Publicité
MPEG
Cet acronyme signifie "Moving Picture Experts Group". Il
désigne une norme internationale concernant la
compression de données d'images vidéo. Sur certains
DVD, les signaux audio numériques ont été comprimés
et enregistrés dans ce format.
PCM
Cet acronyme signifie "Pulse Code Modulation"
(modulation par impulsions et codage) et est utilisé dans
le cas de signaux audio numériques. Les signaux audio
numériques d'un CD ou d'un DVD sont enregistrés au
format PCM.
Codes d'interdiction régionaux (code
régional)
Le lecteur de DVD et les DVD contiennent des codes
d'interdiction régionaux pour chaque région de vente.
Lorsque le code régional d'un lecteur de DVD ne
coïncide pas avec le code régional d'un DVD, la lecture
du disque est impossible.
Format d'image
Le format d'image se réfère au rapport entre la hauteur
et la largeur de l'écran de télévision. Les téléviseurs
ordinaires ont un format d'image de 4:3, tandis que les
écrans larges présentent généralement un rapport de
16:9, qui permettent la visualisation d'images grand
format.
Numéro de titre
Les numéros de titre se rapportent aux titres de film.
Étant donné que les DVD disposent d'une grande
capacité, il est possible d'enregistrer plusieurs films sur
un même disque. Si un DVD contient deux ou plusieurs
films, ces films sont numérotés séquentiellement "titre 1",
"titre 2", etc.
Sous-titres
Les sous-titres sont des traductions des dialogues
apparaissant au bas de l'écran, dans une autre langue
que la langue d'origine. Plusieurs langues de sous-titrage
peuvent être enregistrées sur un DVD. À l'aide de la
fonction de sous-titrage, vous pouvez sélectionner la
langue souhaitée.
Angle de vue de la caméra
Certains DVD contiennent des scènes, qui sont
enregistrées simultanément avec différents angles de
vue. Dans le cas de tels disques, vous pouvez utiliser la
touche "ANGLE" pour visualiser la scène selon différents
angles de vue. Les disques, qui contiennent une telle
technique, sont appelés "Multi-Angle-Discs" (disques
multi-angles).
Définition des termes
37
Publicité
