II. Installation de la batterie
Important
Avant de commencer l'installation du chantier,
vérifier que toutes les pièces sont disponibles.
Pour une batterie supérieure à 150V, des iso-
lateurs seront fournis avec le chantier.
S'assurer de la conformité de la salle batterie,
tous travaux d'aménagement étant terminés.
Chantier standard type "Chevron / Traverse"
Disposer chaque traverse
sur les isolateurs
en respectant
la disposition donnée
sur le plan de cyclage
(voir plan joint
à votre commande).
4
S'assurer que
tous les isolateurs
soutiennent le support.
Standard stand type "Beam / Crossbar"
1
Place every crossbar
on insulators while respecting
the position given
on the diagram of cycling
(see diagram join
with your order).
chevron
beam
Insure that all insulators
sustain supports.
Les éléments peuvent
maintenant être posés.
Battery installation
Important
Before starting installation of the stand, ensu-
re that all components are available.
For a battery above 150V, insulators will be
provided with the stand.
Insure the conformity of the battery room, all
works of arrangement being finished.
traverse
crossbar
Disposer les chevrons
et s'assurer de
l'emboîtement.
Vérifier que les supports
sont d'aplomb.
Rattraper les irrégularités du sol
par des calages appropriés
sous les isolateurs.
5
The cells can now
be installed
4
isolateur
insulator
2
Arrange beams and
insure the fitting.
3
Check that supports
are steady.
Eliminate irregularities
of ground with suitable
wedging under insulators.