Table des Matières
Publicité
FRA
CONTRÔLES & FONCTIONS
DSP
PRT/LMT: : La Led PRT/LMT indique l'intervention du limiteur pour éviter la
surcharge thermique et l'état de protection en cas de dysfonctionnement interne.
Dans ce cas (éclairage fixe en l'absence de signal) éteignez le haut-parleur et,
après au moins 5 secondes, rallumez-le. Si la Led reste allumée, contactez le
support technique. Le clignotement de la Led avec le signal de musique indique
que la puissance maximale a été atteinte. Il est inutile de continuer à augmen-
ter le volume au-delà de ce seuil pour éviter de dégrader la qualité sonore et
d'endommager les transducteurs.
HP FILTER: : Le bouton HP FILTER active un filtre "passe-haut" avec une fréq-
uence de coupure d'environ 100 Hz à 18 dB/octave (à activer en configuration
avec le caisson de basses). La fonction PRESET, gérée par DSP, vous permet
de modifier la réponse du haut-parleur en adaptant le timbre aux applications
spécifiques ; en plus de l'égalisation, les préréglages modifient également le
traitement dynamique pour toujours obtenir le SPL maximum.
PRESET
ORIGINAL: Préconfiguration par défaut pour l'emploi comme moniteur de
plateau avec le diffuseur posé par terre. L'émission en half space et le charge-
ment conséquent des graves sont compensés pour une réponse neutre mais
présente.
HI-CUT / DRUM FILL: Aux volumes d'écoute élevés, en raison de la position
typiquement "nearfield" d'un moniteur, certaines fréquences médium-hautes
peuvent déranger l'écoute et distraire l'artiste dans sa performance. Cette
préconfiguration réduit ces fréquences pour obtenir un son toujours naturel qui
ne dérange pas, même aux niveaux SPL élevés. La préconfiguration est aussi
prévue pour l'emploi comme "drumfill" pour les batteurs, avec le moniteur posé
sur le subwoofer.
LO-CUT / DOUBLE: Souvent sur le plateau il y a un excès de graves de retour
provenant de l'installation master qui peuvent rendre le son du moniteur moins
compréhensible. Cette préconfiguration rend le moniteur plus net et présent en
réduisant les graves. La préconfiguration est aussi utile dans l'emploi de deux
moniteurs en configuration stéréo (droit et gauche), par exemple pour le chan-
teur, et elle permet d'obtenir une réponse plus équilibrée sur les graves.
FOH: Utiliser cette configuration quand le moniteur est installé sur un mât ou au
mur / au plafond au moyen d'un accessoire en option, et en général pour toutes
les configurations "front of house"
CH1
La prise XLR IN est utilisée pour connecter une console de mixage ou un mi-
crophone ; pour les signaux de niveau faible, comme dans le cas des micropho-
nes, réglez le bouton LIGNE/MIC en position MIC ; pour les signaux de niveau
fort (typiquement -10dB/+4dB) comme dans le cas d'un mélangeur, réglez en
position LINE. La prise XLR OUT permet la connexion à une autre enceinte ;
l'activation du bouton dédié en position MIX vous permet de mixer les sons en
ajoutant les signaux des canaux 1, 2, 3. Avec le bouton en position LINK, la
sortie est le lien physique de l'entrée en CH1.
CH2
Ce canal est fourni avec des prises jack 6,3 mm pour la connexion d'un clavier
ou d'un lecteur CD/MP3 ; la prise XLR IN est utilisée pour la connexion d'une
console de mixage ou d'un microphone ; pour les signaux de niveau faible, com-
me dans le cas des microphones, réglez le bouton LINE/MIC en position MIC,
pour les signaux de niveau fort (typiquement -10/+4 dBV) comme dans le cas du
mélangeur, réglez en position LINE.
CH3
BLUETOOTH 5.0 : Activez le mode Bluetooth sur votre tablette ou smartphone.
Appuyez sur le bouton PAIR, la Led correspondante clignote, le modèle du
haut-parleur apparaîtra dans la liste des nouveaux appareils. Confirmez l'asso-
ciation, la Led reste allumée fixe. Répétez la même opération pour connecter
un deuxième haut-parleur (Deux haut-parleurs ne peuvent être jumelés
simultanément qu'avec un appareil compatible BLUETOOTH 5.0). Chaque
fois que le haut-parleur est éteint, la procédure d'appariement doit être répétée
12
5.0
HI-CUT • DRUM F ILL
LO-CUT • DOUBLE
ON
FO H
DSP
PRT/LMT:
Die PRT/LMT-LED zeigt den Eingriff des Begrenzers an, um thermi-
sche Überlastung zu vermeiden und den Schutzstatus für interne Störungen.
Schalten Sie die Lautsprecherbox in diesem Fall (festes Aufleuchten bei fehlen-
dem Signal) aus und nach mindestens 5 Sekunden wieder ein. Wenn die LED
weiterhin leuchtet, ist es erforderlich, Kontakt mit dem technischen Kunden-
dienst aufzunehmen. Das Blinken mit Musiksignal der Led zeigt an, dass die
maximale Leistung erreicht wurde. Es ist sinnlos, die Lautstärke über diesen
Schwellenwert hinaus zu erhöhen, um eine Verschlechterung der Klangqualität
und Schäden an den Wandlern zu vermeiden.
HP FILTER:
Die Taste HPFILTER aktiviert einen "High-Pass" -Filter mit einer
Schnittfrequenz von ca. 100Hz bei 18dB Okt (in Konfiguration mit dem Subwo-
ofer zu aktivieren). Die von DPS verwaltete Funktion PRESET, ermöglicht es,
die Wiedergabe der Lautsprecherbox zu ändern, indem die Klangfarbe an die
spezifischen Anwendungen angepasst wird; neben der Entzerrung verändern
die Voreinstellungen auch die Dynamikverarbeitung, um immer den maximalen
SPL zu erhalten.
PRESET
ORIGINAL: Vorgegebene Voreinstellung für die Anwendung als "Bühnenb-
ildschirm" mit dem Lautsprecher am Boden. Die "Half Space" Emission und
die folgende Ladung der Niederfrequenzen wird durch eine neutrale, jedoch
anwesende Antwort kompensiert.
HI-CUT / DRUM FILL: Bei hoher Lautstärke und der typischen "Nearfield"
Position des Bildschirms, könnten einige mittel-hohen Frequenzen störend
wirken und das Zuhören erschweren und den Künstler von seiner Aufführung
ablenken. Diese Voreinstellung vermindert die Frequenzen, so dass der Klang
auch bei hohem SPL immer neutral und nicht stören wirkt. Die Voreinstellung
kann auch als "Drumfill" für Schlagzeuger, mit dem Bildschirm auf dem Subwo-
ofer benutzt werden.
LO-CUT/ DOUBLE: Auf der Bühne sind oft übermäßig viele Niederfrequenzen
aus der Master-Anlage vorhanden, die den Sound des Bildschirms unklar
machen. Diese Voreinstellung vermindert die Niederfrequenzen und somit wirkt
der Bildschirm klar und anwesend. Die Voreinstellung ist auch von Nutzen,
wenn man zwei Bildschirme in Stereo-Konfiguration (rechts und links) benutzt,
zum Beispiel für den Sänger, und ermöglicht eine ausgeglichenere Antwort auf
den Niederfrequenzen.
FOH: Diese Voreinstellung benutzen, wenn der Bildschirm auf Ständer oder an
Mauer/Decke mittels des optionalen Zubehörs angebracht ist oder generell für
alle "Front of the house" Konfigurationen.
CH1
Die Buchse XLR IN dient dem Anschluss eines Mischpults oder eines Mikro-
fons; für Signale mit niedrigem Pegel, wie bei Mikrofonen, die TasteLINE/MIC
auf die Position MIC einstellen; für Signale mit hohem Pegel (typischerweise
-10dB/+4dB), wie bei einem Mixer, die Position LINE einstellen. Die Buchse
XLR OUT ermöglicht den Anschluss an eine weitere Lautsprecherbox; die
Aktivierung der entsprechenden Taste in der Stellung MIX ermöglicht das
Mischen der Klänge durch Hinzufügen der in den Kanälen 1, 2, 3 vorhandenen
Signale. Wenn sich die Taste in der Position LINK befindet, ist der Ausgang die
physische Verbindung des Eingangs in CH1.
CH2
Dieser Kanal ist mit 6,3mm-Klinkenbuchsen für den Anschluss von Keyboard
oder CD/MP3-Player ausgestattet; die Buchse XLR IN wird für den Anschluss
eines Mischpults oder eines Mikrofons verwendet; für Signale mit niedrigem
Pegel, wie bei Mikrofonen, die Taste LINE/MIC auf diePosition MIC einstellen,
für Signale mit hohem Pegel (typischerweise -10/+4dBV), wie beim Mixer, die
Position LINE einstellen.
CH3
BLUETOOTH 5.0 :
Smartphone. Drücken Sie die Taste PAIR, die entsprechende LED blinkt, in der
Liste der neuen Geräte erscheint das Modell der Lautsprecherbox. Bestätigen
Sie die Zuordnung, die LED bleibt fest aufleuchtend. Wiederholen Sie den
gleichen Vorgang, um eine zweite Lautsprecherbox anzuschließen ( Das glei-
chzeitige Pairing von zwei Lautsprecherboxen kann nur mit einem Gerät
erfolgen, das mit BLUETOOTH 5.0 vereinbar ist). Bei jedem Ausschalten der
Lautsprecherbox muss das Zuordnungsverfahren wiederholt werden
STEUERUNGEN & FUNKTIONEN
Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus auf Ihrem Tablet oder
DEU
Publicité
Table des Matières
