JUKI LH-4128 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. LH-4128
  6. Manuel d'utilisation
JUKI LH-4128 Manuel D'utilisation

JUKI LH-4128 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
LH-4128, 4128-7
LH-4168-7, 4188-7
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI LH-4128

Sommaire des Matières pour JUKI LH-4128

  • Page 1 FRANÇAIS LH-4128, 4128-7 LH-4168-7, 4188-7 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    5-6. Levier de commutation d’entrainement arrière a simple pression (pour touch-back) ........ 25 6. ENTRETIEN ........................25 6-1. Procédure de passage en mode d’entrainement inférieur et réglage (LH-4128 sans coupe-fil seulement) ... 25 6-2. Procédure de passage en mode d’entrainement par aiguille (LH-4128 sans coupe-fil seulement) ... 27 6-3.

  • Page 3: Caracteristiques

    12 mm par genouillère, 5,5 mm par releveur manuel, 9 mm par genouillère avec tire-fil du pied presseur Lubrification New Defrix Oil N°  • LH-4128 / 4128-7 - Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (L ) au poste de travail : Valeur pondérée A de 83,5 dB; (comprend K = 2,5 dB);...

  • Page 4: Nomenclature Des Pieces

    2. NOMENCLATURE DES PIECES 1 Touches de débrayage d’ 6 Pédale !1 Bobneur agulle 7 Genoullère !2 Porte-bobnes 2 Couvercle du releveur de fil 8 Interrupteur d’almentaton !3 Orifice d'alimentation en 3 Protège-dogts 9 Touche à la main hule 4 Bloc-tenson !0 Panneau de commande !4 Lever de commande d’...

  • Page 5: Installation

    3. INSTALLATION 3-1. Pose du couvercle inférieur Le couvercle nféreur dot reposer sur les quatre cons de la ranure de la table de la machne. Fxer les deux sèges en caoutchouc de sup- port de tête 1 sur le côté avant A à la partie saillante de la table de la machine à...

  • Page 6: Ouverture Et Fermeture De La Boîte De Commande (Sc-910)

    S’il n’y a pas de dispositif AK, fixer la tige de support de la tête 9 sur la table de la ma- chne. Placer le filtre en uréthane !0 sur A . Ensute, poser le filtre de type tôle (feuille à mailles serrées) !1 sur le filtre en uréthane.

  • Page 7: Reglage De La Hauteur De La Genouillère

    3-3. Reglage de la hauteur de la genouillère AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de préve- nir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. La hauteur standard du ped presseur lorsqu’on relève celu-c avec la genoullère est de 2 mm. On peut régler la hauteur de relevage du pied presseur jusqu’à...

  • Page 8: Raccordement Des Cordons

    3-6. Raccordement des cordons (1) LH-4128, 4128-7, 4168-7, 4188-7 Introdure les cordons 1 du solénoïde de coupe- fil, du solénoïde de piquage d'exécution de ponts arrère, etc. ans que les cordons du syn- chronseur 2 , du contacteur de sécurté 3 , du connecteur à...
  • Page 9 (2) 4168-7,4188-7 Unité en option A Outre "3-6. (1)", raccorder les cordons c-dessous. Faire passer le cordon de la touche de débrayage d'aiguille @1 , le cordon du solénoïde d'aiguilles débrayables @2 et le cordon du capteur d'aguilles débrayables @3 par l'orifice A de la table pour les guder sous la table.

  • Page 10: Fixation Des Cordons

    3-7. Fixation des cordons Fxer tous les câbles provenant de la tête de la machine avec l'attache-câble B fixé au support d'attache A . [Branchement du connecteur du panneau CP] Des connecteurs spécaux sont utlsés pour le raccordement du connecteur du panneau CP-60. Brancher le connecteur du panneau au connec- teur !4 de la carte en prêtant attention à...
  • Page 11 Refermer le couvercle avant !5 en veillant à ne pas pincer le fil. Appuyer légèrement sur la parte B . Le cou- vercle avant !5 s'engage avec un déclic. Le fixer ensuite avec la vis !2 . Raccorder le cordon de sorte du moteur 6 au connecteur !6 stué...

  • Page 12: Réglage Du Siège De Détection De Genouillère (Ensemble)

    3-8. Réglage du siège de détection de genouillère (ensemble) Mettre la machne sous tenson. Conditions : La diode-témoin commence à Pousser la plaque de genoullère 7 et soule- s'allumer à une hauteur de relevage du pied presseur de 5 mm. ver le pied presseur de 5 mm par rapport à...

  • Page 13: Preparation De La Machine A Coudre

    Si la machine est neuve ou est restée longtemps inutilisée, la roder à une vitesse ne dépassant pas 3.000 sti/min. • Pour l’huile de lubrification du crochet, veuillez acheter JUKI New Defrix Oil N°1 (N° de pièce ; MDFRX1600C0) •...

  • Page 14: Nettoyage Du Filtre

    4-2. Nettoyage du filtre Lubrification du crochet Circulation Plongeur Lubrification Circulation Afin de prolonger la durée de vie de votre machine, il est vivement recommandé de nettoyer régulièrement (environ une fois tous les trois mois) les sections de filtre mentionnées plus haut (filtre en uréthane A , filtre de circulation B , filtre du plongeur C et filtre du plongeur 2 D ).

  • Page 15: Reglage De La Quantité D'huile Dans Le Crochet

    Desserrer les vs du pnce-agulle 2 et en- foncer les deux agulles. 1 en tournant leurs ranures 3 vers l’extéreur. Introduire les aiguilles à fond dans le pince- agulle. Resserrer à fond les vis du pince-aiguille 2 . LH-4128, 4128-7 – 3 –...

  • Page 16: Comment Retirer La Boîte À Canette

    à fil 3 de la boîte à canette depus l’ntéreur. Placer le fil sur le ressort anti-mou de fil de canette 4 . [LH-4128, 4128-7] LH-4128, 4128-7 Placer une canette dans la boîte à canette de façon qu’elle tourne dans le sens de la flèche...

  • Page 17: Enfilage De La Tête De La Machlne

    4-7. Enfilage de la tête de la machlne AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de préve- nir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Guide-fiI LH-4188-7 intermédiaire !1 - L !2 - M...

  • Page 18: Tension Du Fll

    4-8. Tension du fll Tension du fiI d'aiguiIIe Tension du fiI de canette Pour augmenter Ia tension du fiI d'aiguiIIe, Pour augmenter la tension du fiI de canette, tourner l'écrou de tension de fiI nº 2 1 dans tourner la vs de réglage de tenson 2 dans Ie sens des aiguiIIes d'une montre.

  • Page 19: Comment Changer Ia Tension Du Ressort De Relevage Du Fil

    (2) Comment changer Ia tension du ressort de relevage du fil Pour augmenter Ia tenson du ressort de reIe- vage drot 1 tourner la tge du ressort !3 vers Ia drote. Pour dmnuer Ia tenson, tourner Ia tge du ressort vers Ia gauche. Pour augmenter Ia tenson du ressort de reIevage gauche 4 tourner Ia tge du ressort !4 vers Ia drote.

  • Page 20: Bobinage De La Canette

    4-11. Bobinage de la canette Enfoncer complètement la canette sur l’axe du bobneur 1 . Faire passer le fil de la bobine située sur le côté drot du porte-bobnes dans l’ordre nd- qué sur la figure ci-contre. Enrouler ensuite l’extrémité du fil de canette de pluseurs tours sur la canette dans le sens des agulles d’une montre.

  • Page 21: Reglage De La Position D'arret De L'aiguille

    4-12. Reglage de la position d’arret de l’aiguille AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de préve- nir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. (1) Position d’arrêt après la coupe du fil La poston standard d’arrêt de l’agulle s’...

  • Page 22: Pression Et Course De La Pédale

    4-13. Pression et course de la pédale AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de préve- nir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. (1) Réglage de résistance de la partie avant de la pédale Cette presson peut être réglée en changeant la poston du lever 4 du ressort de réglage...

  • Page 23: Utilisation De La Machine A Coudre

    5. UTILISATION DE LA MACHINE A COUDRE 5-1. Utilisation de la pédale La pédale comporte quatre postons : Lorsqu’on enfonce légèrement l’avant de la pédale, la machine tourne à petite vitesse. B Lorsqu’on enfonce davantage l’avant de la pédale, la machine tourne à grande vitesse. (S l’exécuton automatque de ponts arrère a été...

  • Page 24: Releveur Manuel

    5-2. Releveur manuel Pour relever le ped presseur, tourner le rele- veur manuel 1 dans le sens de la fleche. Le ped presseur remonte alors de 5,5 mm. Pour abasser le ped presseur, abasser le releveur manuel, Le pied presseur s'abaisse complètement.

  • Page 25: Activation/Désactivation De La Libération De Tension Du Fil Lors De L'utilisation De La Genouillère

    5-4. Activation/désactivation de la libération de tension du fil lors de l’utilisation de la genouillère Pour la LH-428-7, LH-468-7, LH-488-7, la fonction de libération de tension du fil par le bloc- tenson lors de l’utlsaton de la genoullère ou du dispositif AK est désactivée à...

  • Page 26: Touches De Débrayage D'aiguille (Lh-4168-7, 4188-7)

    5-5. Touches de débrayage d’aiguille (LH-4168-7, 4188-7) 1 Touche de débrayage d’agulle gauche Lorsqu’on appue sur cette touche, l’agulle gauche remonte. Lorsqu’on appuie à nouveau sur cette touche, l’agulle descend. 2 Touche de débrayage d’agulle drote Lorsqu’on appue sur cette touche, l’agulle Touches de débrayage droite remonte.

  • Page 27: Levier De Commutation D'entrainement Arrière A Simple Pression (Pour Touch-Back)

    Relâcher le lever de commutaton pour cou- dre en avant. 6. ENTRETIEN 6-1. Procédure de passage en mode d’entrainement inférieur et réglage (LH-4128 sans coupe-fil seulement) Préparer l'équipement interchangeable pour l'entraînement inférieur. Poser provisoirement le socle de fixation de tige d’oscillation d’...
  • Page 28 Desserrer l’écrou 5 après avor réglé le ca- dran d’entraînement sur “0”, déplacer la tge d’oscillation de barre à aiguille 6 depus le bras de tige d’oscillation de barre à aiguille 7 vers le socle de fixation de tige d’oscillation d’ agulle 1 , pus serrer l’écrou 5 .

  • Page 29: Procédure De Passage En Mode D'entrainement Par Aiguille (Lh-4128 Sans Coupe-Fil Seulement)

    6-2. Procédure de passage en mode d’entrainement par aiguille (LH-4128 sans coupe-fil seulement) La procédure est l'inverse de la "6-1. Procédure de passage en mode d'entraînement inferieur". Desserrer l'écrou 5 , déplacer la tige d'oscillation de barre à aiguille 6 depuis le socle de fixation de tige d'oscillation de barre à...

  • Page 30: Réglage Du Guide De Crochet Intérieur

    Avant de commencer l'opération, placer l'interrupteur de la machine sur arrêt et s'assurer que le moteur est complètement arrêté pour ne pas risquer un accident dû à une brusque mise en marche de la machine. [LH-4128, 4128-7, 4168-7] LH-4128, 4128-7, 4168-7 La valeur de réglage standard d’ouverture de la butée de crochet ntéreur est de 0,3 mm.

  • Page 31: Relation Entre L'aiguille Et Le Crochet

    6-4. Relation entre l’aiguille et le crochet [ LH-4168-7, 4188-7 ] Détermner la hauteur de l’agulle. Régler le cadran des ponts sur “2,5” de l’ échelle. Tourner le volant pour amener la barre à agulle sur sa poston la plus basse. Retrer le chapeau 1 , desserrer les vs de fixation 2 des bras de commande d'aiguille 3 , amener le quatrème trat de repère (de-...

  • Page 32: [Cote De Référence] Hauteur Du Pince-Aiguille Au Point Mort Bas De La Barre À Aiguille

    [Cote de référence] Hauteur du pince-aiguille au point mort bas de la barre à aiguille Type G Type S, F Plan d'installation de Plan d'installation de la plaque à aiguille la plaque à aiguille LH-428, 428-7 LH-468-7 type S LH-468-7 type G LH-488-7 Cote A 5, ±...
  • Page 33 [ LH-4128, LH-4128-7 ] Déterminer la hauteur de la barre à aiguiIIe Régler le cadran des ponts sur “2,5” de l’échelle. Tourner le voIant pour amener Ia barre à aiguiIle au point Ie plus bas de sa course. Desserrer en- suite Ia vis de bridage de la tige d'accouplement de barre à...

  • Page 34: Réglage De La Hauteur Et De L'inclinaison De La Griffe D'entrainement

    (Le point de repère A est destiné à la LH-3500.) · LH-488-7 : Le trat de repère gravé est hor- zontal. [LH-4128, 4128-7, 4168-7] [LH-4188-7] Niveau 6-6. Réglage du pied presseur Avant de remplacer le pied presseur, vérifier la mise à...

  • Page 35: Réglage Du Ressort De Presseur De Fil

    6-7. Deplacement (reglage) de la semelle d’arbre de crochet lors du remplacement de l’equipement interchangeable Il est possble de déplacer faclement la semelle d’arbre de crochet pour remplacer l’équpement nterchangeable en ne desserrant que les vs 1 et Il n’est pas nécessaire de régler à nouveau la syn- chronsaton du crochet.

  • Page 36: Réglage De La Position Du Couteau Mobile

    6-9. Réglage de la position du couteau mobile Aligner le socle de couteau fixe 1 sur le plan A du couteau fixe 2 . Desserrer la vs de serrage 3 située à l’ arrère du socle de la machne et régler de façon que la dstance 2 entre le haut du cou- teau moble B à...

  • Page 37: Remplacement Du Ressort Anti-Mou De Fil De Canette (Lh-4168-7, 4188-7)

    6-10. Remplacement du ressort anti-mou de fil de canette (LH-4168-7, 4188-7) Desserrer la vs 1 et retrer le ressort ant- mou de fil de canette 2 de la gorge de la boîte à canette. Fixer le nouveau ressort anti-mou de fil de canette 2 dans la boîte à...

  • Page 38: Arrêt Des Barres À Aiguille Et Angles Des Coins Pour La Couture Des Coins (Lh-4168-7, 4188-7)

    6-12. Arrêt des barres à aiguille et angles des coins pour la couture des coins (LH-4168-7, 4188-7) (1) Arrêt des barres à aiguilles Lorsqu’on appue sur la touche de débrayage d’agulle 1 pendant la couture, la barre à agulle gauche s’arrête. Lorsqu’on appue sur 2 , la barre à...

  • Page 39: Position Du Tire-Fil

    2. Pour le ravitaillement en graisse des points spécifiés ci-dessous, utiliser le TUBE DE GRAISSE JUKI A (nº de pièce : 40006323) ou le TUBE DE GRAISSE JUKI B (nº de pièce 40013640) fourni comme accessoire. L'utilisation d'une graisse autre que celle qui est spécifiée se traduirait par des dommages aux pièces.
  • Page 40 AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de préve- nir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. (1) Ravitaillement en graisse de la section de la came de commande de barre à aiguille Retrer le capot frontal supéreur et enlever les chapeaux en caoutchouc des mamelons 1 .

  • Page 41: Nettoyage De L'intérieur De La Douille De La Barre À Aiguilles

    6-16. Nettoyage de l’intérieur de la douille de la barre à aiguilles AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de préve- nir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. [ LH-4168-7, LH-4188-7 ] Nettoyer l’intérieur de la douille de la barre à...

  • Page 42: Tableau De La Relation Entre Le Nombre De Points Et L'angle Pour Les Differents Ecartement D'aiguilles (Tableau De Conversion De Pas Et Mm)

    7. TABLEAU DE LA RELATION ENTRE LE NOMBRE DE POINTS ET L'ANGLE POUR LES DIFFERENTS ECARTEMENT D'AIGUILLES (Tableau de conversion de pas et mm) 5/32"(3.96mm) /8"(3.7mm) Nombre de Nombre de ponts ponts Angle Angle 3/6"(4.76mm) 7/32"(5.56mm) Nombre de Nombre de ponts ponts Angle...

  • Page 43: Equipments Interchangeables

    8. EQUIPMENTS INTERCHANGEABLES (1) LH-4128 Plaque à aiquille Ecartement des Plaque à aiquille Griffe d'entraînement (Entraînement agulles (Entraînement nféreur) supéreur) Code 1 . 7 1 . 9 2 . 2 m m (Pouce) Ref.No. P a r t N o .
  • Page 44 Ecartement des agulles Ensemble de pnce-agulle Ensemble de ped presseur (Dessus à fourche (Dessus à fourche (Entraînement inférieur) locomobile) locomobile) Code (Type de fil) (Type de trou) (Pouce) Ref.No. P a r t N o . Ref.No. P a r t N o .
  • Page 45 (3) LH-4128-7 Ecartement des Plaque à aiquille Griffe d'entraînement Ensemble de ped presseur agulles (Dessus à fourche (Dessus à fourche locomobile) locomobile) 3 . 2 m m 1 . 9 1 . 7 Code (Option) (Pouce) R e f . N o .
  • Page 46 (4) LH-4168-7 Ecartement des Plaque à aiquille Griffe d'entraînement Ensemble de ped presseur agulles (Dessus à fourche (Dessus à fourche locomobile) locomobile) 3 . 2 m m 1 . 9 1 . 7 Code (Option) (Pouce) Ref.No. Ref.No. P a r t N o .
  • Page 47 (5) LH-4188-7 Ecartement des Plaque à aiquille Griffe d'entraînement Ensemble de ped presseur agulles (Dessus à fourche (Dessus à fourche 2 . 4 locomobile) locomobile) 1 . 9 Code 3 . 2 m m (Pouce) Ref.No. P a r t N o .

  • Page 48: Problemes Et Remedes

    9. PROBLEMES ET REMEDES DERANGEMENTS CAUSES REMEDES Cassure du fil 1 Présence d'aretes vives ou d'aspérités ™ Supprmer les arêtes vves ou les aspértés (Fl détordu ou sur le trajet du fil, Ia pointe de I'aiguille, avec un papier abrasif à grain fin. Polir la abîmé) la ponte de la lame du crochet ou la surface de la gorge de la plaque à...

Ce manuel est également adapté pour:

Lh-4128-7Lh-4168-7Lh-4188-7

Table des Matières