H. Ceintures ou harnais de positionnement
(suite)
b. Sur un utilisateur inconscient ou agité.
c. Comme dispositif de retenue de l'occupant ou comme ceinture
de sécurité dans un véhicule à moteur. Une ceinture de posi-
tionnement n'est pas conçue pour remplacer une ceinture de
sécurité qui est attachée au châssis d'un véhicule, ce qui serait
exigé d'une ceinture de sécurité efficace. Lors d'un arrêt
brusque, avec la force de l'arrêt, l'utilisateur serait projeté vers
l'avant. Les ceintures de sécurité du fauteuil roulant n'empêche-
ront pas cela, et des blessures supplémentaires pourraient
résulter des ceintures ou des sangles. Consultez la section Tran-
sit de ce manuel pour en savoir plus.
I. Conduite de votre fauteuil roulant
AVERTISSEMENT: Évitez de pousser ou d'utiliser votre fauteuil
roulant sur des surfaces meubles, accidentées, inégales ou
glissantes (y compris, entre autres, la glace, le sable, le gazon, le
gravier, les nids-de-poule, les fissures et les chaussées craquelées).
De telles surfaces peuvent nuire à la stabilité du fauteuil et causer un
basculement inattendu entraînant ainsi une chute ou une perte de
contrôle. Une chute ou une perte de contrôle ou une chute pourrait
endommager votre fauteuil ou provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
•
Regardez toujours devant pour repérer les obstacles
potentiels et les transitions de surface qui pourraient coincer
les roulettes avant du fauteuil et entraîner l'arrêt abrupt de
celui-ci. Le non-respect de cette directive pourrait causer un
basculement inattendu entraînant ainsi une chute ou une
perte de contrôle. Une chute ou une perte de contrôle ou une
chute pourrait endommager votre fauteuil ou provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
•
Regardez toujours devant pour repérer des objets ou des
obstacles que vous pourriez heurter avec votre fauteuil
roulant. Heurter un objet ou un obstacle pourrait causer un
basculement inattendu entraînant ainsi une chute ou une
perte de contrôle. Une chute ou une perte de contrôle ou une
chute pourrait endommager votre fauteuil ou provoquer des
blessures graves, voire mortelles. De plus, heurter un objet ou
un obstacle pourrait endommager votre fauteuil roulant. Le
risque de blessures et de dommages à votre fauteuil roulant
quand vous heurtez un objet ou un obstacle augmente avec la
vitesse.
•
L'utilisation de votre fauteuil roulant sur les voies publiques
est extrêmement dangereuse et n'est pas recommandée. Les
utilisateurs de fauteuil roulant doivent respecter les règles de
circulation piétonnière. Consultez les lois sur la circulation en
vigueur sur votre territoire. Certains territoires interdisent
l'utilisation d'un fauteuil roulant sur les voies publiques.
•
Votre équilibre est affecté par la pente sur les surfaces sur
lesquelles vous vous déplacez. Puisque l'équilibre est affecté,
votre fauteuil roulant devient moins stable quand il est incliné.
Cela est tout particulièrement le cas quand vous vous
déplacez de côté dans une pente. L'utilisation de votre fauteuil
roulant dans une pente pourrait entraîner le basculement
inattendu de votre fauteuil ou la perte de stabilité de
l'utilisateur, entraînant ainsi une chute ou une perte de
contrôle. Une chute ou une perte de contrôle ou une chute
pourrait endommager votre fauteuil ou provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
•
Quand vous utilisez votre fauteuil roulant dans des endroits
publics ou privés (y compris, entre autres, les passages pour
piétons, les trottoirs, les quartiers résidentiels, les
stationnements et les parcs), soyez attentif au danger posé
par les véhicules à moteur. En raison de votre position basse :
•Quand l'éclairage est faible, utilisez des bandes
réfléchissantes sur votre fauteuil et vos vêtements.
•Si vous avez la priorité, cédez toujours le passage tant que le
conducteur du véhicule à moteur ne vous a pas vu.
•
Faites preuve d'une extrême prudence quand vous reculez.
Vous pourriez ne pas être en mesure de voir un obstacle qui
pourrait entraîner un basculement. Un basculement pourrait
endommager votre fauteuil ou provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
•
Ki Mobility ne recommande pas de se tenir en équilibre sur les
roues arrière seulement (les roulettes avant soulevées du sol),
aussi appelé « cabrage ». Une chute ou un basculement sont
très probables, ce qui pourrait endommager votre fauteuil ou
provoquer des blessures graves, voire mortelles. Si vous
décidez d'ignorer cet avertissement, n'essayez pas de faire un
cabrage tant qu'un professionnel clinique ou technique ne
vous a pas formé. Vous devriez toujours avoir l'aide d'une
personne valide qui est prête à vous retenir si vous dépassez
le point de basculement.
•
Ne placez pas votre fauteuil roulant sur un escalator.
L'utilisation du fauteuil roulant sur un escalator peut
provoquer une chute, un basculement ou une perte de
contrôle. Une chute, un basculement ou une perte de contrôle
pourrait endommager votre fauteuil ou provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
•
Évitez de vous habiller et de vous déshabiller dans votre
fauteuil roulant. S'habiller et se déshabiller dans votre fauteuil
roulant entraîne le déplacement de votre poids. Vous
augmentez ainsi votre risque de tomber ou de basculer. Une
chute ou un basculement pourrait endommager votre fauteuil
ou provoquer des blessures graves, voire mortelles.
•
Ki Mobility recommande d'utiliser des accessoires comme
des sangles pour talons ou des sangles pour mollets. Quand
elles sont utilisées correctement, ces sangles peuvent
contribuer à éviter que vos jambes et vos pieds ne glissent par
accident de la plaque repose-pied, car vos pieds pourraient
s'empêtrer dans le fauteuil roulant et ses composants ou
heurter le sol. L'utilisation d'un fauteuil roulant sans
accessoires, comme des sangles pour talons et des sangles
pour mollets bien ajustés, peut entraîner une situation
potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures.
Quand vous utilisez votre fauteuil roulant, faites toujours ce qui suit:
• Regardez la zone loin devant le fauteuil roulant quand vous vous
déplacez.
• Assurez-vous que les surfaces sur lesquelles vous vous déplacez
sont de niveau et exemptes d'obstacles.
• Retirez ou recouvrez les bandes de seuil entre les pièces.
• Si votre fauteuil roulant est muni d'anti-bascules, assurez-vous
qu'ils sont verrouillés en place quand vous vous déplacez (reportez-
vous à la section Q. pour connaître l'utilisation adéquate des anti-
bascules).
• Gardez les deux mains sur les mains courantes lorsque vous
franchissez des obstacles.
• Ne propulsez jamais votre fauteuil roulant en vous poussant ou en
vous tirant sur un objet.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de chute au bas des rampes.
• Dans une pente ascendante, penchez-vous légèrement vers l'avant
pour éviter de basculer vers l'arrière.
• Dans une pente descendante, plaquez-vous légèrement contre le
dossier pour éviter de basculer vers l'avant.
• N'essayez pas de franchir des obstacles sans assistance.
• Assurez-vous que toute rampe, pente ou bordure de trottoir sur
laquelle vous pouvez tenter de rouler est conforme aux directives de
l'ADA (Americans with Disabilities Act) ou aux directives
d'accessibilité équivalentes dans votre région.
Les directives de l'ADA et d'autres informations sur la conception acces-
sible sont disponibles à l'adresse suivante : www.ada.gov
4