Publicité
MPEG
Questa abbreviazione significa "Moving Picture Experts
Group". Con essa si indica uno standard internazionale
per la compressione di dati di immagini in movimento. In
alcuni DVD, i segnali audio digitali sono stati compressi e
registrati in questo formato.
PCM
Questa abbreviazione significa "Pulse Code Modulation"
(modulazione codici ad impulsi) ed è usata per i segnali
audio digitali. I segnali audio digitali di un CD o di un
DVD sono registrati nel formato PCM.
Codice regionale (Regional Code)
Il DVD player e i DVD contengono codici regionali per
ciascuna area di distribuzione. Se il codice regionale di
un DVD player non coincide con quello del DVD, non è
possibile riprodurlo.
Rapporto altezza-larghezza schermo
Il rapporto altezza-larghezza si riferisce al rapporto tra
l'altezza e la larghezza dello schermo TV. I normali
televisori hanno un rapporto larghezza-altezza di 4:3,
mentre negli schermi larghi è solito un rapporto 16:9.
Esso consente di visualizzare immagini a grande
formato.
Numeri titoli
I numeri dei titoli si riferiscono ai titoli dei film. Poiché i
DVD dispongono di una notevole capacità, è possibile
registrare diversi film su un disco. Se un DVD contiene
due o più film, tali film vengono numerati con il titolo 1,
titolo 2, ecc.
Sottotitoli
I sottotitoli sono traduzioni dei dialoghi visualizzate sullo
schermo in una lingua diversa da quella originale. Su un
DVD possono essere registrate diverse lingue per i
sottotitoli. Grazie alla funzione dei sottotitoli si può
scegliere la lingua desiderata.
Angolo di visualizzazione camera
Alcuni DVD contengono scene riprese
contemporaneamente da diversi angoli di
visualizzazione. Con tali DVD si può usare il tasto
"ANGLE" per presentare le scene da diversi angoli di
visualizzazione. I dischi che prevedono questa tecnica,
sono detti "Multi-Angle Discs".
Definizioni
37
Publicité
