Pioneer DVH-330UB Mode D'emploi page 36

Annexe
Informations complémentaires
Symptôme
L'étendue de répétition de lec-
ture change automatiquement.
DVD
Symptôme
La lecture n'est pas possible.
Un message de verrouillage pa-
rental est affiché et la lecture
n'est pas possible.
Le verrouillage parental ne peut
pas être annulé.
On ne peut pas changer la lan-
gue audio (et la langue des
sous-titres).
Aucun sous-titre n'est affiché.
La lecture ne s'effectue pas avec
les choix de langue audio et de
langue des sous-titres sélection-
nés dans SETUP.
L'angle de vue ne peut pas fonc-
tionner.
L'image est très floue/distordue
et sombre pendant la lecture.
36
Fr
Causes possibles
Un autre dossier a été sélectionné
pendant la répétition de lecture.
La recherche de plage ou l'avance/
le retour rapide ont été exécutés
pendant la répétition de lecture
d'un fichier.
Causes possibles
Le disque chargé a un numéro de
région différent de celui de cet ap-
pareil.
Le verrouillage parental est activé.
Le code est incorrect.
Vous avez oublié votre numéro de
code.
Le DVD en cours de lecture ne sup-
porte pas les enregistrements en
plusieurs langues.
Vous pouvez seulement choisir
entre les éléments indiqués sur le
menu du disque.
Le DVD en cours de lecture ne
comporte pas de sous-titres.
Vous pouvez seulement choisir
entre les éléments indiqués sur le
menu du disque.
Le DVD en cours de lecture ne
comporte pas de dialogues ou de
sous-titres dans la langue sélection-
née.
Le DVD en cours de lecture ne
comporte pas de scènes filmées
sous plusieurs angles.
Vous essayez de passer en visualisa-
tion sous plusieurs angles d'une
scène qui n'a pas été enregistrée
sous plusieurs angles.
Certains disques comportent un si-
gnal interdisant la copie.
Action corrective (Page de référence)
Choisissez de nouveau l'étendue de répéti-
tion.
Choisissez de nouveau l'étendue de répéti-
tion.
Action corrective (Page de référence)
Remplacez le disque par un autre ayant le
même numéro de région que cet appareil.
Désactivez le verrouillage parental ou chan-
gez le niveau. (Page 30)
Entrez le code correct. (Page 30)
Appuyez 10 fois sur CLEAR pour annuler le
numéro de code. (Page 31)
Vous ne pouvez pas choisir parmi plusieurs
langues si elles ne sont pas enregistrées sur
le disque.
Changez la langue en utilisant le menu du
disque.
Les sous-titres ne sont pas affichés s'ils ne
sont pas enregistrés sur le disque.
Changez la langue en utilisant le menu du
disque.
Vous ne pouvez pas basculer entre langues
sélectionnées si elles ne sont pas enregis-
trées sur le disque.
Impossible de commuter l'angle de vue si le
DVD ne comporte pas de scènes enregistrées
sous plusieurs angles.
Changez d'angle de vue quand vous regardez
des scènes enregistrées sous plusieurs an-
gles.
Comme cet appareil est compatible avec le
système de protection contre la copie analo-
gique, l'image peut souffrir de bandes hori-
zontales ou d'autres imperfections lors de la
lecture sur certains afficheurs d'un disque
qui comporte un signal interdisant la copie.
Ceci n'est pas un dysfonctionnement.