Page 1
MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR INDIVIDUEL TYPE FENÊTRE HW9UA CONSERVEZ CE MODE D´EMPLOI POUR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD FUJITSU GENERAL LIMITED...
Page 2
SOMMAIRE PRECAUTIONS ............2 SOINS ET ENTRETIEN ........... 11 NOM ET FONCTION DES ORGANES ...... 6 GUIDE DE DEPANNAGE ........12 FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR ....7 DETAILS SUR LE FONCTIONNEMENT ....13 REGLAGE DE LA VENTILATION ......10 PRECAUTIONS ● Avant d´utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces “Précautions”...
Page 3
PRECAUTIONS DANGER Ne restez pas longtemps et directement dans un courant d´air froid. ● Une exposition directe et prolongée à de l´air froid peut être mauvaise pour la santé. ● Soyez particulièrement vigilant avant de vous endormir et dans une chambre ou se trouvent de jeunes enfants, des personnes âgées ou alitées.
Page 4
PRECAUTIONS ATTENTION Prévoyez une aération régulière pendant le Ne dirigez pas le flux d´air vers un feu fonctionnement. ouvert ou un appareil de chauffage. ● Veillez à essurer une ventilation suffisante surtout si ● Souffler directement de l´air sur un feu pourrait I´appareil fonctionne en même temps que d´autres provoquer une mauvaise combustion, voire un incendie.
Page 5
ATTENTION Utilisez toujours l´appareil avec son filtre à Ne touchez pas les ailettes de l´échangeur air. thermique. ● Utiliser l´appareil sans son filtre à air causerait un ● Des blessures pourraient en résulter. ● Soyez particulièrement prudent lors des nettoyages. encrassement des organes internes, pouvant entraîner ●...
Page 6
NOM ET FONCTION DES PIÈCES Unité de conditionnement d’air Sortie d’air L’air chaud est évacué vers l’extérieur. Drain de vidange (Au bas, à l’arrière) L’humidité condensée provenant de l’air pendant le refroidissement est drainée ici. Diffusion de l’air gauche- droite-volets à orienter ●...
Page 7
FUNCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR Alimentation Branchez la fiche du cordon d´alimentation sur une prise du secteur. ● Insérez convenablement la fiche dans la prise. ● Dans le cas d´un branchement direct sur le réseau, allumez le disjoncteur. Sélecteur de commande principale (MASTER CONTROL) POSITION FONCTION (OFF) (éteint)
Page 8
FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR MODÈLE CYCLE INVERSE Alimentation Branchez la fiche du cordon d´alimentation sur une prise du secteur. ● Insérez convenablement la fiche dans la prise. ● Dans le cas d´un branchement direct sur le réseau, allumez le disjoncteur. Sélecteur de commande principale (MASTER CONTROL) POSITION FONCTION HIGH POWER...
Page 9
MODÈLE REFROIDISSANT Commande de thermostat (THERMOSTAT) Une fois que la commande THERMOSTAT est réglée à la température souhaitée, la température de la pièce sera ajustée automatiquement de maniére qu´un environnement agréable soit maintenu à tout moment. Le thermostat contrôle uniquement le compresseur et, par conséquent, le ventila- teur fait constamment circuler l´air, même quand le compresseur est à...
Page 10
REGLAGE DE LA VENTILATION ● N´introduisez pas les doigts ou des objets dans le volet d´aération; un ventilateur fonctionne à grande vitesse à I´intérieur de l´appareil et des blessures ou des dégâts AVERTISSEMENT! pourraient en résulter. ● Ne faites pas fonctionner le climatiseur en bouchant le volet d´aération, car ceci pourrait provoquer une défaillance.
Page 11
SOINS ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l´appareil, prenez soin de l´arrêter et de débrancher la fiche du cordon d´alimentation. ATTENTION! 1. Débrancher la fiche du cordon. 2. Couper le disjoncteur électrique. ● Un ventilateur fonctionne à grande vitesse dans l´appareil et des blessures pourraient en résulter.
Page 12
GUIDE DE DEPANNAGE En présence d´une défaillance (odeur de brûlé, etc.), arrêtez immédiatement l´appareil, débranchez la fiche du cordon d´alimentation et consultez un personnel de service qualifié. AVERTISSEMENT! ll ne suffit pas de couper l´interrupteur d´alimentation pour couper complètement l´appareil de la source de courant.
Page 13
DETAILS SUR LE FONCTIONNEMENT Veuillez lire et comprendre les points suivants, concernant le fonctionnement de cet appareil. Fonctionnement et performances Plage de température et d´humidité Les plages de température et d´humidité utilisables sont les suivantes: Performance de chauffage ● Cet appareil utilise pour le chauffage le principe du chauf- Refroidis- Température extérieure: fage thermodynamique (pompe à...