Table des Matières
Publicité
Toutes les vannes d'alarme sont homologuées par Underwriters
Laboratories, Inc. et Factory Mutual Corp., uniquement si elles
sont utilisées avec les jeux d'accessoires du fabricant de vannes.
Les kits d'accessoires sont disponibles en version galvanisée
et dans trois styles différents :
•
Accessoires individuels
•
Accessoires pré-assemblés
•
Vanne équipée d'accessoires d'usine
•
Robinet de vidange ouvert avec chambre de retarde
ment et pression variable —
La chambre de retardement du modèle E1 est nécessaire. Le kit
de conduite de vidange en option est nécessaire (Figures 2, 3 et 5)
Ce jeu d'accessoires est utilisé lorsque les pressions d'alimen-
tation en eau varient. Une cuvette d'égouttage ouverte est fournie
pour purger la chambre de retardement et la conduite de l'alarme
mécanique du sprinkleur. Cette connexion de vidange doit être rac-
cordée séparément à partir du robinet de vidange principal de 2".
Kits d'accessoires pour décharge de pression
Un kit d'accessoires de décharge de pression est nécessaire
avec les systèmes de canalisations sous eau maillées. Un kit
d'accessoires de décharge de pression est disponible en option
dans les jeux d'accessoires de modèle E-3 pour pression
variable, comme illustré dans la figure 2.
KIT D'ACCESSOIRES DU TEST DE L'ALARME
POUR UTILISATION AU ROYAUME-
UNI (EN OPTION)
VANNE TEST
(REMPLACE SEG. C DANS LES ACCESSOIRES
EN OPTION. NON HOMOLOGUÉ FM)
* RETIRER LE BOUCHON DE LA CONDUITE EN CAS D'UTILISATION DU KIT DE
TEST DE L'ALARME POUR LES ÉTATS-UNIS OU LORS DE L'INSTALLATION
D'UN COMMUTATEUR D'ALARME NE POUVANT PAS ÊTRE ÉTEINT.
Fig. 2 – Vanne d'alarme avec entrée et sortie à brides de modèle E de 8" – Accessoires de robinet de vidange ouvert avec pression variable
CONNEXION À
L'INSTALLATION
SEG. G
VANNE
D'ALARME
MODÈLE E
SEG. D
CONNEXION
MOITIÉ
À LA VIDANGE
MÂLE
ALIMENTATION
EN EAU
*
DRAIN®
an
CONDUITE DE VIDANGE OUVERTE
REMPLACE SEG. F ÉLÉMENT
11 (KIT EN OPTION)
Montage des accessoires du modèle E3
•
Installation verticale à pression variable (Figure 2)
La description qui suit est la séquence recommandée pour l'instal-
lation des accessoires tel que cela est illustré dans la présente fiche.
1.
Une fois que la vanne d'alarme a été installée dans la
colonne montante, il faut fixer le segment "A" suivant
l'orientation illustrée et en veillant à bien le serrer.
2.
Insérer le segment "B" en veillant à bien le serrer.
Remarque : Le segment "B" est la connexion de raccord
de plus grande taille des deux connexions.
3.
Installer le segment "C" en veillant à bien le serrer et l'orien-
ter conformément aux indications en le vissant sur le coude
dans un angle de 45 degrés.
4.
Installer le segment "D" en veillant à bien le serrer.
5.
Fixer le segment "E" aux raccords. Vérifier que la flèche sur
le clapet anti-retour est orientée vers le système.
6.
Installer les manomètres.
7.
Installer le segment "F" en veillant à bien le serrer sur le té
de 2" (50 mm). Orienter le raccord de la canalisation vers
l'arrière de la vanne d'alarme. Connecter l'élément 26 (orifice
de vidange de la conduite d'alarme) à l'élément 27 dans le
tuyau de vidange à l'aide du tuyau flexible fourni (élément 11).
Remarque : le tube doit être exempt de noeuds.
*KIT D'ACCESSOIRES DU TEST DE L'ALARME
POUR UTILISATION AUX ÉTATS-UNIS (EN OPTION)
CONNEXION AU
COMMUTATEUR D'ALARME
CONNEXION À L'ALARME
MÉCANIQUE SPRINKLEUR
CHAMBRE DE
RETARDEMENT MODÈLE
E1 (EN OPTION)
MAMELON,
3
/
" x 5"
4
MOITIÉ DE
LA BAGUE
ACCESSOIRES DE LA VANNE DE DÉCHARGE DE PRESSION
SEG. A
SEG. E
ÉLÉMENT
SEG. B
ÉLÉMENT
SEG. C
SEG. F
ÉLÉMENT
CONNEXION À
LA VIDANGE
ÉLÉMENT
3
REMPLACE LE BOUCHON
DE LA CONDUITE*
REMPLACE "27" DANS LA
CONDUITE DE VIDANGE SEG. "F"
(1)
(KIT EN OPTION)
LISTE DES ACCESSOIRES DE LA VANNE DE DÉCHARGE DE PRESSION
RÉF.
DESCRIPTION
1
1
98840194
VANNE DE DÉCHARGE,
/
", 175 PSI
2
1
2
98543212
MAMELON GALV.
/
" SIMPLE
2
3
96920925
TUYAU FLEXIBLE, ACIER,
3
/
" x
1
/
" NPT x 20"
8
2
1
3
4
98048022
BAGUE DE RÉDUCTION GALV.
/
" x
/
"
2
4
3
1
5
95086903
TÉ, EMBRANCHEMENT MÂLE,
/
" x
/
NPT
8
4
LISTE DES PIÈCES DU KIT D'ACCESSOIRES DU TEST DE L'ALARME (R-U)
RÉF.
DESCRIPTION
9804830
BAGUE DE RÉDUCTION, 2" x
1
/
"
2
1
1
98048038
BAGUE DE RÉDUCTION, R2 x RC
/
2
1
2
98543209
MAMELON GALV.
/
" x 2"
2
1
3
98174401
COUDE GALV.
/
" NPT
2
1
4
98543207
MAMELON GALV.
/
" x 4"
2
5
98840109
VANNE À BILLE,
1
/
"
2
LISTE DES PIÈCES DE LA CONDUITE DE VIDANGE OUVERTE
RÉF.
DESCRIPTION
1
1
75000050
CUVETTE D'AMORÇAGE,
/
" NPT
2
1
2
98543212
MAMELON GALV.
/
" SIMPLE
2
3
98840181
CLAPET ANTI-RETOUR À BATTANT
1
/
"
2
4
98174401
COUDE GALV.
1
/
" NPT
2
1
5
98543209
MAMELON GALV.
/
" x 2"
2
1
6
96606623
TÉ GALV. 2" x 2" x
/
"
2
7
98543291
MAMELON GALV. 2" x 10"
LISTE DES PIÈCES DE LA CONDUITE DE VIDANGE OUVERTE
RÉF.
DESCRIPTION
1
1
96920926
TUYAU FLEXIBLE, ACIER,
/
" NPT x 20"
2
1
3
2
98048022
BAGUE DE RÉDUCTION GALV.
/
" x
/
"
2
4
1
3
98174400
COUDE MÂLE-FEMELLE,
/
", GALV.
2
1
4
98543212
MAMELON GALV., ACIER, SIMPLE
/
"
2
5
98840109
VANNE À BILLE,
1
/
"
2
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
1
1
QUANTITÉ
1
1
1
3
1
407FG02–F
Publicité
Table des Matières
