Publicité
Slide (AC) into hinges.
Deslice (AC) en las bisagras.
INSTALLATION
Glisser (AC) dan les charnières.
5
5.
Lightly finger tighten Stay·Tite
nuts to the under side of the
bowl. Adjust seat on toilet,
if needed.
Place seat on bowl.
™
Coloque el asiento en el sanitario.
Placer le siège sur la cuvette.
7
6.
Holding seat centered on
bowl, tighten the Stay·Tite
nut until lower portions
SNAP OFF to prevent
over-tightening and will
NEVER LOOSEN.
On thinner toilets, nuts can
Adjust seat front to back
for proper fit.
be further tightened if seat
Ajuste el asiento de adelante hacia
does not feel secure after
atras para un ajuste apropiado.
snapping off the nuts.
Ajuster le siège d'avant en arrière
pour un ajustement parfait.
EASY·CLEAN
A
Open hinge caps.
Abra las cubiertas de las bisagras.
Ouvrir les couvercles de charnières.
10
(cont .)
®
®
REMOVAL & CLEANING
®
9 B
Pull seat forward to disengage and remove. Clean only
with mild cleaners using a soft, damp cloth, & towel dry.
Tire del asiento hacia adelante para desengancharlo y extraerlo. Limpie solo con
detergentes suaves usando un trapo suave, húmedo, y seque con una toalla.
Tirer le siège vers l'avant pour le désengager et le retirer. Nettoyer uniquement avec
des détergents doux et un chiffon doux et humide, et sécher à l'aide d'une serviette.
Close hinge caps.
Cierre la tapa de las bisagras.
Fermer les couvercles de charnières.
6
Finger tighten (B) to the
under side of the bowl.
Aprieta con los dedos (B) en el
lado inferior de el sanitario.
Serrer à la main (B) au-dessous
de la cuvette.
|
REMOVER & LIMPIAR
NOTE: Slight distortion of the
bracket may occur due to the
strong clamping force of Stay·Tite
If bracket slightly shifts during
tightening, this will not affect the
firm hold of the seat in place.
OVER
IMPORTANT
|
RETRAIT ET NETTOYAGE
NO HARSH CHEMICALS
.
®
TOILET
BLEACH
CLEANER
Sin productos químicos agresivos
Pas de produits chimiques agressifs
Publicité
