Viessmann VITODENS 100-W WB1B Notice De Montage Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour VITODENS 100-W WB1B:
- Guide d'installation (112 pages) ,
- Directives d'installation et d'entretien (100 pages) ,
- Instructions d'installation (36 pages)
Manuels Connexes pour Viessmann VITODENS 100-W WB1B
Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 100-W WB1B
- Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance Vitodens 100-W type WB1B, de 9,0 à 35,0 kW Chaudière murale gaz à condensation Gaz naturel et propane VITODENS 100-W A conserver ! 5354 803 F 2/2008...
- Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- la réglementation professionnelle, rité la réglementation de sécurité en vigueur. Danger Ce symbole met en garde Comportement en cas d'odeur de...
- Page 3 à la sécurité et de limi- tension. ter la garantie. Empêcher la remise sous tension Si on remplace des pièces, on de l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui Attention conviennent. Une décharge d'électricité électrostatique risque d'en- dommager les composants électroniques.
- Page 4 Sommaire Sommaire Notice de montage Travaux préparatoires au montage Information produit..................Préparation du montage................Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les raccords ........Ouvrir le boîtier de régulation ..............11 Raccordements électriques ................ 12 Notice de maintenance Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à...
- Page 5 Travaux préparatoires au montage Information produit Vitodens 100-W, WB1B Prééquipée pour le gaz naturel E. Préparation du montage Travaux préparatoires au montage de la chaudière Dimensions et raccords A Evacuation condensats : flexible B Départ chauffage en matériau synthétique 7 22 mm...
- Page 6 Travaux préparatoires au montage Préparation du montage (suite) C Chaudière simple service : E Chaudière simple service : Départ primaire Retour primaire Chaudière double service : Chaudière double service : Eau chaude Eau froide D Alimentation gaz F Retour chauffage G Ecoulement soupape de sécurité...
- Page 7 Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les raccords Déposer la tôle avant et accrocher la chaudière 1. Desserrer, sans les sortir, les vis 3. Accrocher la chaudière au support de la face inférieure de la chau- mural.
- Page 8 Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les . . . (suite) Monter les raccords hydrauliques Travaux préparatoires sur le chantier pour les raccordements hydrauli- ques, voir notice de montage du dosseret ou du support mural. A Départ chauffage D Chaudière simple service : B Chaudière simple service : Retour primaire...
- Page 9 Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les . . . (suite) Raccordement soupape de sécurité Raccorder la conduite d'écoulement de la soupape de sécurité A à débouché visible B à une évacuation d'eau. Branchement gaz 1. Raccorder la vanne d'alimentation de gaz au raccord A.
- Page 10 Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les . . . (suite) Branchement côté condensats Raccorder au réseau d évacuation des eaux usées la conduite de condensats A en pente descendante et avec une évacuation d air. Respecter les réglementations loca- les relatives à...
- Page 11 Etapes du montage Mettre la chaudière en place et monter les . . . (suite) Raccordement fumées et arrivée d'air Raccorder le conduit d évacuation des fumées/d arrivée d air. Notice de montage conduits de fumées. Ouvrir le boîtier de régulation...
- Page 12 Etapes du montage Ouvrir le boîtier de régulation (suite) Attention Une décharge d'électricité électrostatique risque d'en- dommager les composants électroniques. Toucher les objets à la terre comme des conduites de chauffage ou d'eau avant les travaux pour éliminer la charge d'électricité...
- Page 13 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) % Uniquement pour une chaudière D Pont simple service : E Alimentation électrique (230 V, sonde d'eau chaude sanitaire 50 Hz) (fiche sur le faisceau de câbles à l'extérieur de la régulation) Danger Un mauvais câblage peut Remarque entraîner des dommages Chaudière simple service sans...
- Page 14 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Tirer les câbles de raccordement et fermer la régulation Attention Les câbles de raccordement sont endommagés s ils sont en contact avec des parties très chaudes. Lors de la pose et de la fixation des câbles électriques sur le chantier, veiller à...
- Page 15 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à...
- Page 16 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Remplir l installation de chauffage Attention Une eau de remplissage de mauvaise qualité risque d entraîner des dépôts et la formation de corrosion et d endommager la chaudière. Rincer à...
- Page 17 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 4. Ouvrir les vannes d'arrêt A et B. 5. Raccorder le flexible de remplis- sage au robinet C et ouvrir le robinet C. 6. Remplir l'installation de chauffage (pression minimale de l'installation >...
- Page 18 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Purger l air de la chaudière par rinçage 1. Raccorder le flexible d'écoulement à la vanne d'arrêt A et le relier à une évacuation d'eau. 2.
- Page 19 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Mesurer le taux de CO 1. Raccorder un analyseur de fumées à l'ouverture de mesure A au manchon fumées de la manchette de raccordement à la chaudière.
- Page 20 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 4. Régler la puissance maximale : tourner le bouton "tr" vers la droite. 5 barres s'affichent à l'écran pour indiquer la puissance maximale. 5. Contrôler le taux de CO pour la puissance maximale.
- Page 21 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 10. Régler le taux de CO Régler la puissance maximale. 11. A l'aide de la vis de réglage B régler le taux de CO à...
- Page 22 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Extraire le brûleur 1. Couper l'alimentation électrique. 5. Desserrer le raccord fileté de la conduite d'alimentation de gaz E. 2. Fermer la vanne d'alimentation de gaz.
- Page 23 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Contrôler le joint et la grille de brûleur Contrôler l'état du joint de brûleur A, le remplacer si nécessaire. Si la grille du brûleur est endommagée, la remplacer. 1.
- Page 24 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 6. Monter l'électrode B. Couple de serrage : 3,5 Nm. Contrôler et régler l'électrode 1. Contrôler l'usure et l'encrassement de l'électrode. 2. Nettoyer l'électrode avec une petite brosse (non métallique) ou du papier de verre.
- Page 25 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 1. Aspirer les dépôts des surfaces d'échange A de la chambre de combustion. 2. Si nécessaire vaporiser les surfa- ces d'échange A avec des net- toyants légèrement acides, ne contenant pas de chlorures, à...
- Page 26 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Contrôler l'évacuation des condensats et nettoyer le siphon 1. Contrôler si les condensats sont évacués sans obstacle au siphon. 2. Démonter tous les tuyaux raccor- dés au siphon A.
- Page 27 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Monter le brûleur 1. Monter le brûleur et serrer deux 4. Monter les câbles électriques du pas deux en diagonale les quatre moteur turbine D, du bloc vis A avec un couple de 4,0 Nm.
- Page 28 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 6. Contrôler l étanchéité des raccor- dements côté gaz. Danger Toute fuite de gaz risque de provoquer des explosions. Contrôler l étanchéité au gaz des raccords filetés. Contrôler l étanchéité...
- Page 29 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Monter la tôle avant 1. Glisser la tôle avant dans les rails 2. Serrer les vis de la face inférieure de guidage et enclencher. de la chaudière.
- Page 30 Elimination des pannes Séquences de fonctionnement et défauts possibles Affichage à l écran Mesure La régulation est Augmenter la en demande consigne, assu- rer une dissipa- tion de la chaleur La turbine dé- Au bout de 51 s Contrôler la tur- marre environ bine, les câbles...
- Page 31 Elimination des pannes Séquences de fonctionnement et défauts . . . (suite) Brûleur en fonc- s arrête alors que Contrôler l étan- tionnement la température chéité du conduit d eau de chau- d évacuation des dière est infé- fumées (recircu- rieure à...
- Page 32 Elimination des pannes Défauts affichés à l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Pas de production Court-circuit Contrôler la sonde (voir d'eau chaude sani- sonde de sortie page 41) taire Brûleur bloqué Court-circuit Contrôler les raccorde- sonde de débit ments et le câble, rem-...
- Page 33 Elimination des pannes Défauts affichés à l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Le brûleur se met Dépassement de Contrôler le conduit en dérangement la température d'évacuation des maximale de fumées fumées Effectuer un "Reset" (voir page 34) Le brûleur se met Le limiteur de...
- Page 34 Elimination des pannes Défauts affichés à l'écran (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut à l'installation l'écran Le brûleur se met Vitesse de la tur- Contrôler la turbine, en dérangement bine insuffisante contrôler les câbles de au démarrage du liaison à...
- Page 35 Elimination des pannes Défauts affichés à l'écran (suite) Effectuer un "Reset" Tourner le bouton "rt" moins de 2 s sur la position "U RESET" puis à nou- veau dans la zone de réglage.
- Page 36 Elimination des pannes Réparation Déposer la tôle avant 1. Desserrer, sans les sortir, les vis 2. Retirer la tôle avant. de la face inférieure de la chau- dière. Sonde extérieure (accessoire) 1. Ouvrir la régulation. Voir page 11.
- Page 37 Elimination des pannes Réparation (suite) 2. Débrancher les câbles de la sonde extérieure. 3. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe. 4. Remplacer la sonde si l'écart est important.
- Page 38 Elimination des pannes Réparation (suite) Sonde de chaudière 1. Retirer les câbles de la sonde de chaudière A et mesurer la résis- tance. 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe. 3. Si l'écart est important, vidanger la chaudière côté...
- Page 39 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler la sonde d'eau chaude sanitaire (chaudière simple service) 1. Retirer la fiche % du faisceau de câbles et mesurer la résistance. 2. Comparer la résistance de la sonde à la courbe. 3. Remplacer la sonde si l'écart est important.
- Page 40 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler le limiteur de température Si le boîtier de contrôle de brûleur ne peut pas être réarmé à l'issue d un déran- gement bien que la température d eau de chaudière soit inférieure à 95 °C envi- ron, contrôler le limiteur de température.
- Page 41 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler la sonde de sortie (chaudière double service) 1. Retirer les câbles de la sonde de sortie A . 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe. 3. Remplacer la sonde si l'écart est important.
- Page 42 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler la sonde de température de fumées 1. Retirer les câbles de la sonde de température de fumées A. 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe. 3. Remplacer la sonde si l'écart est important.
- Page 43 Elimination des pannes Réparation (suite) Remplacer le limiteur de débit (chaudière double service) 1. Vidanger la chaudière côté sani- taire. 2. Basculer la régulation vers le bas. 3. Desserrer les vis A. 4. Déposer le capuchon B. 5. Retirer le limiteur de débit défectueux C.
- Page 44 Elimination des pannes Réparation (suite) Contrôler ou remplacer l'échangeur de chaleur à plaques (chaudière double service) E Retour eau primaire G Eau froide F Départ eau primaire H Eau chaude 1. Fermer les robinets d'arrêt côté 4. Tourner l'ensemble vanne 3 voies chauffage et côté...
- Page 45 Elimination des pannes Réparation (suite) 5. Desserrer les deux vis C de 7. Contrôler l'encrassement des rac- l'échangeur de chaleur à plaques cords côté eau primaire, nettoyer D et le sortir avec les joints. ou remplacer, le cas échéant, l'échangeur de chaleur à plaques. Remarque Un peu d'eau peut sortir lors du 8.
- Page 46 Elimination des pannes Réparation (suite) 3. Contrôler le fusible F4.
- Page 47 Changement de type de gaz Passage du propane au gaz naturel Retirer le diaphragme gaz 1. Retirer l'alimentation électrique du 2. Dévisser l'écrou B. bloc combiné gaz A.
- Page 48 Changement de type de gaz Passage du propane au gaz naturel (suite) 3. Desserrer les trois vis C et sortir 5. Remonter le bloc combiné gaz A le bloc combiné gaz A. avec de nouveaux joints E et F . Couple de serrage des vis de fixa- 4.
- Page 49 Changement de type de gaz Passage du propane au gaz naturel (suite) 4. Configurer le type de gaz sur la régulation en tournant le bouton "tw". Sur l'écran s'affiche : "0" pour un fonctionnement au gaz naturel "1" pour un fonctionnement au propane.
- Page 50 Régulation Fonctions et conditions de fonctionnement en cas de marche en fonction de la température extérieure En cas de marche en fonction de la température extérieure, la tempéra- ture d'eau de chaudière est modulée en fonction de la température exté- rieure.
- Page 51 Schémas Schéma électrique et de raccordement Moteur pas à pas de la vanne Vitotrol 100, type UTA d'inversion Vitotrol 100, type RT Allumage/ionisation Vitotrol 100, type UTD...
- Page 52 Schémas Schéma électrique et de raccordement (suite) Alimentation électrique 230V/ Sonde de sortie (chaudière 50Hz double service) Commande à distance (acces- Sonde d'eau chaude sanitaire soire) (chaudière simple service) Sonde de température exté- Sonde de température de rieure (accessoire) fumées Horloge de programmation sÖ...
- Page 53 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées Remarque pour les commandes de 032 Jeu de joints échangeur de pièces détachées ! chaleur à plaques Indiquer la référence et le numéro de 033 Moteur pas à pas fabrication (voir plaque signalétique) 034 Sonde de débit ainsi que le numéro de position de la 035 Purgeur d'air...
- Page 54 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) Pièces détachées non représentées 079 Câble d'allumage 059 Jeu de transformation G 31 080 Câble de raccordement servo- 060 Jeu de transformation G 27/G moteur 2.350/bloc combiné gaz (pièce 081 Fusible T 2,5 A (10 pièces) de rechange) 082 Attache câbles 075 Faisceau de câbles X20 (chau-...
- Page 55 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 56 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 57 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 58 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 59 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension Plage de température nominale : 230 V~ de fonctionne- Fréquence ment : de 0 à +40 °C nominale : 50 Hz de stockage et de Intensité transport : de -20 à +65 °C nominale : 2,0 A~ Classe de Réglage limiteur de...
- Page 60 Attestations Déclaration de conformité Déclaration de conformité pour la Vitodens 100-W La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité que le produit Vitodens 100-W est conforme aux nor- mes suivantes : EN 483...
- Page 61 Index Index Allumage Limite hors gel ........
- Page 62 Index Index (suite)
- Page 64 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...