Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Flexi Gateway GPNT1 Module d’extension - passerelle...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3
Configurer les données de sortie (routing vers CPU).... 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 4
Répertoire des illustrations.............. 54 Répertoire des tableaux..............55 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 5
Safety Designer Brochure compétence Guide : Sécurité des machines 8008007 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 6
Signale une situation dangereuse imminente entraînant des blessures graves ou la mort si elle n'est pas évitée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 7
Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ Le crochet indique le résultat d’instruction. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 8
Le produit est conçu pour l’utilisation dans un environnement industriel. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 9
être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 10
• La disposition de toutes les passerelles et modules d’extension E/S est arbitraire. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 11
Ethernet (par exemple, un ordinateur) sans devoir interrompre la connexion au réseau de bus de terrain. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 12
« Élimination des défauts », page 30 • « Fonctionnement », page 26 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 13
La passerelle convient aux topologies de réseau suivantes : 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 14
Vérifiez le temps de transmission du signal à l’aide de la commande ping. Le cas échéant, modifiez le routing. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 15
• « Configuration des sockets d’interface TCP/IP », page 21 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 16
Démonter le module. Monter le nouveau module. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 17
Connecteur femelle RJ45 Ethernet, port 1 Connecteur femelle RJ45 Ethernet, port 2 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 18
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 19
Déterminer l’endroit où ces derniers doivent être assignés dans la mémoire. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 20
Cliquer sur Transférer vers l’appareil. Les valeurs sont lues à partir de l’appareil ° et transférées vers le projet. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 21
à l’application. Temps de rafraîchis‐ sement [ms] 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 22
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 23
8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 24
été arrêté via le logiciel de configuration. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 25
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 26
Activer la tension d’alimentation du module principal. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 27
Paramètre erroné ou erreur dans la configuration Ö Rouge (2 Hz) PROFINET. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 28
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 29
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 30
Thèmes associés • « Affichages d’état », page 26 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 31
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 32
Voir notice d’instructions Flexi Compact, référence : 8024573 Perte de puissance max. 3,3 W N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 33
Passerelle→Commande en amont Input12Bytes 12 octets Passerelle→Commande en amont 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 34
Lecture seule 1203 Réservé UINT 4 Octets Lecture seule N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 35
Low en High Octets 12 à Réservé 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 36
Low en High en Low en High N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 37
UINT 66 x Lecture 4 octets = seule 264 octets 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 38
IM_Serial_Number Numéro de série de la passerelle – N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 39
Le contenu et la longueur dépendent de la commande respective. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 40
Différent de 0 = Longueur de l'ensemble de données N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 41
1 = Envoyer le jeu de données 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 42
Différent de 0 = Longueur de l'ensemble de données N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 43
Différent de 0 = Longueur de l'ensemble de données 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 44
Octets 8 à 11 Somme de contrôle par défaut BYTE 4 Octets N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 45
CPU) que CPU) que CPU) CPU) CPU) 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 46
(tous grou‐ sion supplé‐ pés) mentaire N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 47
Les codes produit des différents modules d’un système de commande de sécurité sont disponibles dans un tableau. 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 48
• Si la description est plus longue que 100 octets, le contenu sera tronqué. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK...
Page 49
Segment de sortie de données BYTE 20 octets 13.3 Plans cotés 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 50
90,3 85,5 78,4 Illustration 7 : Plan coté N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 51
FLX0-ACC0300 6069666 Plug • 16 borniers à ressorts 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 52
2106852 Capot de terminaison du boîtier FLX0-ACC0400 5340579 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 53
Equipment Regulations 2012 • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 54
Distances pour une circulation de l’air adéquate............ 13 Raccordements......................17 Afficheur........................26 Plan coté........................50 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 55
50. Données de commande du module d’extension - passerelle......... 51 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 56
RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 51. Informations de commande des accessoires............51 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 57
RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 58
RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 59
RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8025705/1CUS/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi Gateway GPNT1 Sujet à modification sans préavis...
Page 60
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...