Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Instructions d'installa-
tion, de fonctionnement,
de soins et d'entretien
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
Vanne d'alarme haute
pression modèle E3
Dimensions 4" (100 mm), 6" (150 mm) et
165 mm et 8" (200 mm) avec accessoires
modèle E3
Listée par Underwriters Laboratories, Inc. Homologuée
par Factory Mutual Research Corporation et par d'autres
agences gouvernementales et organisations d'assurance-
incendie aux États-Unis et dans d'autres pays.
Fiche 409
C
Rév.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Reliable E3

  • Page 1 Listée par Underwriters Laboratories, Inc. Homologuée de soins et d'entretien par Factory Mutual Research Corporation et par d'autres agences gouvernementales et organisations d'assurance- incendie aux États-Unis et dans d'autres pays. The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523...
  • Page 2 5/8 (16) mentation en eau varient. La chambre de retardement et la 8 (200) 8,625 (219) 8,441 (214,0) 3/4 (11,11) 3/4 (19) E3 & E3A* conduite de l'alarme mécanique du sprinkleur sont vidangées *“A” désigne les vannes fabriquées pour l'Australie.
  • Page 3 VANNE TEST AN DRAIN ® ROBINET DE VIDANGE OUVERT REMPLACE SEG. C REMPLACE SEG. F & ARTICLE 11 (ACCESSOIRE EN OPTION) À LA (KIT EN OPTION) (NON HOMOLOGUÉ FM) VIDANGE Figure 2 - Vannes d'alarme modèle E3 avec pression variable...
  • Page 4 Commen- Nº né- Réf. Description nº taires cessaire Accessoire, robinet de vidange fermé modèle E3, Seg., 4” & 6502141415 Vertical 6” & 165 mm Accessoire, robinet de vidange fermé modèle E3, Seg., 4” & 6502141414 Vertical, en option 6” & 165 mm Accessoire, robinet de vidange fermé...
  • Page 5 SEG. G MÉCANIQUE DU RETARDEMENT SPRINKLEUR (COMMANDER SÉPARÉMENT) SEG. D SEG. A VANNE D'ALARME MODÈLE E ou E3 SEG. E (1) CE BOUCHON PEUT ÊTRE RETIRÉ POUR INSTALLER SEG. B UN PRESSOSTAT D'ALARME NE POUVANT PAS ÊTRE ÉTEINT ALIMENTATION EN EAU SEG.
  • Page 6 CONNEXION AU PRESSOSTAT D'ALARME CONNEXION À L'ALARME MÉCANIQUE DU SPRINKLEUR CONNEXION À VANNE D'ALARME L'INSTALLA- MODÈLE E ou E3 TION CHAMBRE DE RETARDEMENT (COMMANDER SÉPARÉMENT) SEG. E ALIMENTATION EN EAU SEG. G SEG. C SEG. F SEG. B SEG. A SEG.
  • Page 7 DÉRIVATION VANNE TEST AN DRAIN ® (KIT EN OPTION) (NON HOMOLOGUÉ FM) CONDUITE DE VIDANGE OUVERTE (KIT EN OPTION) Figure 7 - Accessoire E3 pour installation verticale CHAMBRE DE RETARDEMENT (COMMANDER SÉPARÉMENT) VANNE D'ALARME MODÈLE E ou E3 ROBINET DE...
  • Page 8 Pour les applications avec agrément FM, l'installation d'une le clapet (4) se replace sur son siège, ce qui interrompt le débit vanne de test et de vidange (Option de l'accessoire E3) dans la d'eau vers la chambre de retardement. Les orifices de vidange conduite de vidange de 2”...
  • Page 9 Vanne d'alarme haute pression modèle E3 CONNEXION À CONNEXION À L'INSTALLATION L'INSTALLATION ENTRÉE DE DÉRIVATION CLAPET EN POSITION OUVERTE VIDANGE 2” VIDANGE 2” SORTIE CONDUITE D'ALARME SORTIE DE DÉRIVATION DEPUIS DEPUIS L'ALIMENTATION L'ALIMENTATION Figure 9 4” (100 mm) - Réf. 6102040519 ; 6” (150 mm) - Réf. 6102060519 Pièces de la vanne d'alarme modèle...
  • Page 10 Si des pièces de rechange doivent être installées, utiliser uni- entre les paliers du clapet d'alarme et pousser l'arbre quement des pièces fabriquées par Reliable. Lors de la com- de l'alarme du clapet à travers les serpentins et les mande, indiquer la référence, le nom, les dimensions, le modèle douilles du ressort, vers le côté...
  • Page 11 Illustrations des accessoires pour installation horizontale et verticale modèle E3 Dimensions de l'installation en pouces (mm) Vanne 10½ 16½ 16¾ 3½ 5¾ 4½ 6½ 8¼ (100) (178) (267) (419) (152) 426) (381) (89) (146) (305) (114) (165) (254) (210) 11½...
  • Page 12 Research Corporation ou de toute autre organisation similaire, et conformément aux dispositions des codes ou ordonnances gouvernementaux en vigueur. Les produits fabriqués et distribués par Reliable protègent les vies et les biens matériels depuis 90 ans, et ils sont installés et réparés par des installateurs de sprinkleurs très qualifiés et réputés aux États-Unis, au Canada et dans d'autres pays.