Table des Matières
Publicité
ITA
CONTROLLI E FUNZIONI
DSP
PRT/LMT: Il led PRT/LMT indica l'intervento del limitatore per evitare sovracca-
rico termico e lo stato di protezione per malfunzionamento interno. In tal caso
(accensione fissa in assenza di segnale) spegnere il diffusore e dopo almeno
5 secondi riaccenderlo. Se il led rimane accesso è necessario contattare l'assi-
stenza tecnica. Il lampeggio con segnale musicale del led indica che la massima
potenza è stata raggiunta. E' inutile continuare ad alzare il volume oltre questa
soglia per evitare di degradare la qualità del suono e il danneggiamento dei
trasduttori.
HP FILTER: Il pulsante HP FILTER attiva un filtro "passa alto" con frequenza di
taglio di circa 100Hz a 18dB oct (da attivare in configurazione con il subwoofer).
La funzione PRESET, gestita da DSP, permette di modificare la risposta del
diffusore adattando la timbrica alle specifiche applicazioni; oltre all'equalizzazio-
ne i preset modificano anche il processamento di dinamica per ottenere sempre
il massimo SPL.
PRESET
ORIGINAL: Preset di default per utilizzo come "stage monitor" con il diffusore
appoggiato a terra. L'emissione "half space" ed il conseguente caricamento delle
frequenze basse viene compensata per una risposta neutra ma presente.
HI-CUT / DRUM FILL: Ad alti volumi di ascolto e, data la posizione tipicamente
"nearfield" di un monitor, alcune frequenze medio-alte possono essere fastidiose
provocando fatica di ascolto e distraendo l'artista dalla performance. Questo
preset riduce queste frequenze, per un suono sempre naturale ma non fastidio-
so anche ad alto SPL. Il preset è studiato anche per utilizzo come "drumfill" per
batteristi, con il monitor appoggiato sopra il subwoofer.
LO-CUT / DOUBLE: Nel palco spesso c'è un eccesso di basse frequenze di
ritorno dall'impianto master che possono rendere meno intelligibile il sound
del monitor. Questo preset, riducendo le frequenze basse, rende il monitor più
chiaro e presente. Il preset è utile anche quando si utilizzano due monitor in
configurazione stereo (destro e sinistro), ad esempio per il cantante, e permette
di avere una risposta più equilibrata sulle basse frequenze.
FOH: Utilizzare questo preset quando il monitor viene installato su piantana
oppure a muro / soffitto tramite accessorio opzionale ed in generale per tutte le
configurazioni "front of house".
CH1
La presa XLR IN è utilizzata per il collegamento di una console di mixaggio o di
un microfono; per i segnali a basso livello, come nel caso di microfoni, impostare
il pulsante LINE/MIC in posizione MIC; per segnali ad alto livello (tipicamente
-10dB/+4dB) come nel caso di un mixer, impostare la posizione LINE. La presa
XLR OUT consente il collegamento verso un altro diffusore; l'attivazione del
pulsante dedicato nella posizione MIX permette di miscelare i suoni sommando i
segnali presenti nei canali 1, 2, 3. Con il pulsante nella posizione LINK, l'uscita
è il link fisico dell'ingresso in CH1.
CH2
Questo canale è fornito di prese jack da 6,3mm per il collegamento di tastiera o
lettore CD/MP3; la presa XLR IN è utilizzata per il collegamento di una console
di mixaggio o di un microfono; per segnali di basso livello, come nel caso di
microfoni, impostare il pulsante LINE/MIC in posizione MIC, per segnali ad alto
livello (tipicamente -10/+4dBV) come nel caso di mixer, impostare la posizione
LINE.
CH3
BLUETOOTH 5.0 : Attivare la modalità Bluetooth sul proprio dispositivo tablet o
smartphone. Premere il pulsante PAIR , il relativo led lampeggia, nella lista dei
nuovi device comparirà il modello del diffusore. Confermare l'associazione, il led
rimane acceso fisso. Ripetere la stessa operazione per collegare un secondo
diffusore ( Il pairing di due diffusori simultaneamente può avvenire solo
con device compatibile con BLUETOOTH 5.0). Ogni volta che si spegne il
diffusore, la procedura di associazione va ripetuta.
5.0
ON
DSP
PRT/LMT: The PRT/LMT LED indicates when the limiter is triggered to prevent
thermal overload and the protection status due to an internal malfunction. If
this occurs (fixed light and no signal), turn off the speaker and wait at least 5
seconds before turning it back on. If the LED remains on, contact technical
support. If the LED flashes accompanied by a music signal, it indicates that the
maximum power has been reached. Do not increase the volume beyond this
threshold to avoid degrading sound quality and damaging the transducer.
HP FILTER: The HP FILTER button activates a "high pass" filter with a cut-off
frequency of about 100Hz at 18dB oct (to be activated in configuration with the
subwoofer). The PRESET function, managed by DSP, allows you to modify
the speaker response by adapting the timbre to the specific applications; in
addition to equalization, the presets also modify the dynamic processing to
guarantee maximum SPL.
PRESET
ORIGINAL: Default preset for using the speaker as a "stage monitor" in floor
installations. The half-space sound emission, and the consequent increased
load on low-frequencies, is balanced aiming at a neutral response with high
sound presence.
HI-CUT / DRUM FILL: Considering the high volume levels and the typical near
field position of the monitor, some mid-high frequencies may result unpleasant,
making sound listening more difficult and distracting artists from their perfor-
mance. This preset reduces these frequencies, guaranteeing a natural and
pleasant sound, even at high SPL. It has been also designed for being used as
a drum fill for drummers, with the monitor placed on the subwoofer.
LO-CUT / DOUBLE: On the stage there are often excess low frequencies retur-
ning from the master system, which may make monitor sound less intelligible.
This preset reduces low frequencies, making monitor sound clearer and in-
creasing its presence. It is also useful when two monitors are used in a stereo
configuration (right and left), for instance for the singer, and allows to obtain a
more balanced response for low frequencies.
FOH: Use this preset in case of pole or wall/ceiling installation of the monitor
by means of the optional accessory, as well as, more in general, for all front of
house applications.
CH1
The XLR IN socket is used to connect a mixing console or microphone; for
low-level signals, such as microphones, set the LINE/MIC button to the MIC
position; for high-level signals (typically -10dB/+4dB), such as mixers, set the
LINE position.
enabling the dedicated button in the MIX position allows you to mix the sounds
by adding the signals present in channels 1, 2, 3. With the button in the LINK
position, the output is the physical link of the input in CH1.
CH2
This channel has 6.3mm jack sockets for keyboard or CD/MP3 player con-
nection; the XLR IN socket is used to connect a mixing console or microphone;
for low level signals, such as microphones, set the LINE/MIC button to MIC
position, for high level signals (typically -10/+4dBV), such as mixers, set the
LINE position.
CH3
BLUETOOTH 5.0: Enable Bluetooth mode on your tablet or smartphone
device. Press the PAIR button, the relevant LED flashes, the speaker model
will appear in the list of new devices. Confirm the pairing, the LED indicator
light remains steady. Repeat the same step to connect a second speaker (Two
speakers can only be paired simultaneously with a BLUETOOTH 5.0-compati-
ble device). The pairing procedure must be repeated every time the speaker is
switched off
CONTROLS & FUNCTIONS
HI-CUT • DRUM F ILL
LO-CUT • DOUBLE
FO H
The XLR OUT socket allows connection to another speaker;
UK
11
Publicité
Table des Matières
