av
ett system som innehåller A1- eller A2L-köldmedier. På grund av
att A2L-köldmedier är mindre brandfarliga är det viktigt att se till
att användarna får korrekt teknisk utbildning i hantering av dessa
köldmedier. Särskild licensiering eller certifiering kan krävas för
hantering av brandfarliga köldmedier. Följ alltid lokala, regionala
och/eller nationella föreskrifter eller riktlinjer när du arbetar med
system som innehåller köldmedier.
VARNING! En del typer av damm som skapas vid eldriven
avslipning, sågning, slipning och borrning och annan
byggverksamhet, innehåller kemikalier som man vet
orsakar cancer, medfödda missbildningar eller andra
reproduktionsskador. Sådana kemikalier är till exempel:
• bly från blybaserad målarfärg
• kristallin kvarts från tegelstenar, cement och andra
murverksprodukter
• arsenik och krom från kemiskt behandlat byggnadsvirke.
De risker som din exponering för sådant damm medför, beror på hur
ofta du utför den här typen av arbete. För att minska din exponering
för dessa kemikalier är det viktigt att du arbetar i ett väl ventilerat
utrymme och använder godkänd säkerhetsutrustning, som till
exempel en dammfiltermask som är speciellt konstruerad för att
filtrera bort mikroskopiska partiklar.
Använd alltid sunt förnuft och var försiktig när du använder verktyg.
Det är inte möjligt att förutse alla situationer som kan leda till ett
farligt resultat. Använd inte det här verktyget om du inte förstår den
här bruksanvisningen eller om du känner att arbetet går utöver din
förmåga. Kontakta Milwaukee Tool eller en utbildad fackman för
ytterligare information eller utbildning.
Ta inte bort dekaler eller typskyltar. Dessa skyltar innehåller viktig
information. Om dessa skyltar inte längre är läsbara eller saknas,
kontakta MILWAUKEE-kundtjänst för att få nya utan kostnad.
Svenska
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
7 På/av-knapp
1 Oljenivåfönster
2 Oljepåfyllningslock
8 Knapp för grenrörsläge
3 Avluftningsplugg
9 Isoleringsventil
4 Bärhandtag
10 Oljeavlopp
5 intagskopplingar
6 Batteristatusindikering LED
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Barn under 8 år och personer med
begränsad fysisk, sensorisk eller
mental färdighet eller som saknar
erfarenhet eller kunskaper får bara
använda enheten under överinseende
av någon eller om de får lära sig hur
man använder enheten säkert och vilka
risker som finns. Låt inte barn leka med
enheten. Barn får bara göra rengöring
och skötsel under uppsikt.
Drag ur batteripaket innan arbete
utföres på maskinen. Kasta inte
förbrukade batterier. Lämna dem
till Milwaukee Tools för återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med
metallföremål, kortslutning kan uppstå.
System M18 batterier laddas endast
i System M18 laddare. Ladda inte
batterier från andra system.
Under extrem belastning eller extrem
temperatur kan batterivätska tränga
ut ur skadade utbytesbatterier. Vid
beröring med batterivätska tvätta
genast av med vatten och tvål. Vid
ögonkontakt spola genast i minst 10
minuter och kontakta genast läkare.
• Tvinga inte pumpen. Använd rätt pump för din tillämpning.
Rätt pump kommer att göra jobbet bättre och säkrare, i den
hastighet som den är designad för.
• Ta alltid bort batteripaketet när verktyget inte används.
Ta alltid bort batteriet från pumpen innan du gör några
justeringar, byter tillbehör eller ställer undan apparaten. Sådana
förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att apparaten
startas oavsiktligt.
• Förvara inaktiv pump utom räckhåll för barn, och låt inte
personer som inte är förtrogna med pumpen eller dessa
instruktioner använda den. Pumpar är farliga i händerna på
outbildade användare.
• Håll pumpen och tillbehöret i gott skick. Kontrollera med
avseende på rörliga delar som är felaktigt uppriktade eller
kärvar, brott på delar och andra förhållanden som kan
påverka pumpens funktion. Om pumpen är skadad, måste
den repareras innan den används. Olyckor kan orsakas av en
pump som underhålls dåligt.
• Använd endast tillbehör som specifikt rekommenderas
för detta verktyg. Andra kan vara farliga. Använd pumpen
och tillbehören etc. i enlighet med dessa instruktioner,
med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som
ska utföras. Användning av pumpen för andra ändamål än de
avsedda kan orsaka farliga situationer.
• Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och
fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och
kontroll över verktyget i oförutsedda situationer.
Grenrörsläge
• När du använder ett grenrör, sätt grenrörsläget på ON för bästa
prestanda.
Lågt batteri-läge
• När det är 5 minuters drifttid kvar på batteriet går pumpen in i lågt
batteri-läge. LED-lampan för lågt batteri tänds och en summer
ljuder. Pumpen sänker hastigheten för att spara drifttid och
upprätthålla vakuum. Byt ut batteriet.
Termisk överbelastning
• Om strömknappens lysdiod börjar blinka har verktyget övergått i
termiskt överbelastningsskydd, och den kan inte startas om förrän
pumpen har svalnat.
Välja slangar
• Säkerställ bästa möjliga prestanda genom att använda
vakuumklassade slangar direktanslutna till pumpen, så korta som
möjligt och med största möjliga diameter. Inspektera slangarna
före användning och byt ut dem om de är slitna. Vid användning
av ett grenrör rekommenderas ett 4-ports grenrör.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Vakuumpump för luftevakuering av slutna system
(klimatanläggningar, tankar, etc). Denna utrustning är speciellt
utformad för VVS& R-system.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
BATTERIER
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren
rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av
batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast pumpen med specifikt avsedda batteripaket.
Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre
uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Utsätt inte batteripaket eller en pump för eld eller hög temperatur.
Exponering för eld eller temperaturer över 130°C (265°F) kan
orsaka explosion.
Se till att anslutningskontakterna både på Powerport och på
växelbatteriet alltid är rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter
användning. Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt
bruk.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara
batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar: Förvara
batteripaketet på platser som är skyddade mot fukt och där
temperaturen är under 27 °C Lagra batteriet vid ca 30%-50% av
laddningskapaciteten. Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för
återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå.
Svenska
51