Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2771-20 M18™ TRANSFER PUMP POMPE DE TRANSFERT M18™ BOMBA DE TRANSFERENCIA M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
Page 2
Contain long hair. Keep your hair, Volts water, brine, laundry discharge, or any other contact a MILWAUKEE service facility for a free clothing, and gloves away from moving parts. application which may contain caustic chemicals Loose clothes, jewelry, or long hair could be caught replacement.
75 feet. operation. Return the tool, battery pack, and charger NOTE: If anything but clear water is accidentally to a MILWAUKEE service facility for repair. After six Use only recommended accesso- WARNING pumped, flush with clear water for at least 30 months to one year, depending on use, return the ries.
1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service sécurité de l'outil dans des situations inattendues. is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- facility for warranty and non-warranty service on a MILWAUKEE UTILISATION ET ENTRETIEN ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless SÉCURITÉ...
• Des petites fuites dans la conduite d'entrée réduiront le plus près possible du milieu de la source d'eau. MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. considérablement l’aspiration et l’efficacité de la 3. Étendre les tuyaux d’entrée et de sortie pour •...
Sceau du distributeur ou du magasin : L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Ligne de sortie de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date trop longtemps. de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
Nunca manipule la ramientas. Un descuido puede provocar lesiones cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. bomba con las manos húmedas o cuando esté graves en una fracción de segundo.
Page 8
3. Cierre el compartimento herramienta se enfríe antes de volver a usarla. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Apague y encienda la bomba para restaurarla. de la batería firmemente. Reemplazo/despeje del impulsor Impulsor 13.
Page 9
Devuelva la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada América Central y el Caribe se debe confirmar en el Centro de Servicio de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurada, según se requiera.