Publicité
Slide (AC) into hinges.
Deslice (AC) en las bisagras.
INSTALACIÓN
Glisser (AC) dan les charnières.
5
5.
Apriete ligeramente con los
dedos las tuercas Stay·Tite
la parte inferior del recipiente.
Ajuste el asiento en el inodoro,
si es necesario.
Place seat on bowl.
™
Coloque el asiento en el sanitario.
Placer le siège sur la cuvette.
7
6 . Mientras mantiene el asiento
centrado en el recipiente,
apriete la tuerca Stay·Tite
hasta que las porciones
inferiores se SEPAREN; esto
evita un apriete excesivo y
garantiza que NUNCA SE
Adjust seat front to back
SUELTE .
for proper fit.
Ajuste el asiento de adelante hacia
En inodoros más delgados,
atras para un ajuste apropiado.
Ajuster le siège d'avant en arrière
las tuercas se pueden apretar
pour un ajustement parfait.
aún más si el asiento no se
siente firme después de la
separación de la porción
EASY·CLEAN
inferior de las tuercas.
A
Open hinge caps.
Abra las cubiertas de las bisagras.
Ouvrir les couvercles de charnières.
32
9 C
(cont .)
en
®
®
REMOVAL & CLEANING
®
9 B
Frontal
Pull seat forward to disengage and remove. Clean only
with mild cleaners using a soft, damp cloth, & towel dry.
Tire del asiento hacia adelante para desengancharlo y extraerlo. Limpie solo con
detergentes suaves usando un trapo suave, húmedo, y seque con una toalla.
Tirer le siège vers l'avant pour le désengager et le retirer. Nettoyer uniquement avec
des détergents doux et un chiffon doux et humide, et sécher à l'aide d'une serviette.
Close hinge caps.
Cierre la tapa de las bisagras.
Fermer les couvercles de charnières.
6
Finger tighten (B) to the
under side of the bowl.
Aprieta con los dedos (B) en el
lado inferior de el sanitario.
Serrer à la main (B) au-dessous
de la cuvette.
|
REMOVER & LIMPIAR
NOTA: Puede producirse una ligera
distorsión del soporte debido a la
fuerte fuerza de sujeción de las
tuercas Stay·Tite
se desplaza ligeramente durante
el apriete, la sujeción firme del asiento
en su lugar no se verá afectada.
OVER
IMPORTANT
IMPORTANTE
|
RETRAIT ET NETTOYAGE
NO HARSH CHEMICALS
. Si el soporte
®
TOILET
CLEANER
Sin productos químicos agresivos
Pas de produits chimiques agressifs
BLEACH
Publicité
