Manuels Connexes pour Siemens RDH100RF
Sommaire des Matières pour Siemens RDH100RF
- Page 1 RDH100RF A6V10974421_----_d 2022-12-06 Subject to alteration Siemens Smart Infrastructure / HVAC Products...
- Page 2 RCR100/433 [MM] A6V10974421_----_d 2022-12-06 Subject to alteration Siemens Smart Infrastructure / HVAC Products...
- Page 3 2 = PID fast ( 4 = PID slow ( 30 ° C P03…30 ° C Max ° C 5 ° C 5 °C…P02 Min ° C ➔ Exit RDH100RF A6V10974421_----_d 2022-12-06 Subject to alteration Siemens Smart Infrastructure / HVAC Products...
- Page 4 • EMI-Filter (z. B. KEILS EMI CW4L2-3-R) können verwendet werden, um EMI-Störungen zu reduzieren. Indications pour le montage et la mise en service des RDH100RF, RDH100RF, RCR100/433: Montaggio ed Installazione RCR100/433 Choisir un emplacement présentant le moins d'obstacle possible à l'émission et la Trasmettitore e ricevitore devono essere posizionati in modo da garantire una buona réception :...
- Page 5 Montage en plaatsing van RDH100RF, RCR100/433 Notas de montaje y ubicación del RDH100RF, RCR100/433 Las unidades deberán colocarse en un lugar en que las señales transmitidas y De plaats van montage van beide apparaten dient zodanig te worden gekozen, dat ongestoord...
- Page 6 Szerelési- é s telepí tési útmutató RDH100RF, RCR100/433 Wskazówki do montażu i lokalizacji RDH100RF, RCR100/433 ké szülékekhez Az adó é s vevő egysé gek helyét úgy válassza meg, hogy kö zöttük a zavartalan kapcsolat Urządzenia powinny być tak umiejscowione, aby nadawane i odbierane sygnały było (adás és vétel) biztosí...
- Page 7 • EMI bozulmasını azaltmak için EMI filtresi (ör. KEILS EMI CW4L2-3-R) kullanılabilir. Οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης για τους RDH100RF, Note de montaj şi de amplasare pentru RDH100RF, RCR100/433 RCR100/433 Οι μονάδες πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο που να επιφέρει τις ελάχιστες δυνατές...
- Page 8 Montering og placering af RDH100RF, RCR100/433 Placeringsstedet for de to apparater væ lges således, at sending og modtagelse forstyrres så lidt som muligt: • Monter ikke apparaterne på metaloverflader. • Monter ikke apparaterne i næ rheden af elektriske ledninger, udstyr som pc’er, tv-apparater, mikro-bølgeapparater osv.