Publicité
Notice d'instructions
Passerelles EFI
8013081/YZX6/2016-07-28
Sujet à modification sans préavis
Sommaire
Sommaire
1
A propos de ce manuel................................................................................................. 5
1.1
But de ce manuel ............................................................................................. 5
1.2
À qui cette notice s'adresse-t-elle ?.................................................................. 5
1.3
Étendue des informations fournies .................................................................. 5
1.4
Plage de validité ............................................................................................... 6
1.5
Abréviations/sigles utilisés............................................................................... 6
1.6
Notation et symboles utilisés dans ce document............................................. 7
2
La sécurité....................................................................................................................8
2.1
Personnel qualifié............................................................................................. 8
2.2
Domaine d'utilisation de l'appareil................................................................... 8
2.3
Conformité d'utilisation .................................................................................... 8
2.4
Consignes de sécurité et mesures de protection d'ordre général .................... 9
2.5
Pour le respect de l'environnement................................................................10
3
Description du produit................................................................................................11
3.1
Caractéristiques spécifiques de la passerelle EFI ..........................................11
3.2
Indicateurs......................................................................................................13
3.3
Fonctions configurables .................................................................................16
3.3.1
Changement de l'adresse EFI de l'appareil...................................16
3.3.2
Fonction des ports EFI...................................................................16
3.3.3
Configuration sur la fenêtre de l'appareil......................................16
4
Montage .....................................................................................................................18
4.1
Choix du lieu d'implantation ...........................................................................18
4.2
Montage de l'appareil.....................................................................................19
5
Installation électrique................................................................................................20
5.1
Alimentation et ports EFI (UE1140, UE4140, UE1840, UE1940) ..................21
5.2
Port PROFIBUS UE1140/UE4140 (D-Sub à 9 br) ...........................................22
5.3
Port Ethernet UE1840 (connecteur mâle RJ-45) ............................................23
5.4
Port CANopen UE1940 (D-Sub à 9 br)............................................................24
5.5
Connecteur de configuration (M8 × 4) ............................................................25
6
Mise en service ..........................................................................................................26
6.1
Étude du projet...............................................................................................26
6.2
Mise en service technique..............................................................................27
6.2.1
Réglage de l'adresse UE1140/UE4140/UE1940.........................27
6.2.2
Séquence de mise en service des différentes parties du
système .........................................................................................27
6.2.3
Autotest du système après la mise sous tension..........................28
6.2.4
Réception globale de la passerelle EFI..........................................28
7
Configuration..............................................................................................................29
7.1
Configuration usine ........................................................................................29
7.2
Impératifs pour la configuration .....................................................................29
7.3
Configuration PROFIBUS de la passerelle EFI UE1140/UE4140 ...................30
7.3.1
Lecture du GSD de l'appareil ........................................................30
7.3.2
Ajout de la passerelle EFI à la configuration matérielle ................30
7.3.3
Définir l'adresse de départ du registre de processus....................30
7.4
Configuration CANopen de la passerelle EFI UE1940 ....................................30
7.4.1
Charger le «Electronic Data Sheet»................................................30
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
3
Publicité
