Notice d'instructions
Passerelles EFI
8013081/YZX6/2016-07-28
Sujet à modification sans préavis
Annexe
11.6 Répertoire des tableaux
Tab. 1 :
Tableau récapitulatif de l'élimination des différentes pièces .............................10
Tab. 2 :
Interprétation des indications.............................................................................14
Tab. 3 :
Affectation des bornes des passerelles EFI UE1140, UE4140, UE1840 et
UE1940...............................................................................................................21
Tab. 4 :
Brochage port PROFIBUS (D-Sub à 9 br).............................................................22
Tab. 5 :
Brochage port Ethernet (RJ-45) ..........................................................................23
Tab. 6 :
Brochage port CANopen (D-Sub à 9 br) ..............................................................24
Tab. 7 :
Brochage connecteur de configuration (M8 × 4).................................................25
Tab. 8 :
Possibilités de communication avec le logiciel Configuration & Diagnostic
Software (CDS)....................................................................................................31
Tab. 9 :
Signalisation des défauts par les LED de la passerelle EFI ................................36
Tab. 10 : Spécificités de la signalisation des défauts par les LED PROFIsafe ...................37
Tab. 11 : Spécificités de la signalisation des défauts par les LED PROFIBUS ...................37
Tab. 12 : Spécificités de la signalisation des défauts par les LED CANopen.....................38
Tab. 13 : Fiche de spécifications passerelle EFI ................................................................40
Tab. 14 : Données de calcul du temps maximal de réaction de l'ensemble du
système...............................................................................................................42
Tab. 15 : Déterminer le temps de réponse de l'interface EFI au port PROFIBUS...............42
Tab. 16 : Références passerelle EFI ..................................................................................44
Tab. 17 : Références des accessoires ...............................................................................44
Tab. 18 : Structure du registre de processus de l'UE4140................................................45
Tab. 19 : Architecture du registre de processus des UE1140 PROFIBUS et UE1940
CANopen.............................................................................................................45
Tab. 20 : Registre de processus des signaux d'entrée du port EFI vers l'API/APS ............46
Tab. 21 : Registre de processus des signaux de sortie de l'APS au port EFI .....................47
Tab. 22 : Structure des données de diagnostic de la passerelle EFI .................................47
Tab. 23 : Octet de diagnostic PROFIsafe............................................................................48
Tab. 24 : Données de diagnostic des passerelles EFI........................................................48
Tab. 25 : Diagnostic de l'appareil 1 sur le port EFI 1 (maître) ...........................................50
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 11
53