Table des Matières
Publicité
Remarque : Un segment du kit de vidange de conduite ouverte
est disponible en option et peut être commandé séparément,
en remplacement des segments F (Fig. 3) et H (Fig. 5).
8.
Installer un mamelon galvanisé de
127 mm), chambre de retardement Modèle E1 et segment
"G" positionné suivant l'orientation indiquée et en veillant à
bien le serrer.
9.
Connecter les dispositifs appropriés d'alarme d'écoule-
ment d'eau.
•
Installation verticale avec pression constante (Figures
2, 3 et 7)
L'installation de ces accessoires suit la même séquence donnée
dans les étapes 1 à 9 ci-dessus. La seule exception est l'étape
8 où le segment "G" est installé directement dans la vanne de
sectionnement de
/
" (20 mm) dans le segment "A".
3
4
Remarque : Dans tous les cas, il faut installer soigneusement
le clapet anti-retour dans la position indiquée, avec la flèche
orientée dans la direction illustrée.
CONNEXION À
L'INSTALLATION
SEG. G
SEG. D
SEG. A
VANNE
D'ALARME
MODÈLE E
ALIMENTATION
EN EAU
TUYAU
FLEXIBLE
CONDUITE DE VIDANGE
OUVERTE (KIT EN OPTION)
Fig. 3 – Installation verticale avec pression variable
CONNEXION À
L'INSTALLATION
VANNE D'ALARME
MODÈLE E
ALIMENTATION
EN EAU
Fig. 4 – Installation verticale avec pression constante
/
" x 5" (20 mm x
3
4
CONNEXION AU
COMMUTATEUR D'ALARME
CONNEXION À L'ALARME
MÉCANIQUE SPRINKLEUR
CHAMBRE DE
RETARDEMENT MODÈLE E1
SEG. E
*(1) CE BOUCHON PEUT ÊTRE
RETIRÉ POUR INSTALLER UN
SEG. B
COMMUTATEUR D'ALARME NE
POUVANT PAS ÊTRE ÉTEINT
SEG. C
LA VANNE TEST
DRAIN®
an
SEG. F
REMPLACE LE SEG. C (EN
OPTION)
(NON HOMOLOGUÉ FM)
CONNEXION À LA VIDANGE
CONNEXION AU
COMMUTATEUR D'ALARME
CONNEXION À L'ALARME
MÉCANIQUE SPRINKLEUR
CONNEXION À LA VIDANGE
•
Installation horizontale (Figures 5, 6 et 8)
Procéder suivant une séquence similaire à celle donnée ci-des-
sus pour l'installation verticale en se reportant aux illustrations
des figures 5 et 6.
•
Équipement de pression variable
La position normale des pièces de la vanne d'alarme est indi-
quée dans la figure 9.
Un débit d'eau dans la tuyauterie du système provoqué par
le déclenchement d'un ou plusieurs sprinkleurs à actionnement
automatique soulève le clapet (4) hors du siège à rainures (3),
permettant à l'eau de pénétrer dans le système.
Le mouvement du clapet (4) sur l'axe de charnière (8)
découvre la rainure du siège (3) et permet à l'eau de s'écouler
dans la rainure pour atteindre la sortie de la conduite d'alarme
et la conduite d'alarme, Figure 5.
Le débit continu d'eau remplit la chambre de retardement et
s'écoule vers l'alarme mécanique et/ou électrique. (Pour des
informations détaillées sur les alarmes mécaniques et électriques,
consulter leurs fiches d'instructions respectives.) Un petit volume
d'eau s'écoule simultanément dans la conduite de vidange.
ALIMENTATION
EN EAU
CONNEXION À
CONDUITE DE VIDANGE
407FG03–H
OUVERTE (KIT EN OPTION)
Fig. 5 – Installation horizontale avec pression variable
VANNE D'ALARME
ALIMENTATION
EN EAU
CONNEXION À
LA VIDANGE
407FG04–H
Fig. 6 – Installation horizontale avec pression constante
4
COMMUTATEUR D'ALARME
VANNE D'ALARME
CONNEXION À
MODÈLE E
L'INSTALLATION
SEG. D
SEG. G
SEG. C
SEG. F
SEG. B
CE BOUCHON PEUT ÊTRE
RETIRÉ POUR INSTALLER
SEG. H
UN COMMUTATEUR
D'ALARME NE POUVANT
PAS ÊTRE ÉTEINT
RETIRER L'ÉCROU
DU CONNECTEUR
TUYAU FLEXIBLE
LA VIDANGE
MODÈLE E
RETIRER L'ÉCROU
DU CONNECTEUR
CONNEXION AU
CONNEXION À
L'ALARME MÉCANIQUE
SPRINKLEUR
CHAMBRE DE
SEG. E
RETARDEMENT
MODÈLE E1
LA VANNE TEST
DRAIN® REMPLACE
an
LES SEG. G ET B (EN OPTION)
(NON HOMOLOGUÉ FM)
SEG. A
407FG3HVP–A
CONNEXION À
L'INSTALLATION
CONNEXION AU
COMMUTATEUR
D'ALARME
CONNEXION À
L'ALARME MÉCANIQUE
SPRINKLEUR
407FG4HVP–A
Publicité
Table des Matières
