Publicité
N. Sièges du marché secondaire
AVERTISSEMENT: L'installation d'un coussin sur un fauteuil roulant
pourrait affecter le centre de gravité du fauteuil roulant. Des
changements dans votre centre de gravité peuvent affecter votre
stabilité dans votre fauteuil roulant, entraînant un basculement ou
une chute de votre fauteuil roulant pouvant entraîner des blessures
graves. Consultez toujours les instructions d'utilisation de votre
fauteuil roulant pour voir si des modifications du fauteuil roulant
peuvent être nécessaires pour assurer une stabilité suffisante après
l'ajout d'un coussin.
•
L'intégrité de votre peau peut être affectée par de nombreux
aspects de votre vie quotidienne et de votre état de santé, y
compris l'utilisation de ce produit. Assurezvous de suivre tous
les régimes de soins de la peau établis par votre clinicien. Les
consommateurs de ce produit doivent s'assurer que leur peau
est inspectée régulièrement pour remarquer tout changement
selon les directives de leur médecin. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Sélection du produit de siège approprié
Vous devriez consulter un clinicien agréé (c.-à-d. un médecin ou un
thérapeute) formé à l'assise et au positionnement des fauteuils roulants
avant de sélectionner un produit d'assise et de positionnement. Cela
vous aidera à vous assurer de recevoir le produit adapté à vos besoins
spécifiques.
IV. UTILISATION ET CONFIGURATION DU
FAUTEUIL ROULANT
A. Trottoirs, marches et escaliers
AVERTISSEMENT: Ne montez et ne descendez pas plus de 1 ou 2
marches dans votre fauteuil roulant. Si vous ne respectez pas ces
avertissements, vous risquez d'endommager votre fauteuil, de
tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de causer des
blessures graves ou mortelles, à vous-même et à d'autres
personnes.
A. N'essayez pas de monter sur ou de descendre d'un trottoir tout seul,
SAUF si vous êtes habile avec ce fauteuil et :
a. Vous pouvez faire un cabré en toute sécurité et :
i. Vous avez la force et l'équilibre pour le faire.
ii. Déverrouillez et faites pivoter les tubes anti-bascule vers le haut
et à l'écart afin d'éviter les interférences.
iii. N'essayez pas de monter sur ou de descendre d'un trottoir ou
une marche haute (plus de 4 pouces de hauteur), SAUF si vous
avez de l'aide. Vous pourriez ainsi dépasser le point d'équilibre
de votre fauteuil et basculer.
iv. Montez et descendez un trottoir ou une marche en ligne droite.
Si vous montez ou descendez à un certain angle, une chute ou
un basculement est susceptible de se produite.
v. Soyez conscient que l'impact dû à une chute depuis un trottoir
ou une marche peut endommager votre fauteuil ou desserrer
des pièces de fixation.
B. Ne montez pas et ne descendez pas les escaliers dans votre fauteuil
roulant. La montée et la descente d'escaliers peuvent être difficiles et
peuvent entraîner une chute qui pourrait causer des dommages à
votre fauteuil roulant, ainsi que des blessures graves ou mortelles à
vous-même ou aux personnes qui vous aident.
B. Transferts
AVERTISSEMENT: Il existe plusieurs techniques de transfert
appropriées qui dépendent du niveau de votre handicap et de vos
capacités fonctionnelles uniques. Vous devriez être formé par un
thérapeute en ce qui concerne la technique de transfert qui vous
convient. Assurez-vous d'être en mesure de vous transférer seul
avant d'essayer un transfert indépendant. Sachez qu'il est possible
qu'il y ait un point lors de chaque transfert lorsque le siège du
fauteuil roulant n'est pas en dessous de vous. Le fait de ne pas
effectuer le transfert correctement peut entraîner une chute pouvant
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE: Avant de vous transférez hors de votre fauteuil roulant,
prenez toutes les précautions pour réduire l'écart entre les deux
surfaces.
1. Engagez le verrou des roues pour bloquer les roues arrière.
2. Faites pivoter les roulettes vers l'avant pour augmenter l'empattement
du fauteuil roulant.
3. Retirez ou relevez les repose-pieds.
4. Demandez à quelqu'un de vous aider, sauf si vous êtes bien
expérimenté et capable de vous transférez.
C. Utilisation en transit
AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais votre fauteuil roulant comme
siège dans un véhicule à moteur, à moins qu'il n'ait été équipé de
l'option de transit. Il est toujours plus sûr de vous transférer de votre
fauteuil roulant vers un siège dans un véhicule à moteur muni de
ceintures de sécurité appropriées au siège et à l'épaule. L'utilisation
de votre fauteuil roulant comme siège dans un véhicule à moteur, s'il
n'est pas équipé de l'option de transit, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
Le fauteuil roulant équipé de l'option de transit a été testé et jugé con-
forme à la section 19 de la norme WC-4 de la RESNA : Wheelchairs used
as seats in motor vehicles, et ISO 7176-19 Fauteuils roulants – Partie 19 :
Dispositifs de mobilité montés sur roues et destinés à être utilisés comme
sièges dans des véhicules à moteur. Les normes RESNA et ISO sont
conçues pour tester l'intégrité structurale du fauteuil roulant en tant que
siège pour utilisation dans un véhicule à moteur. Ces normes sont égale-
ment conçues pour créer une compatibilité avec les systèmes d'arrimage
de fauteuil roulant et de retenue des occupants (WTORS).
Les configurations de fauteuils roulants ne sont pas toutes compatibles
avec l'option de transit. Ki Mobility gère la configuration et ne propose ce
fauteuil roulant que dans des configurations compatibles. Si vous appor-
tez des modifications à votre fauteuil roulant après l'avoir reçu, vous
devez contacter votre fournisseur de fauteuil roulant ou Ki Mobility pour
vous assurer qu'il est approprié de continuer à utiliser votre fauteuil rou-
lant comme siège dans un véhicule à moteur. Les ceintures pelviennes
résistantes aux chocs et les directives d'utilisation sont disponibles
auprès du service client de Ki Mobility et doivent être utilisées de concert
avec une ceinture d'épaule ancrée au véhicule.
Un siège du marché secondaire peut avoir remplacé le siège et le support
de dossier d'origine conçus et testés dans le cadre de l'option de transit.
Votre fournisseur de fauteuils roulants devrait vous dire si les sièges four-
nis sont de l'équipement d'origine ou des sièges de rechange du marché
secondaire. Un système complet de châssis, de sièges, d'arrimage et de
retenue des occupants de fauteuil roulant et un véhicule à moteur cor-
rectement équipé, qui ont tous respecté les normes mentionnées dans
cette section, doivent être en place avant d'utiliser un fauteuil roulant
équipé de l'option de transit comme un siège dans un véhicule à moteur.
Lorsque vous utilisez votre fauteuil roulant comme siège dans un véhicule
à moteur, vous devez toujours respecter les instructions suivantes:
•
L'utilisateur doit faire face à l'avant.
•
L'utilisateur et tous les articles transportés ne doivent pas peser
plus de 136 kg (300 lb).
•
Certaines configurations de ce modèle peuvent dépasser 28,5
pouces (724 mm) de largeur, soit la largeur minimale des
plateformes élévatrices pour les véhicules conformes à l'ADA.
•
On recommande de transporter les fauteuils roulants lourds et
surdimensionnés dans de plus grands véhicules quand vous avez
la possibilité de le faire.
•
Les sacs à dos et les pochettes doivent être retirés et sécurisés
séparément dans le véhicule à moteur. En cas d'accident, ces
objets peuvent devenir des projectiles dangereux qui peuvent
vous blesser ou vous tuer, vous et les autres occupants du
véhicule à moteur.
•
L'utilisateur doit utiliser un système d'arrimage et de retenue des
occupants de fauteuil roulant conforme à la section 18 de la norme
WC-4 de la RESNA : Wheelchair tie-down and occupant restraint
systems for use in motor vehicles ou de la norme ISO 10542-1
Assistances et aides techniques pour les personnes invalides ou
handicapées — Systèmes d'attache du fauteuil roulant et de
retenue de l'occupant — Partie 1 : Exigences générales et
méthodes d'essai pour tous les systèmes.
6
Publicité
