Publicité
Chapitre 7
30
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Configuration
7.3
Configuration PROFIBUS de la passerelle EFI
UE1140/UE4140
7.3.1
Lecture du GSD de l'appareil
Avant de configurer pour la première fois le PROFIBUS pour la passerelle EFI, il faut lire et
enregistrer le GSD (general station description, fichier racine de l'appareil) de la passerelle
EFI dans le catalogue matériel du programme de configuration du matériel PROFIBUS.
⋅ Introduire le CD-ROM «CDS – Configuration & Diagnostic Software» dans le lecteur
CD-ROM du portable/PC sur lequel le gestionnaire de PROFIBUS de l'API est installé.
Les données de base de l'appareil (allemand : fichiers GSG, anglais : fichiers GSD) pour
les différentes passerelles EFI se trouvent sur le CD-ROM dans le dossier
«\EFI-Gateway\GSD».
⋅ Pour lire et enregistrer le GSD, suivre les indications de l'aide en ligne ou du manuel
d'utilisation du gestionnaire PROFIBUS.
Finalement, la passerelle EFI apparaît p. ex. avec l'utilisation du gestionnaire SIMATIC
(Siemens) dans le catalogue matériel sous PROFIBUS DP, dans le sous-groupe E/S.
7.3.2
Ajout de la passerelle EFI à la configuration matérielle
Pour pouvoir prendre en compte les données de la passerelle EFI au niveau de l'AP(S), il
faut effectuer les opérations suivantes :
⋅ Ajouter la passerelle EFI à la configuration matérielle.
⋅ Régler les adresses PROFIBUS au niveau du gestionnaire PROFIBUS et de la passerelle
EFI sur des valeurs identiques (cf. section 6.2.1 «Réglage de l'adresse
UE1140/UE4140/UE1940» à partir de la page 27).
Ici, la procédure dépend du programme de configuration du matériel de l'AP(S) utilisé. Se
reporter à la documentation du programme approprié.
7.3.3
Définir l'adresse de départ du registre de processus
L'adresse de départ indique à quel endroit du registre de processus PROFIBUS les
données envoyées par la passerelle EFI doivent être déposées dans l'AP(S). Les registres
de processus d'entrée et de sortie des passerelles EFI UE4140 et UE1140 font chacun
6 octets de long.
Le CDS permet de définir le contenu des registres de processus.
7.4
Configuration CANopen de la passerelle EFI UE1940
7.4.1
Charger le «Electronic Data Sheet»
Avant de pouvoir effectuer la première configuration CANopen pour une passerelle EFI, il
est indispensable de lire la fiche de spécifications électroniques de la passerelle EFI dans
le catalogue matériel du programme de configuration du matériel pour le bus CANopen.
⋅ Introduire le CD-ROM «CDS – Configuration & Diagnostic Software» dans le lecteur
CD-ROM du portable/PC sur lequel le gestionnaire de CANopen de votre API est installé.
La fiche de spécifications électroniques EDS (Electronic Data Sheet) pour la passerelle
EFI se trouve sur le CD-ROM dans le dossier «\EFI-Gateway\EDS\UE1940».
⋅ Pour lire et enregistrer le Electronic Data Sheet, suivre les indications de l'aide en ligne
ou du manuel d'utilisation du gestionnaire CANopen.
Notice d'instructions
Passerelles EFI
8013081/YZX6/2016-07-28
Sujet à modification sans préavis
Publicité
