11. N‘utilisez que les appareils supplémentaires, accessoires et pièces de rechange recommandés par Sennheiser. 12. Confiez tous les travaux d’entretien à un personnel qualifié. Les travaux d’entretien doivent être effectués lorsque les produits ont été endomma- gés par exemple en cas de la pénétration de liquide ou d’objets dans les...
Page 5
• de dégagement de feu, • de dégagement de chaleur, • de dégagement de fumée ou de gaz. Sennheiser décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’utilisation abusive. Conservez les piles rechargeables hors de portée des enfants. Ne rechargez les piles rechargeables qu’avec le chargeur recommandé par Sennheiser.
Page 6
Utilisation conforme aux directives Les microphones, les émetteurs et le récepteur ainsi que les accessoires du système Sennheiser AVX peuvent être combinés entre eux et sont spéciale- ment conçus pour la prise de son lors des enregistrements vidéo en intérieur.
AVX – Un son parfait sur lequel vous pouvez compter L’AVX est le système de microphone sans fil numérique qu’il faut à vos projets de film et idéal pour une utilisation soit sur une caméra vidéo, soit sur un appareil photo reflex numérique.
Lavalier Set Pro Handheld Set Combo Set Contenu AVX-ME 2 AVX-MKE 2 AVX-835 AVX-MMD 42-1 Récepteur EKP AVX Émetteur de poche SK AVX – Micro cravate ME 2 – – Micro cravate MKE 2 – – – Émetteur main SKM AVX-S (avec commutateur Mute) –...
1, comme représenté à gauche. N’utilisez que la variante pays autorisée sur le lieu d’exploitation. Ne combinez jamais les appareils de différentes variantes pays entre eux. Récepteur EKP AVX Touche AF Out pour afficher et régler le niveau de sortie audio (voir page 27) Affichage LED à...
Page 10
Le récepteur peut pivoter d’un angle maximal de 320°. max. 320° Adaptateur EKP AVX L’adaptateur EKP AVX consiste en un adaptateur griffe de flash et un clip de ceinture. Le clip de ceinture permet de fixer le récepteur à une ceinture ou à une sacoche (voir page 15).
L’émetteur main SKM AVX-S a été mis en sourdine à l’aide de son commuta- teur Mute. De plus, Muted apparaît sur l’écran. Le pack accu de l’émetteur main n’offre qu’une autonomie maximale de 15 minutes.
Page 12
Vues d‘ensemble des produits Pack accu BA 10 pour les émetteurs main SKM AVX et SKM AVX-S LED d’état de charge s’allume en vert : Le pack accu est complètement chargé. s’allume en rouge : Le pack accu est en cours de chargement.
Page 13
10 h Nom de la liaison radio Le nom de la liaison radio se compose de « AVX » suivi des quatre derniers chiffres du numéro de série du récepteur appairé. Vous trouvez le numéro de série du récepteur sur la plaque signalétique sous le pack accu.
Vous pouvez charger les packs accus BA 10, BA 20 et BA 30 comme suit : • avec le bloc chargeur USB NT 5-10U de Sennheiser • avec un bloc chargeur USB quelconque • via le port USB d’un ordinateur •...
Mise en service des produits Éviter les sources d‘interférences Les appareils de la série AVX, de par leur gestion automatique des interfé- rences, sont en mesure d’éviter à tout moment les interférences en sélection- nant automatiquement des fréquences libres dans toute la bande des 1,9 GHz.
Monter le récepteur sur un appareil photo reflex numérique Pour monter le récepteur sur un appareil photo reflex numérique, utilisez l’adaptateur EKP AVX fourni. L’adaptateur consiste en un adaptateur griffe de flash et un clip de ceinture. Dévissez la vis de blocage.
Mise en service des produits Insérez le connecteur XLR-3 pivotable du récepteur dans l’adaptateur griffe de flash. Branchez la prise XLR-3 du câble adaptateur Cl 400 fourni sur le connecteur XLR-3 du récepteur. Branchez le connecteur jack 3,5 mm du câble adaptateur Cl 400 sur l’entrée audio 3,5 mm de l’appareil photo reflex numérique.
- Veillez, si possible, à une ligne de visée directe entre l’antenne de l’émet- teur de poche et l’antenne réceptrice. Raccorder le micro cravate à l‘émetteur de poche Ne raccordez que l’un des micros cravates recommandés par Sennheiser à l’émetteur de poche. Ces microphones sont optimisés pour une utilisation avec l’émetteur de poche.
Page 19
Mise en service des produits Utiliser la bonnette anti-vent Nous vous recommandons d’utiliser une bonnette anti-vent appropriée afin d’éviter les bruits de vent indésirables lors de vos prises de son. Le MKE 2 est livré avec une bonnette anti-vent en métal et une bonnette anti- vent à...
Page 20
Mise en service des produits Fixer le micro cravate aux vêtements Le MKE 2 est livré avec une pince de fixation qui consiste en deux éléments : • Support de micro • Pince pour la fixation du microphone aux vêtements La pince dispose de trois trous.
Page 21
Mise en service des produits Mise en service du micro cravate ME 2 Le ME 2, livré avec l’ensemble Lavalier Set, offre une excellente intelligibilité de la parole et est le micro cravate idéal pour les prises de son profession- nelles.
Mise en service des produits Mise en service de l‘émetteur main L’émetteur main est disponible en différents modèles (avec ou sans le com- mutateur Mute) et avec différentes têtes de micro. Avant d’utiliser l’émetteur main pour la première fois, retirez la feuille de protection de son pack accu.
Disponible en différents sets, l’émetteur main est livré avec l’une des deux têtes de micro : MMD 835-1 ou MMD 42-1. Vous pouvez dévisser la tête de micro de l’émetteur main et la remplacer par une autre de la série Sennheiser evolution, disposant, par exemple, d’une autre directivité.
Page 24
Mise en service des produits Pour charger le pack accu avec un bloc chargeur USB quelconque ou via un concentrateur USB à alimentation externe : Branchez le connecteur USB du câble USB sur la prise USB du bloc chargeur USB ou du concentrateur USB. Branchez le bloc chargeur USB ou l’alimentation du concentrateur USB sur la prise de courant La LED d’état de charge du pack accu s’allume en rouge lorsque le pack accu...
Après la mise en marche, le récepteur et l’émetteur prendront environ 10 secondes pour établir les liaisons radio. Plus les sources d’interfé- rences actives sont nombreux et plus vous allumez des appareils AVX, plus longtemps l’établissement des liaisons radio prendra.
Utilisation des produits Éteindre l‘émetteur de poche Appuyez longuement sur la touche On/Off. LONG = OFF L’écran et la LED de statut s’éteignent. Allumer l‘émetteur main Poussez brièvement la touche On/Off en direction du corps de l’émetteur main. SHORT = ON L’écran et la LED de statut indiquent le statut actuel de l’émetteur main (voir page 9 et page 11).
De plus, No Link apparaît sur l’écran. Mettre en sourdine l‘émetteur de poche ou l‘émetteur main SKM AVX-S L’émetteur de poche et l’émetteur main SKM AVX-S disposent d’un commuta- teur Mute qui permet de couper le signal audio sans éteindre l’émetteur.
Appuyez brièvement sur la touche Pair du récepteur ou de l’émetteur. L’écran de l’émetteur affiche This is AVX et les quatre derniers chiffres du numéro de série du récepteur appairé. Les LED de statut des appareils appairés clignotent en vert pendant 10 secondes.
Utilisation des produits Afficher ou régler le niveau de sortie audio du récepteur Pour afficher et régler correctement le niveau de sortie du récepteur : Assurez-vous que la liaison radio est établie. Si votre caméra ou votre appareil photo reflex numérique dispose d’un contrôle automatique de niveau, vous devez déactiver ce contrôle automa- tique de niveau.
Nettoyage et entretien des produits Nettoyage et entretien des produits Consignes de sécurité importantes AVIS Les liquides peuvent endommager les composants électroniques des appa- reils Une infiltration de liquide dans les appareils peut causer des courts-circuits et endommager les composants électroniques. Ne nettoyez les appareils qu’à...
Pour plus de conseils pratiques et de réponses, visitez notre site web sur www.sennheiser.com/AVX-support Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent pas être résolus avec les solutions proposées. Pour trouver un revendeur Sennheiser dans votre pays, rendez-vous sur...
95 % Plage de température Fonctionnement : -10 °C à +55 °C Stockage : -20 °C à +70 °C Récepteur EKP AVX < –90 dBm Sensibilité HF Puissance de sortie HF typ. 15 dBm e.i.r.p. canal de retour Sortie audio –30 dBu à...
Page 33
Caractéristiques techniques SK AVX Puissance de sortie HF auto-réglage adaptatif, jusqu‘à 250 mW (spécifique au pays) Réponse en fréquence BF Microphone : 50 à 20.000 Hz Ligne : 20 à 20.000 Hz Niveau d‘entrée max. 1,5 V RMS Microphone :...
Page 34
Caractéristiques techniques Homologation pour : États-Unis FCC ID : DMOSKM1G49WE FCC ID : DMOSK1G9WE FCC ID : DMOEKP1G9WE Canada IC : 2099A-SKM1G9WE IC : 2099A-SK1G9WE IC : 2099A-EKP1G9WE Australie/Nouvelle-Zélande R 202-SMC049 Japon R 202-SMC050 R 202-SMC051 Bloc chargeur USB NT 5-10U Tension d‘entrée nominale 100 à...
Page 35
Caractéristiques techniques BA 30 Capacité de chargement 2.030 mAH Tension de sortie 3,7 V Conformes aux normes : Europe EN 301489-1/-6/-17 Sécurité IEC/EN 62133 États-Unis/Canada Cellules accus UL 1642 Pack accu UL 2054 Japon DENAN Ordinance Article 1 ; Appendix 9 Lithium Ion Corée Sécurité...
Caractéristiques techniques Licenses CELT Codec Copyright (c) 2014 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica- tion, are permitted provided that the following conditions are met: •...
Page 37
Caractéristiques techniques 2. The font name complies with the following: 1. The Original Version must retain its name, unmodified. 2. Modified Versions which are Substantially Changed must be renamed to avoid use of the name of the Original Version or similar names enti- rely.
• Câble adaptateur CI 400 Émetteurs • Émetteur de poche SK AVX avec pack accu BA 30 • Émetteur main SKM AVX (sans commutateur Mute) sans tête de microphone avec pack accu BA 10 • Émetteur main SKM AVX-S (avec commutateur Mute) sans tête de microphone...
Déclarations du fabricant Déclarations du fabricant Garantie • Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. • Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.
Page 40
Déclarations du fabricant NOTE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de classe B, dans le cadre de la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives pour une installation résiden- tielle.