PRESENTATION
Nous vous remercions d'avoir porte votre choixsurles enceintes de controle
Yamaha MS20S. Les recherches conduites par Yamaha dans le domaine
des technologies audio ont donne naissance a la technologie dite Active
Servo YAMAHA qui, mise en oeuvre sur les enceintes MS20S, leur confere
des avantages incontestables sur les enceintes dassiques. Le MS20S est une
enceinte portative contenant un amplificateur de puissance de 20 Watts a
impedance de sortie negative qui permet une reproduction superbe des
graves et une excellente resolution sonore. Trois entrees sont fournies
permettant des connexions pour deux microphones et des sources de
niveau de ligne (non symetriques). Un woofer de 20 cm et un tweeter
conique de 3 cm montes dans une cavite bass-reflex fournissent une re-
ponse plate depuis les graves jusqu'aux aigus. Un blindage magnetique
efficace permet I'utilisation de la MS20S avec des composants audio-video.
Pour etre assure d'un fonctionnement sur et de longue duree, lire avec soin
ce mode d'emploi avant I'utilisation du MS20S.
TABLE DES MATIERES
PRESENTATION .
PRECAUTIONS ..
PANNEQU AVANT/PANNEAU ARRIERE
EXEMPLE D'INSTALLATION.
SCHEMA FONCTIONNEL.
DIMENSIONS ..
FICHE TECHNIQUE.
PRECAUTIONS
1. Bien que cet appareil soit muni d'un blindage magnetique pour
minimiser les interferences des composants audio-visuels, ies
images couleur du televiseur couleur ou du moniteur risquent de
presenter des distorsions si I'appareil est place trop pres de ces
appareils. Si le cas se presente, eloigner le televiseur/moniteur
de I'appareil.
2. EVITE2TOUT EXCES DE CHALEUR, D'HUMIDITE, DE POUS-
SIERE ET DE VIBRATIONS
N'exposez pas I'appareil a des temperatures ou un taux d'humi-
dite trop eleves. Un emplacement excessivement poussiereux
ou soumis a des vibrations peut endommager I'appareil.
3. EVITEZ LES CHOCS
Tout choc excessif peut endommager I'appareil. Cet appareil
merite qu'on le manipule avec soin.
4. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR L'APPAREIL OU DE LE REPARER
VOUS-MEME
Cet appareil ne contient aucune piece que vous pourriez reparer
vous-meme. Confiez tout entretien a un representant YAMAHA
qualifie. Toute tentative d'ouvrir un appareil ou de manipuler les
circuits internes vous fera perdre le benefice de la garantie. Ne
pas enlever les vis qui fixent la grille metallique au coffret en
plastique, afin d'eviter d'endommager les enceintes. Pour eviter
tout resque de decharge electrique, ne rien inserer dans le cof¬
fret en plastique, du cote reflechissant.
5. VEILLEZ A COUPLER L'ALIMENTATION AVANT DE BRAN-
CHER OU DEBRANCHER UN CABLE
Coupez toujours I'alimentation avant de proceder a un branche-
ment quelconque. Cela evitera d'endommager le systeme ainsi
que ie materiel qui y est branche.
6. MANIPULEZ LES CABLES AVEC PRUDENCE
N'effectuez vos branchements (et debranchements) qu'en tirant
sur la fiche et non sur le cable.
7. NETTOYEZ L'APPAREIL AVEC UN CHIFFON SEC
N'utilisez jamais de solvants, tels qu'essence ou diluant pour
nettoyer I'appareil MS20S. Passez seulement un chiffon doux et
sec.
8. VEILLEZ A UTILISER LA TENSION CORRECTE
Assurez-vous que la tension indiquee sur la panneau arriere cor¬
respond a celle de vos prises murales.
Modeles pour les USA et le Canada: 120V AC, 60Hz
Modele general: 220-240V AC, 50/60Hz
9. Ne posez pas de recipient contenant des liquides ou de petits
objets metalliques sur I'appareil. Si un liquide ou des objets
metalliques penetrent dans I'appareil, il y a risque d'incendie ou
d'electrocution.
1