Coupure de courant / Télécommande égarée
Fermeture de fenêtres à rotation
GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar,
GGL et GGU avec KMX 100 ou KSX 100
En cas de coupure de courant / batterie
déchargée
La chaîne peut être décrochée en appuyant
sur la languette de sa patte de fi xation
située sur le clapet de ventilation (A).
Courber la chaîne du côté droit comme
indiqué et fermer la fenêtre (B). Quand le
courant est rétabli / la batterie rechargée,
la chaîne peut être réengagée en ouvrant la
fenêtre manuellement, déplier la chaîne et
appuyer brièvement sur le bouton de test
(C). Fermer la fenêtre manuellement.
Si vous avez perdu la télécommande
La chaîne peut être décrochée en appuyant
sur la languette de sa patte de fi xation
située sur le clapet de ventilation (A) et
rentrée à l'intérieur du moteur en pressant
sur le bouton de test du moteur (C). Fermer
la fenêtre manuellement.
Fermeture de fenêtres à projection
GHL, GHU, GPL, GPU et VKU avec
KMX 200
Si vous avez perdu la télécommande
La fenêtre peut être fermée en retirant le
capot du moteur de la fenêtre et en ap-
puyant brièvement sur le bouton de test.
Fermeture de fenêtre de toit plat CVP
Si vous avez perdu la télécommande
La fenêtre peut être refermée en retirant le
cache sur la costière et en appuyant briève-
ment sur le bouton test derrière le cache.
80 VELUX
1
A
B
C
Entretien
Nettoyage du vitrage
Ne pas ouvrir la fenêtre avec la télécommande et débran-
cher l'alimentation réseau ou la batterie ! Ceci s'applique à
tous types de fenêtres.
Fenêtres à rotation ou à projection (GGL/GGU/GPL/
GPU/GHL/GHU)
Ouvrir manuellement la fenêtre (A). Retourner l'ouvrant
complètement (180°) et le bloquer dans cette position en
engageant le(s) loqueteau(x) latéral(aux) dans la gâche
inférieure du cadre fi xe (B). L'utilisateur a ainsi les deux
mains libres pour nettoyer (C).
Fenêtre de toit plat (CVP)
La fenêtre doit être fermée pendant le nettoyage. Retirer
le dôme en tournant les attaches de 90° et le mettre en
lieu sûr. Nettoyer le dôme et la face extérieure du double
vitrage depuis l'extérieur.
Nettoyer le vitrage à l'aide d'un chiff on doux, propre et non
pelucheux, d'une peau de chamois, d'une éponge propre,
douce et non abrasive, ou d'une raclette non métallique. De
l'eau claire suffi t normalement pour nettoyer le vitrage. Les
produits lave vitres du commerce, non abrasifs peuvent
aussi être utilisés. L'eau peu calcaire est préférable pour
nettoyer les vitrages. Cependant, dans les zones à eau cal-
caire ajouter une faible quantité de détergent pour adoucir
l'eau ou essuyer tout excès d'eau en fi n de nettoyage.
Attention
• Eviter tout contact du vitrage avec du silicone.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des
particules abrasives.
• Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage
du vitrage ou du dôme. Ceci incluse les produits chimi-
ques communs tels que les alcools de méthyle.
• Eviter tout contact avec des objets coupants ou abrasifs
y compris les bijoux.
• Ne jamais essayer de nettoyer la poussière déposée sur le
vitrage avant de l'avoir humidifi ée.
• Si d'autres travaux se réalisent dans le voisinage du vi-
trage, protéger le vitrage à l'aide d'un fi lm plastique pour
éviter toute éclaboussure ou salissure par un composé
agressif et abrasif.
A
B
C
VELUX 81