Publicité
Informação sobre o Laser
O geradores de Linha Laser DW087 e DW088 LaserChalkLine™ são produtos laser Classe 2 e está em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto para
divergências relativas ao Laser Notice Nº 50, com data de 24 de junho de 2007.
INTRODUÇÃO
Os laser DW087 e DW088 LaserChalkLine™ são ferramentas laser que podem ser usadas em exteriores e interiores para projetos de alinhamento horizontal (nível),
vertical e prumo.
Regras Gerais de Segurança para Ferramentas Operadas a Bateria
ADVERTÊNCIA! Leia e entenda todas as instruções. A falha em seguir as instruções listadas abaixo pode resultar em choque
elétrico, fogo e/ou ferimento graves.
ÁREA DE TRABALHO
• M antenha sua área de trabalho limpa e bem iluminada. Bancadas desorganizadas e áreas mal iluminadas são um convite a acidentes.
• Não opere ferramentas laser em atmosferas explosivas, como em presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
• Mantenha os observadores, crianças e visitantes afastados enquanto opera uma ferramenta laser. As distrações podem fazer com que você perca o
controle.
SEGURANÇA ELÉTRICA
• Use as ferramentas à bateria apenas com as baterias especificamente projetadas. O uso de qualquer outra bateria pode criar um risco de incêndio.
Bateria
Esta ferramenta é alimentada por três baterias 1,5V AA.
Para instalar as baterias.
1. Levante a tampa do compartimento das baterias (A) como mostrado na Figura 1.
2. Insira três baterias AA novas no compartimento, instalando as baterias de acordo com as indicações (+) e (–) no interior da tampa das baterias.
ADVERTÊNCIA: As baterias podem explodir ou vazar e podem causar ferimentos ou fogo. Para reduzir este risco:
• Siga cuidadosamente as instruções e advertências da etiqueta e da embalagem das baterias.
• C oloque as baterias da maneira correta em relação a polaridade (+ e –), marcada ma bateria e no equipamento.
• Não curto-circuito os terminais da bateria
• Não recarregue as baterias.
• N ão misture baterias novas e usadas. Substitua todas ao mesmo tempo por baterias novas de mesma marca e tipo.
• Remova as baterias descarregadas e descarte-as de acordo com a legislação local.
• Não coloque as baterias no fogo.
• Mantenha as baterias longe do alcance de crianças.
• Remova as baterias se o dispositivo não for ser usado por muitos meses.
SEGURANÇA PESSOAL
• Fique alerta, preste atenção no que está fazendo e use de bom senso quando operar uma ferramenta laser. Não use quando estiver cansado ou sob
influência de drogas, álcool, ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto opera ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves.
• Não tente alcançar pontos afastados. Mantenha sempre os pés apoiados e o equilíbrio. O apoio dos pés e o equilíbrio permitem um melhor controle da ferramenta
em situações inesperadas.
• Use equipamentos de segurança. Use sempre proteção ocular. Máscara contra poeira, calçados de segurança, capacete ou protetores auditivos podem ser
necessários em condições apropriadas.
USO E CUIDADOS COM FERRAMENTA
• Não use a ferramenta se o interruptor não ligá-la ou desligá-la. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser
reparada.
• Armazene as ferramentas sem uso fora do alcance de crianças ou de pessoas não treinadas. As ferramentas são perigosas nas mãos de pessoas não
treinadas.
• Use apenas acessórios que tenham sido recomendados pelo fabricante do seu modelo. Acessórios que podem ser usados em uma ferramenta, podem
se tornar perigosos quando usados em outra ferramenta.
SERVIÇO
• A manutenção da ferramenta deve ser feita apenas por pessoal de serviço qualificado. O serviço ou a manutenção executados por pessoal não qualificado
pode resultar em risco de ferimentos.
• Quando fizer reparos numa ferramenta, use apenas peças de reposição idênticas. Siga as instruções da seção Manutenção deste manual. O uso de peças
não autorizadas e a falha em seguir as Instruções de Manutenção podem criar o risco de choque elétrico ou ferimentos.
Para localizar o centro de serviço autorizado D
WALT mais próximo ligue para 1-800-4-D
e
Dicas de Operação
• Use apenas baterias de boas marcas, novas e de alta qualidade para melhores resultados.
• Assegure-se de que as baterias estejam em boas condições de trabalho. Se o indicador vermelho de bateria descarregada estiver piscando, é necessário
substituir as baterias.
• Para estender a vida da bateria, desligue o laser quando não estiver usando ou marcando o feixe.
• Para manter a precisão do seu trabalho, verifique com frequência se o seu laser está calibrado. Ver Verificação de Calibração de Campo.
• Antes de tentar usar o laser, assegure-se de que esteja firmemente posicionado, em uma superfície lisa e plana.
• Sempre marque o centro do feixe criado pelo laser.
• Mudancas extremas de temperaturas podem causar o movimento de peças internas que podem afetar a precisão. Verifique sua precisão frequentemente
enquanto trabalha. Ver Verificação de Calibração de Campo.
• Se o laser cair, verifique se o seu laser ainda está calibrado. Ver Verificação de Calibração de Campo.
22
WALT (1-800-433-9258) ou visite www.DeWALT.com na Internet.
e
INDICAÇÃO DE BATERIA DESCARREGADA.
Os lasers DW087 e DW088 são equipados com uma luz vermelha indicadora (B), como mostrado na Figura 2. A luz indicadora vermelha está localizada à esquerda
dos botões LIGA/DESLIGA (C, D).
A luz indicadora vermelha piscando indica que as baterias estão descarregadas e precisam ser substituídas. O laser pode continuar a operar por um tempo curto
enquanto as baterias continuam a descarregar, mas os feixes vão diminuir rapidamente o brilho. Depois que as novas baterias forem instaladas e o laser religado, os
feixes vão retornar ao seu brilho normal e a luz indicadora vermelha ficará apagada. (O feixe de laser piscando não é causado por baterias descarregadas; consulte
Indicador de Inclinação Fora de Faixa.)
OPERAÇÃO
Para Ligar e Desligar os Lasers (Fig. 2)
Com o laser desligado, coloque-o em uma superfície plana. Este modelo tem dois botões de LIGA/DESLIGA, um para a linha laser horizontal (C), um para a linha laser
vertical (D). Cada linha laser é ligada pressionando seu botão LIGA/DESLIGA. As linhas laser podem ligadas uma de cada vez ou ao mesmo tempo. Pressionar os botões
de LIGA/DESLIGA novamente desliga as linhas laser.
Uso dos Lasers
Os lasers são nivelados ou no prumo se a calibração tiver sido verificada (Ver Verificação de Calibração de Campo) e o feixe laser não estiver piscando (Ver Indicador
de Inclinação Fora de Faixa).
INDICADOR DE INCLINAÇÃO FORA DE FAIXA (FIG. 3, 4)
Os lasers foram projetados para se autonivelar. Se o laser tiver sido tão inclinado que não possa se autonivelar (média >4° de inclinação), o feixe de laser irá piscar (Fig.
4). O feixe piscando indica que a faixa de inclinação foi excedida e NÃO ESTÁ NIVELADO (OU NO PRUMO) E NÃO DEVE SER USADO PARA DETERMINAR OU MARCAR
O NÍVEL (OU PRUMO). Tente reposicionar o laser em uma superfície mais nivelada.
USO DOS LASERS COM ACESSÓRIOS
Os lasers vêm equipados com uma rosca 1/4" x 20 rosca fêmea no fundo da unidade. Esta rosca serve para acomodar acessórios atuais ou futuros da D
apenas acessórios D
WALT específicos para este produto. Siga as instruções incluídas com o acessório.
e
CUIDADO: O uso de qualquer acessório não recomendado para uso com esta ferramenta pode ser perigoso.
precisar de assistência para localizar um acessório, entre em contato com a D
1-800-4-D
WALT (1-800-433-9258). Consulte nosso catálogo World Wide Web em www.dewalt.com
e
USO DO SUPORTE PIVOTADO (FIG. 5)
Os lasers possuem suportes magnéticos pivotados (E) permanentemente fixados às unidades. Este suporte permite que a unidade seja montada em qualquer superfície
feita de aço ou ferro. Exemplos comuns de superfícies adequadas incluem estruturas de aço, aduelas de porta feitas de aço e vigas de aço estrutural. Este suporte
possui também um furo oblongo (G) permitindo que a unidade seja pendurada em um prego ou parafuso em qualquer tipo de superfície. Posicione o laser e/ou suporte
de parede em uma superfície estável. Ferimentos graves ou danos ao laser podem resultar caso o laser caia.
USO DO LASER COM O SUPORTE DE PAREDE (FIG. 5)
O suporte de parede do W0860 oferece mais opções de montagem para os lasers DW087 e DW088. O suporte de parede possui um grampo (K) em uma ponta que
pode ser fixado a um perfil de parede para instalação de teto acústico. Em cada ponta do suporte de parede existe um furo oblongo (H), permitindo que o suporte de
parede seja fixado em qualquer tipo de superfície com um prego ou parafuso.
Após o suporte ser fixado, sua placa de aço oferece uma superfície onde o suporte magnético pivotado possa ser fixado. A posição do laser pode receber um ajuste
fino deslizando o suporte pivotado, para cima ou para baixo no suporte de parede.
NIVELAMENTO DOS LASERS
Enquanto os lasers estiverem corretamente calibrados, os lasers são autonivelantes. Cada laser é calibrado na fábrica para ficar nivelado enquanto estiver posicionado
em uma superfície plana dentro de uma média de ± 4° do nível. Nenhum ajuste manual é necessário.
MANUTENÇÃO
• Para manter a precisão do seu trabalho, verifique o laser com frequência para ter certeza de que esteja adequadamente calibrado. Ver Verificação de
Calibração de Campo.
• As verificações de calibração e outros reparos de manutenção podem ser executados pelos centros de serviço D
• Quando não estiver em uso, guarde o laser no estojo fornecido com o kit. Não guarde o seu laser em temperaturas abaixo de -5˚F (-20˚C) ou acima de 140˚F (60˚C).
• Não guarde o laser no estojo do kit quando o laser estiver úmido. O laser deve primeiro ser enxugado com um pano macio e seco.
Limpeza
O plástico exterior pode ser limpo com um pano úmido. Apesar destas partes serem resistentes a solventes, NUNCA use solventes. Use um pano macio e seco
para remover a umidade da ferramenta antes de guardar.
Verificação de Calibração de Campo.
VERIFICAÇÃO DA PRECISÃO – FEIXE HORIZONTAL, DIREÇÃO DA VARREDURA (FIG. 6)
A verificação da calibração da varredura horizontal exige duas paredes a 30' (9 m) de distância. É importante fazer a verificação da calibração usando uma distância
que não seja menor do que a distância das aplicações nas quais a ferramenta será usada.
1. Fixe o laser a uma parede usando seu suporte pivotante. Assegure-se de que o laser esteja apontando diretamente para a frente.
2. Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser aproximadamente 45˚ para que a ponta mais à direita da linha laser esteja tocando a parede oposta a uma
distância de no mínimo 30' (9m). Marque o centro do feixe (a).
3. Gire o laser aproximadamente 90˚ para trazer a extremidade mais à esquerda da linha do laser para a marca feita no Passo 2. Marque o centro do feixe (b).
4. Meça a distância vertical entre as marcas.
5. Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de serviço autorizado.
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 ou ligue para
e
WALT.
e
WALT. Use
e
23
Publicité
