Page 1
SYSTÈMES DE CLIMATISATION TYPE DE CONSOLE • MANUEL D’UTILISATEUR • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI • BENUTZERHANDBUCH • BENUTZERHANDBUCH MODÈLES : LV6LI-12WiFiR LV6LI-18WiFiR FRANÇAIS Seite 1...
Page 2
Table des matières Manuel d’utilisateur Safety Precautions ..........04 SÉCURITÉ PRIORITÉ Indoor Unit Parts And Major Functions ..06 Manual Operations ..........09...
Page 3
Care And Maintenance ........10 a. Unit Maintenance ...........10 b. How To Clean The Air Filter ......10 c. Repairing Refrigerant Leaks...... 12 d. Preparation For Periods Of Non-Use ..12 Troubleshooting ........13 a. Common Problems ......13 b. Troubleshooting Tips ....14 European Disposal Guidelines ....
Page 4
Précautions de sécurité Merci d'avoir acheté notre climatiseur. Ce manuel vous fournira des informations sur le fonctionnement, l'entretien et le dépannage de votre climatiseur. Le respect des instructions garantit le bon fonctionnement et la durée de vie de votre unité. Veuillez prêter attention aux signes suivants : Le non-respect d'un avertissement peut entraîner la mort.
Page 5
ATTENTION • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, des personnes ayant des capacités physiques, • NE touchez PAS la sortie d'air lorsque mentales ou sensorielles limitées, le volet pivotant est en mouvement. Les ainsi qu'un manque d'expérience doigts peuvent se coincer ou l'unité...
Page 6
Pièces et fonctions principales de l'unité intérieure.. Pièces de l’unité REMARQUE : Le panneau d’affichage de l’unité intérieure peut être utilisé pour faire fonctionner l’unité dans les cas où la télécommande a été égarée ou si les piles sont épuisées. Persienne du flux d’air (à...
Page 7
Conditions d’opération Pour un fonctionnement sûr et efficace, le système doit être utilisé dans les conditions de température suivantes. Si le climatiseur est utilisé dans des conditions différentes, il risque de mal fonctionner ou de devenir moins efficient. Mode Mode FROID Mode CHAUD DÉSHUMIDIFICATION 16-32°C...
Page 8
Conseils d’Économie d’Énergie • NE réglez PAS l’unité à des températures excessives. • Pendant le refroidissement, fermez les rideaux pour éviter les rayons directs du soleil. • Les portes et les fenêtres doivent rester fermées pour garder l’air frais ou chaud dans la pièce.
Page 9
Opérations manuelles Réglage de la direction du flux d'air • Balayage manuel : Appuyez sur le bouton ATTENTION Air Direction (Direction de l’air) pour fixer la grille à l'angle souhaité. La persienne N'essayez pas d'ajuster la persienne s'oriente (vers le haut ou vers le bas) à un horizontale à...
Page 10
Entretien et maintenance AVERTISSEMENT : NE RETIREZ Précautions de sécurité PAS OU NE NETTOYEZ PAS LE • Contactez un technicien de service autorisé pour la réparation ou la maintenance. Une réparation FILTRE PAR VOUS-MÊME ou un entretien incorrect peut provoquer une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie, et L’élimination et le nettoyage du filtre peuvent peut annuler votre garantie.
Page 11
4. Enlevez le filtre à air. Remplacer les pièces internes 5. Nettoyez le filtre à air en aspirant la surface ou en 1. Tirez les poignées gauche et droite du le lavant à l’eau tiède avec un détergent doux. panneau avant, tirez le panneau vers A.
Page 12
Réparation des fuites de réfrigérant AVERTISSEMENT • En cas de fuite de réfrigérant, éteignez le climatiseur et tout unité de chauffage combustible, ventilez la pièce et appelez votre revendeur immédiatement. Le réfrigérant est à la fois toxique et inflammable. N’utilisez PAS le climatiseur tant que la fuite n’est pas réparée.
Page 13
Dépannage ATTENTIONS En cas d’une des conditions suivantes, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide. • Le voyant de fonctionnement continue de clignoter rapidement après le redémarrage de l'unité. • Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas. •...
Page 14
Problème Causes possibles La poussière est émise L’unité peut accumuler de la poussière pendant de longues périodes de non-utilisation, par l’unité intérieure ou et celle-ci sera émise lorsque l’unité est allumée. Cela peut être atténué en couvrant extérieure l’unité pendant de longues périodes d’inactivité. L’unité...
Page 15
Problème Causes possibles Les voyants continuent à clignoter Le code d’erreur apparaît L’unité peut cesser de fonctionner ou continuer à fonctionner en toute sécurité. et commence par les Si les voyants continuent à clignoter ou le code d’erreur apparaît, attendre lettres comme suit dans d’environ 10 minutes.
Page 16
Lignes directrices européennes en matière d’élimination Les utilisateurs des pays européens peuvent être tenus de mettre cet appareil au rebut de manière appropriée. Le présent appareil contient du réfrigérant et d’autres matériaux potentiellement dangereux. Lors de la mise au rebut du présent appareil, la loi exige une collecte et un traitement spéciaux.
Page 17
ÉTAPE 4 Attendez le courriel de confirmation que vous recevrez à l'adresse électronique que vous avez indiquée - veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable. ÉTAPE 5 La garantie Inventor est maintenant valide ! Page 17...
Page 18
- Fiche de produit » dans l’emballage de l’unité extérieure. (Produits uniquement de l’Union Européenne). INVENTOR A.G. S.A. Fabricant : 24 km Route nationale Athènes - Lamia & 2 Thoukididou Str., Ag.Stefanos, 14565 Tél. : +30 211 300 3300, Fax : +30 211 300 3333 - www.inventor.ac Page 18 Seite 20...