DeWalt DW0892G Guide D'utilisation

D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286
e
(AUG15) Part No. N460594
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the
manual and pay attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may
result in property damage.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D
US TOLL FREE AT: 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258).
e
WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.
Safety Instructions
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
General Safety Rules For Battery Operated Tools
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
WORK AREA
• Keep your work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Keep children away. Do not let children come into contact with the tool. Supervision is
required for inexperience users.
• Use appropriate tool. The intended use is described in this instruction manual. Do not force
small tools or attachments to do the job of a heavy-duty tool. The tool will do the job better
and safer at the rate for which it was intended.
WARNING: The use of any accessory or attachment or performance of any operation
with this tool, other than those recommended in this instruction manual may present a risk of
personal injury.
• The laser detector may not function properly in the presence of some high frequency fields.
ELECTRICAL SAFETY
• Use battery operated tool only with the specifically designed batteries. Use of any
other batteries may create a risk of fire.
• This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
DW0892 Copyright © 2015 D WALT
e
WALT TOOL, CALL
e
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Additional Safety Rules For Batteries
This tool is powered by one 9 volt battery.
WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce this
risk:
• Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –), marked on the battery and
the equipment.
• Do not short battery terminals.
• Do not charge batteries.
• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Keep batteries out of reach of children.
• Remove batteries if the device will not be used for several months.
TOOL USE AND CARE
• Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
• Store idle tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate the tool. Power tools are dangerous in
the hands of untrained users.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
another tool.
SERVICE
• Have your tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained.
Additional Safety Rules For Battery Operated Tools
• The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions
are as follows:
V .....................volts
....................safety alert symbol
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
COMPONENTS (Fig. 1, 2)
WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could
result.
A. LCD display window
B. Speaker
C. Battery compartment cover
D. Marking notches
E. Power button
F. Volume Button
G. Accuracy button
H. Magnets
The detector gives both visual signals through the LCD display window (A) and audio signals
through the speaker (B) to indicate the location of the laser beam.
The D WALT Digital Laser Detector can be used with or without the detector clamp. When used
e
with the clamp, the detector can be positioned on a grade rod, leveling pole, stud or post.
INTENDED USE
The D WALT Digital Laser Detector helps in locating a laser beam emitted by the laser in bright
e
light conditions or over long distances. The detector can be used in both indoor and outdoor
situations where it is difficult to see the laser beam.
The detector is designed exclusively for use with the DW088, DW089, DW0811, DW0822,
DW0851 DW088LR/LG; DW089LR/LG; DW0811LR/LG (Line) line laser and other compatible
D WALT line lasers. It is not for use with rotating lasers.
e
DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.
The digital laser detector is a professional laser accessory.
DO NOT let children come into contact with the attachment and laser. Supervision is required
when inexperienced operators use this laser.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power
source before installing and removing accessories, before adjusting or when making
repairs. An accidental start-up can cause injury.
Batteries (Fig. 1)
The digital laser detector is powered by a 9-volt battery. To install the battery provided, lift up
on the battery compartment cover (C). Place the 9-volt battery in the compartment, aligning the
battery as shown on the embossed icon.
Detector Controls (Fig. 1)
The detector is controlled by the power button (E) and the volume button (F).
When the power button is pushed once, the detector is turned on. The top of the sensor window
shows the ON icon and the volume icon.
The D WALT Digital Laser Detector also has an auto shut-off feature. If a laser beam does not
e
strike the beam detection window, or if no buttons are pressed, the detector will shut itself off
in about 5 minutes.
To turn off the audible signal push the button again; the volume icon will disappear.
The detector powers up in the narrow accuracy setting (icon appears in the lower left corner).
Press the accuracy button (G) once to change to wide accuracy setting (icon now appears in
the lower right corner).
Accuracy
The detector provides two accuracy settings, wide and narrow. In the wide setting, the detector
provides a larger tolerance for indicating that the detector is "on grade." In the narrow setting,
this tolerance is reduced for more accurate indication of "on grade."
For the most accurate results, start the work using the wide setting and finish in the narrow
setting.
Magnets (Fig. 1)
The magnets (H) allow the detector to be mounted to the metal tracks during the installation of
a suspended ceiling.
or DC .........direct current
I. Sensor window
J. Clamp latch
K. Tracks
L. Rail
M. Latch
N. Latch hole
O. Clamp knob