BATTERIE
Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente nei dispositivi
di carica consigliati dal produttore. Un dispositivo di ricarica previsto
per un determinato tipo di batteria potrebbe essere un pericolo di
incendio se utilizzato con un tipo diverso di batteria ricaricabile.
Utilizzare la pompa solo con pacchi batteria specificamente indicati.
L'uso di batterie ricaricabili di tipo diverso potrà dare insorgenza a
lesioni e comportare il rischio d'incendi.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce.
Non esporre il pacco batteria o la pompa al fuoco o a temperature
eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 265°F
(130°C) può causare esplosioni.
Tenere puliti i contatti di collegamento sul Powerport e sulla batteria.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le
batterie dopo l'uso. Batterie non utilizzate per molto tempo devone
essere ricaricate prima dell'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie
quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Conservare il pacco batterie in un luogo con una temperatura
inferiore a 27 °C e al riparo dall'umidità Immagazzinare la batteria
con carica di circa il 30% - 50%. Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa.
La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare
parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare il pacco batteria
o la pompa al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle
istruzioni. Una carica non corretta o a temperature non comprese
nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il
rischio di incendio.
Le batterie del System M18 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M18. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Non aprire nè la batteria nè il caricatore e conservarli solo in luogo
asciutto. Proteggerli dalla umidità.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso
di contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare
immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare
subito un medico.
Non conservare le batterie con oggetti metallici (pericolo di
cortocircuito).
Non utilizzare batterie o pompe danneggiate o modificate. Le
batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento
imprevedibile con conseguente rischio di incendio, esplosione o
lesioni.
TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge
sul trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le
disposizioni e norme locali, nazionali ed internazionali.
Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada senza
alcuna restrizione.
Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato dalle
disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le preparazioni al
trasporto ed il trasporto stesso devono essere svolti esclusivamente
da persone idoneamente istruite. Tutto il processo deve essere
gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue:
Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto
circuiti. Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi
all´interno dell'imballaggio. Batterie danneggiate o batterie che
perdono liquido non devono essere trasportate. Per ulteriori
informazioni si prega di contattare il proprio trasportatore.
28
MANUTENZIONE
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni, scollegare sempre
il caricabatterie e rimuovere il pacco batteria dal caricabatterie o
dall'utensile prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
Non smontare mai l'utensile, il pacco batteria o il caricabatterie.
Contattare un centro di assistenza MILWAUKEE per TUTTE le
riparazioni.
CAMBIO DELL'OLIO
Dopo ogni utilizzo, quando la pompa è calda e l'olio è più fluido,
collocare la pompa su una superficie piana e aprire lo scarico
dell'olio. L'olio può essere forzato dalla pompa aprendo una presa e
bloccando parzialmente lo scarico con un panno, quindi azionando
la pompa. NON azionare la pompa per più di 20 secondi con questo
metodo. Smaltire correttamente l'olio usato.
OLIO DI LAVAGGIO
Se l'olio è molto sporco, può essere necessario un lavaggio. Con
lo scarico dell'olio aperto, aggiungere lentamente olio nel serbatoio
mentre la pompa è in funzione fino a rimuovere lo sporco. Smaltire
correttamente l'olio lavato.
MANUTENZIONE DELL'UTENSILE
Mantenete l'utensile, il pacco batteria e il caricabatterie in buone
condizioni adottando un programma di manutenzione regolare.
Ispezionare l'utensile per verificare che non vi siano problemi quali
rumori eccessivi, disallineamento o impedimenti delle parti mobili,
rottura di parti o qualsiasi altra condizione che possa influire sul
funzionamento dell'utensile. Restituire l'utensile, il pacco batteria
e il caricabatterie a un centro di assistenza MILWAUKEE per
la riparazione. Dopo sei mesi o un anno, a seconda dell'uso,
restituire l'utensile, il pacco batteria e il caricabatterie a un centro di
assistenza MILWAUKEE per un controllo.
Se l'utensile non si avvia o non funziona alla massima potenza con
la batteria completamente carica, pulire i contatti della batteria.
Se l'utensile continua a non funzionare correttamente, restituire
l'utensile, il caricatore e la batteria a un centro di assistenza
MILWAUKEE per eseguire una riparazione.
AVVERTENZA Per ridurre il rischio di lesioni personali e
danni, non immergere mai l'utensile, il pacco batteria o il
caricabatterie in un liquido, né lasciare che un liquido scorra al
loro interno.
Lavaggio e Pulizia
Rimuovere polvere e detriti dalle bocchette. Tenere il dispositivo
pulito, asciutto e libero da oli o grassi. Utilizzare soltanto sapone
delicato e un panno umido per la pulizia, poiché alcuni detergenti
e solventi sono dannosi per i componenti in plastica e le altri parti
isolate. Alcuni di questi sono: benzina, trementina, diluente per
vernici, diluente nitro, solventi clorurati, ammoniaca e detergenti per
uso domestico contenenti ammoniaca. Non utilizzare mai solventi
infiammabili o combustibili vicino agli utensili.
RIPARAZIONI
Per le riparazioni, restituire l'utensile, il pacco batteria e il
caricabatterie al più vicino centro di assistenza autorizzato.
Utilizzare il dispositivo solo se è in perfette condizioni. Una regolare
manutenzione e pulizia permettono una lunga vita utile ed un uso
sicuro.
E' imperativo rispettare le istruzioni e gli intervalli di manutenzione.
Solo quei lavori di manutenzione che sono descritti nelle istruzioni
sull'uso.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al
cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica
ai clienti).
In caso di mancanza del disegno esploso, può essere
richiesto al seguente indirizzo: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Italiano
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'elettroutensile.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla apparecchio.
Indossare protezioni acustiche adeguate.
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
Alimentazione On/Off
Modalità collettore On/Off
valvola aperta
Sistema HVAC & R
Non esporre la macchina alle intemperie.
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,
disponibile a parte come accessorio.
I rifiuti di pile e i rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche non devono essere smaltiti insieme
ai rifiuti domestici. I rifiuti di pile e di apparecchiature
elettriche ed elettroniche devono essere raccolti e
smaltiti separatamente. Rimuovere i rifiuti di pile e
di accumulatori nonché le sorgenti luminose dalle
apparecchiature prima di smaltirle. Chiedere alle
autorità locali o al rivenditore specializzato dove si
trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta. A
seconda dei regolamenti locali, i rivenditori al dettaglio
possono essere obbligati a ritirare gratuitamente i
rifiuti di pile e i rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie
prime riutilizzando e riciclando i propri rifiuti di pile e
di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I rifiuti
di pile (specialmente di pile agli ioni di litio) e i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono
materiali preziosi e riciclabili che possono avere un
impatto negativo sull'ambiente e sulla vostra salute se
non vengono smaltiti in modo ecologico. Cancellare
tutti i dati personali che potrebbero essere presenti sul
vostro rifiuto di apparecchiatura prima di procedere
allo smaltimento.
V
Voltaggio
Corrente continua
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucraino
Marchio di conformità euroasiatico
Italiano
29