Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reliable SewQuiet 5000
Sommaire des Matières pour Reliable SewQuiet 5000
- Page 1 SewQuiet 5000 IndustrIal dC Brushless servomotor servomoteur IndustrIel à Courant ContInu sans BalaI servomotor IndustrIal sIn esCoBIllas de Cd SewQuiet 5000 DC SERVOMOTOR FUSE (10A) SPEED (RPM) InstruCtIon manual GuIde d’utIlIsatIon manual de InstruCCIones...
- Page 3 enGlIsh FranÇaIs esPaÑol...
- Page 4 5000 IndustrIal dC Brushless servomotor InstruCtIon manual enGlIsh...
- Page 5 ConGratulatIons thank you for purchasing the reliable sewQuiet 5000 Industrial dC Brushless servomotor. Please follow the instructions carefully. With proper care and maintenance, your motor will provide years of dependable service.
- Page 6 InstallatIon Put the bottom of the motor upwards to the tabletop and fix the motor to the tabletop with the bolts provided. Connect the treadle rod with the connecting rod joint. MACHINE TYPE SPEED SELECTOR PULLEY SIZE APPROX. SPEED RPM Basic single needle #90MM 4500...
-
Page 7: Error Codes
hoW to ChanGe the dIreCtIon • Press and hold the down speed selector for 2 seconds. The LED will change to S.0 • Press the up ^ speed selector 2 times. The LED will change to S.2. • Press the down speed selector again. - Page 8 Subject to the conditions and limitations set forth below, Reliable will either repair or replace any part of a Reliable Product that proves defective by reason of improper workmanship or materials. If the defective Reliable Product is...
- Page 10 5000 servomoteur IndustrIel à Courant ContInu sans BalaI GuIde d’utIlIsatIon FranÇaIs...
-
Page 11: Félicitations
FÉlICItatIons merci d’avoir acheté le servomoteur industriel à courant continu sans balai sewQuiet 5000 de reliable. veuillez respecter rigoureusement les instructions. avec un entretien et une maintenance appropriés, votre moteur vous offrira des années de service fiable. -
Page 12: Comment Changer La Vitesse
InstallatIon Placez le bas du moteur vers le haut sur le plateau et fixez le moteur sur le plateau à l’aide des vis fournies. Connectez la tige à pédale à l’aide du raccord à bielle. TYPE DE MACHINE SÉLECTEUR DE VITESSE TAILLE DE LA POULIE TR/MIN APPROX. -
Page 13: Comment Changer La Direction
Comment ChanGer la dIreCtIon • Pressez et maintenez enfoncée la touche vers le bas du sélecteur de vitesse pendant 2 secondes. La DEL passera à S.0 • Appuyez sur la touche vers le haut ^ 2 fois. La DEL passera à S.2. •... -
Page 14: Garantie Des Produits Reliable
équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d’un échange, et seront soit nouveaux ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux nouveaux. Si Reliable n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit... - Page 16 5000 servomotor IndustrIal sIn esCoBIllas de Cd manual de InstruCCIones esPaÑol...
- Page 17 FelICItaCIones Gracias por comprar el servomotor Industrial sin escobillas de Cd, sewQuiet 5000 de reliable. siga las instrucciones con atención. Con el cuidado y el mantenimiento adecuados, su motor le proporcionará años de servicio confiable.
- Page 18 InstalaCIÓn Coloque la parte inferior del motor hacia arriba en la mesa y fije el motor a la mesa con los pernos provistos. Conecte la varilla del pedal con la junta de la varilla de de conexión. TIPO DE MÁQUINA SELECTOR DE VELOCIDAD TAMAÑO DE LA BOBINA VELOCIDAD APROX.
-
Page 19: Códigos De Error
CÓmo CamBIar la dIreCCIÓn • Presione y sostenga el selector de velocidad inferior durante 2 segundos. El indicador LED cambiará a S.0. • Presione el selector de velocidad superior ^ 2 veces. El indicador LED cambiará a S.2. • Presione el selector de velocidad inferior nuevamente. - Page 20 Reliable o a través de un vendedor certificado que cuente con nuestra autorización para comerciar los Productos Reliable.
- Page 24 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...