Manuels Connexes pour Fbt SHADOW 142L
Sommaire des Matières pour Fbt SHADOW 142L
- Page 1 FBT elettronica SpA Via Paolo Soprani 1 - Zona Ind.le Squartabue - 62019 RECANATI - ITALY CODE 36806 # 19/04/2022 - rev 02 Tel. 071 750591 - Fax. 071 7505920 - email: info@fbt.it - www.fbt.it...
-
Page 3: Table Des Matières
AVVERTENZE DESCRIZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI INSTALLAZIONE 5-6-7-8 COLLEGAMENTI CONNETTORI WARNING DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS INSTALLATION 15-16-17-18 CONNECTIONS CONNECTORS ATTENTION DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS INSTALLATION 25-26-27-28 CONNEXIONS CONNECTEURS VORSICHT BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATION 35-36-37-38 ANSCHLÜSSE EINGANGSANSCHLUSSE... - Page 4 • Impedire che oggetti entrino all'interno del prodotto, perché potrebbero causare corto circuiti. • Usare solo accessori o dispositivi opzionali specificati dal produttore. • La FBT Elettronica SpA declina ogni responsabilità per eventuali danni o lesioni causati da supporti o strutture non sufficientemente solide o da una installazione non corretta.
- Page 5 I diffusori della serie SHADOW sono progettati per l'uso interno ed esterno, grazie ad un involucro in polietilene resistente ai raggi UV e con grado di protezione IP55 contro le polveri ed i getti d'acqua. Le curve e gli spigoli arrotondati del diffusore SHADOW riducono le riflessioni acustiche e le onde stazionarie all'interno del box migliorando le prestazioni delle basse frequenze;...
-
Page 6: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE SHADOW 142L è un sistema a due vie full-range resistente alle intemperie, con prestazioni elevate e massima efficienza, adatto ad una vasta gamma di applicazioni professionali da esterno e interno. Il design dell'altoparlante caricato a tromba garantisce, grazie all'uniformità... -
Page 7: Dimensioni
DIMENSIONI 415 mm 615 mm 502 mm... -
Page 8: Installazione
INSTALLAZIONE ACCESSORI 787 mm SW-F142 180 mm... - Page 9 INSTALLAZIONE DISIMBALLO...
- Page 10 INSTALLAZIONE 90° 80° 77,5° 7,5° 15° 15°...
- Page 11 INSTALLAZIONE SW-F142 PUNTI DI AGGANCIO DEL GIUNTO ALLA BARRA DI SOSPENSIONE PUNTI DI AGGANCIO TRA DUE DIFFUSORI AGGANCIO CON AGGANCIO CON INCLINAZIONE A 7,5° INCLINAZIONE A 15°...
-
Page 12: Collegamenti
COLLEGAMENTI Il diffusore è configurato in modalità full-range ( fig 1 ). Per la configurazione in modalità bi-amp eseguire i collegamenti illustrati in fig. 2. -
Page 13: Connettori
CONNETTORI LAYOUT 1 - 8 Ohm Recommended amplifier: 1000W 2 - Com System long term power: 500W 3 - 300W / 100V 70V= Dispersion: 100° x 15° 4 - 150W / 100V half pwr. Transformer: 100V / 300W Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY... -
Page 15: Warning
WARNING... -
Page 16: Description
DESCRIPTION SHADOW speakers have beeb designed for indoor and outdoor use; thanks to a polyethylene covering resistant to UV rays and with an IP55 protective degree against dust and water. Curves and rounded edges of the SHADOW speaker reduce acoustic reflections and standing waves inside the box, improving low frequency performance;... -
Page 17: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS SHADOW 142L is weatherproof full range two way loudspeaker system offering high performance and efficiency for a wide range of professional indoor or outdoor applications.This horn loaded design with its smooth frequency response and very high efficiency product ensures excellent quality music reproduction and clear intelligible speech. -
Page 18: Dimensions
DIMENSIONS 16,33" 24,21" 19,76"... -
Page 19: Installation
INSTALLATION ACCESSORIES 30,98" SW-F142 7,08"... - Page 20 INSTALLATION UNPACKING...
- Page 21 INSTALLATION Maximum configuration with N.8 Maximum configuration with N.8 SHADOW 142L units (7,5°) and SHADOW 142L units (7,5°) and minimum inclination maximum inclination 90° 80° 77,5° 7,5° 15° 15°...
- Page 22 INSTALLATION SW-F142 POINTS FOR SECURING THE JOINT TO THE FLYBAR POINTS FOR THE CONNECTION OF TWO SPEAKERS ATTACHMENT WITH ATTACHMENT WITH 15° 7,5° INCLINATION INCLINATION...
-
Page 23: Connections
CONNECTIONS The speaker is configured in full-range mode (pic.1). For bi-amp mode configuration make the connections as shown in picture 2. -
Page 24: Connectors
CONNECTORS LAYOUT 1 - 8 Ohm Recommended amplifier: 1000W 2 - Com System long term power: 500W 3 - 300W / 100V 70V= Dispersion: 100° x 15° 4 - 150W / 100V half pwr. Transformer: 100V / 300W Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY... -
Page 26: Attention
ATTENTION... -
Page 27: Description
DESCRIPTION Les diffuseurs de la série SHADOW cont conçus pour l'utilisation intérieure et extérieure, grâce à une enveloppe en polyéthylène résistante aux rayons UV et avec un degré de protection IP55 contre les poussières et les jets d'eau. Les courbes et les angles arrondis du diffuseur SHADOW réduisent les réflexions acoustiques et les ondes stationnaires à l'intérieur du box en améliorant les prestations des basses fréquences et contribuent également à... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SHADOW 142L est un système de haut-parleurs à deux voies full range résistant aux intempéries, avec des performances élevées et une efficience maximum, pour une vaste gamme d'applications professionnelles en salle et en plein air. Grâce à l'uniformité de la réponse en fréquence et à... -
Page 29: Dimensions
DIMENSIONS 415 mm 615 mm 502 mm... -
Page 30: Installation
INSTALLATION ACCESSOIRES 787 mm SW-F142 180 mm... -
Page 31: Déballage
INSTALLATION DÉBALLAGE... - Page 32 INSTALLATION Configuration maximum avec 8 Configuration maximum avec 8 SHADOW 142L (7,5°) et SHADOW 142L et inclinaison minimum inclinaison maximum 90° 80° 77,5° 7,5° 15° 15°...
- Page 33 INSTALLATION SW-F142 TROUS POUR FIXER LE JOINT À LA BARRE DE SUSPENSION TROUS À UTILISER POUR ACCROCHER DEUX DIFFUSEURS ENSEMBLE FIXATION AVEC FIXATION AVEC INCLINAISON À 7,5° INCLINAISON À 15°...
-
Page 34: Connexions
CONNEXIONS > Le diffuseur est configuré en modalité full-range (fig.1). Pour la configuration en modalité bi-amp réaliser les raccordements illustrés dans la fig.2. -
Page 35: Connecteurs
CONNECTEURS LAYOUT 1 - 8 Ohm Recommended amplifier: 1000W 2 - Com System long term power: 500W 3 - 300W / 100V 70V= Dispersion: 100° x 15° 4 - 150W / 100V half pwr. Transformer: 100V / 300W Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY... -
Page 37: Vorsicht
VORSICHT... -
Page 38: Beschreibung
BESCHREIBUNG Die Lautsprecher der Reihe SHADOW wurden für den Innen-und Außeneinsatz entworfen, was durch eine UV-beständige Polyethylenhülle mit Schutzgrad von IP55 gegen Staub und Wasserspritzer erzielt wird. Die Kurven und die abgerundeten Kanten des Lautsprechers SHADOW verringern die Schallreflexionen und stehende Wellen im Innern der Box, wodurch die Niederfrequenzleistungen verbessert werden;... -
Page 39: Technische Daten
Sprechen, dank der Vereinheitlichung der Frequenzantwort und der sehr hohen Effizienz des Produktes. Die Konfiguration line Array macht aus dem SHADOW 142L die ideale Lösung für Kongresszentren, Stadien, Arenen und vielen anderen Installationen innen und außen, bei denen eine Tonwiedergable full range und eine Klangreichweite erforderlich sind. -
Page 40: Abmessungen
ABMESSUNGEN 415 mm 615 mm 502 mm... -
Page 41: Installation
INSTALLATION ZUBEHÖR 787 mm SW-F142 180 mm... - Page 42 INSTALLATION AUSPACKEN...
- Page 43 INSTALLATION Maximale Konfiguration mit Nr. 8 Maximale Konfiguration mit Nr. 8 SHADOW 142L (7,5°) und SHADOW 142L und Mindestneigung Höchstneigung 90° 80° 77,5° 7,5° 15° 15°...
- Page 44 INSTALLATION SW-F142 LÖCHER ZUR BEFESTIGUNG DER VERBINDUNG AN DER AUFHÄNGUNGSSTANGE LÖCHER ZUR VERWENDUNG ZUM AUFHÄNGEN ZWISCHEN ZWEI BOXEN AUFHÄNGUNG MIT EINER AUFHÄNGUNG MIT EINER NEIGUNG VON 7,5° NEIGUNG VON 15°...
-
Page 45: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Der Lautsprecher ist in der Fullrange-Modalität konfiguriert (Abb.1). Für die Biamp-Konfiguration die in Abb. 2 gezeigten Verbindungen ausführen. -
Page 46: Eingangsanschlusse
EINGANGSANSCHLUSSE LAYOUT 1 - 8 Ohm Recommended amplifier: 1000W 2 - Com System long term power: 500W 3 - 300W / 100V 70V= Dispersion: 100° x 15° 4 - 150W / 100V half pwr. Transformer: 100V / 300W Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY...