Manuels Connexes pour Weishaupt Aeroblock WAB 8
Sommaire des Matières pour Weishaupt Aeroblock WAB 8
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 83330304 3/2023-11...
- Page 2 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 Conseils d'utilisation ...................... 4 1.1 Personnes concernées .................... 4 1.2 Symboles repris dans la notice ................. 5 1.3 Garantie et responsabilité .................. 6 Sécurité ..........................
- Page 3 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 Installation ........................ 33 5.1 Prescriptions liées à la qualité de l'eau de chauffage ........ 33 5.1.1 Volume d'eau de chauffage de l'installation .......... 33 5.1.2 ...
- Page 4 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du produit et Traduction de la doit toujours être conservée sur l'installation.
- Page 5 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 1 Conseils d'utilisation 1.2 Symboles repris dans la notice Danger potentiel avec risques aggravés. Un défaut de prise en compte de ce danger peut avoir des conséquences graves, voire même entraî- DANGER ner la mort.
- Page 6 été effectuées dans les règles utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt mauvaise manipulation modifications effectuées sur le produit par l'utilisateur montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été...
- Page 7 être assurée. A défaut, un dégivrage correct de l'évaporateur ne pourrait pas être garanti. Weishaupt conseille au titre d'un processus de séchage de dalle de mettre en oeuvre un second générateur externe tiers. Cet équipement est conçu pour être installé dans l'habitat individuel. Dans le cadre d'une application industrielle, il peut s'avérer nécessaire de prendre des mesures...
- Page 8 Couper l'alimentation électrique de la machine via les disjoncteurs externes. Prévenir les habitants de l'immeuble (sans utiliser la sonnette). Prévenir un technicien froid ou le service après-vente Weishaupt. Informer l'utilisateur. Vérifier que personne ne soit mis en danger, aussi bien à l'extérieur, que dans des locaux ou des bâtiments adjacents.
- Page 9 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 2 Sécurité 2.4 Mesures de sécurité Tout défaut pouvant porter atteinte à la sécurité du matériel et/ou des personnes doit impérativement être supprimé. Les composants du système soumis à...
- Page 10 Le fluide frigorigène pourra ainsi s'échapper sans danger ou être récupéré et éliminé par un personnel qualifié [chap. 2.3]. Transport Weishaupt préconise d'emporter dans les véhicules, un détecteur de fuite spécifi- quement adapté au fluide frigorigène, afin de pouvoir contrôler à tout moment la présence d'éventuelles fuites.
- Page 11 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 2 Sécurité Si le transport doit s'opérer sans l'emballage d'origine, il est impératif de retirer préalablement la charge de fluide contenue dans l'appareil en respectant les règles de l'art.
- Page 12 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie Exemple : WAB 8-A-RME-A ® Gamme : Weishaupt Aeroblock Taille : 8 Index Réversible Modulant Exécution : monophasée Installation : extérieur 3.2 Type et numéro de série...
- Page 13 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.3 Fonctionnement La pompe à chaleur prélève des calories dans l'air extérieur. L'énergie prélevée est transférée au circuit de chauffage via le circuit frigorifique. Grâce à...
- Page 14 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.3.1 Composants côtés eau et fluide frigorigène 1 Evaporateur q Filtre déshydrateur 2 Vanne Schrader 1 w Vanne Schrader 2 3 Vanne quatre voies e Compresseur 4 Clapets anti-retour (4 pièces)
- Page 15 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.3.2 Composants électriques 1 Inverter 2 Platine SEC-Mono 3 Ventilateur 4 Bobine vanne 4 voies 5 Capteur haute pression 6 Pressostat HP 7 Capteur basse pression 8 Pressostat basse pression...
- Page 16 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.3.3 Fonctions de sécurité et de surveillance Pressostat HP Lorsque la pression dans le circuit frigorifique dépasse 32 bar, le compresseur se coupe (W 15 et W 111).
- Page 17 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification WAB 8 WAB 11 KEYMARK (DIN CERTCO) 011-1W0682 011-1W0683 Normes fondamentales EN 12102-1 : 2017 EN 14511-1 : 2018 EN 14511-2 : 2018 EN 14511-3 : 2018...
- Page 18 –25 … +60 °C Humidité relative pour le transport/le stockage maxi 80 %, pour éviter tout excès de condensation Hauteur d'installation maxi 2000 m Pour une altitude supérieure, contacter votre interlocuteur Weishaupt. 3.4.5 Émissions Niveau sonore Valeurs d'émission à 2 chiffres WAB 8 WAB 11 Niveau de puissance acoustique L (re 1 pW) mesu-...
- Page 19 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.4.6.1 Puissance chauffage Caractéristiques de puissance conformément à la norme EN 14511-3 : 2018. WAB 8 WAB 11 Température départ de l'eau de chauffage +20 … +70 °C +20 … +70 °C Limite d'exploitation T°...
- Page 20 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.4.6.2 Puissance rafraîchissement Caractéristiques de puissance conformément à la norme EN 14511-3 : 2018. WAB 8 WAB 11 Température de départ de l'eau de rafraî- +7 … +25 °C +7 … +25 °C chissement...
- Page 21 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.4.6.3 Pertes de charge de la pompe à chaleur Les pertes de charge ont été déterminées à l'aide du dispositif de dégazage et de désembouage.
- Page 22 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.4.8 Courbes en mode chauffage WAB 8-A Puissance thermique pour une température de sortie d'eau de 35 °C 1 Température d'entrée d'air [°C] 2 Puissance thermique [kW] 3 Fréquence maximale du compresseur 4 Fréquence minimale du compresseur...
- Page 23 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit WAB 11-A Puissance thermique pour une température de sortie d'eau de 35 °C 1 Température d'entrée d'air [°C] 2 Puissance thermique [kW] 3 Fréquence maximale du compresseur 4 Fréquence minimale du compresseur Puissance thermique pour une température de sortie d'eau de 55 °C...
- Page 24 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 3 Description produit 3.4.9 Pression de service Fluide frigorigène maxi 32 bar Eau de chauffage maxi 2,5 bar 3.4.10 Capacité WAB 8 WAB 11 Fluide frigorigène R290 1,3 kg 1,3 kg Potentiel de réchauffement global...
- Page 25 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en œuvre La réglementation locale et les règles de construction sont à respecter scrupuleu- sement lors de l'installation de la pompe à...
- Page 26 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage Dans les zones soumises aux vents dominants, il convient d'orienter la machine de façon à ce que les vents ne soufflent pas en direction du ventilateur. Contrôler le sens des vents dominants.
- Page 27 Neige et Vent EN 1991-1-3 et EN 1991-1-4 ainsi qu'aux directives nationales ou locales en vigueur ; à cet effet, selon la configuration du bâtiment, il peut être né- cessaire de sécuriser l'installation. Weishaupt préconise la réalisation d'une fondation [chap. 10.1]. 4.2.1 Distance minimale Risques de blessures en cas de formation de glace L'air refroidi par la pompe à...
- Page 28 Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage Implantation au niveau d'un emplacement dégagé Weishaupt préconise une implantation au niveau d'un emplacement dégagé. Respecter la zone de protection 1 délimitée. Respecter les distances préconisées par rapport à des passages, des rues, les limites de propriété...
- Page 29 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage Implantation à proximité d'un bâtiment En cas de fuite, il importe de s'assurer que le fluide frigorigène ne peut pas s'intro- duire à...
- Page 30 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage Installation sur un toit terrasse Il convient de respecter les mêmes préconisations d'installation que pour une im- plantation en extérieur sur une zone dégagée. De manière complémentaire aucune ouverture ne peut se situer dans la zone de protection définie.
- Page 31 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage 4.2.2 Transport Respecter le Droit du Travail en termes de réglementation liée au transport de charges [chap. 3.4.12]. Risque d'explosion en cas de fuite de fluide frigorigène La pompe à...
- Page 32 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 4 Montage 4.2.3 Installer la pompe à chaleur Respecter le plan de fondation [chap. 10.1]. La pompe à chaleur doit surplomber d'au minimum 15 cm la surface du sol et être installée de telle sorte que l'aspiration d'air soit protégée durablement des amas de neige.
- Page 33 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation 5 Installation Il convient de respecter les prescriptions locales liées à la protection incendie des réseaux de canalisation (comme par exemple en Allemagne la Directive LAR) 5.1 Prescriptions liées à...
- Page 34 Lorsque la pompe à chaleur est séparée du réseau de distribution par un échan- geur à plaques, Weishaupt préconise le remplissage de ladite pompe à chaleur avec de l'eau non traitée. Définir à l'aide du diagramme ci-dessous si un traitement de l'eau est nécessaire.
- Page 35 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation WAB 11 900 1000 Volume de l'installation [litres] Dureté totale en [°dH] (1°dH - degré allemand = 1,785°f - degré français) Traitement de l'eau de chauffage nécessaire.
- Page 36 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation 5.2 Raccordement hydraulique Risque d'explosion en cas de fuite de fluide frigorigène au niveau du déga- zeur La pompe à chaleur intègre du fluide frigorigène inflammable. En cas de fuite au ni- DANGER veau du circuit frigorifique de la pompe à...
- Page 37 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation Prescriptions d'installation des liaisons hydrauliques Risque d'explosion en cas de fuite de fluide frigorigène au niveau de la sou- pape de sécurité La pompe à...
- Page 38 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation Mise en eau Dommages au niveau du générateur dus à une eau de remplissage inadap- tée La corrosion et la formation de dépôts peuvent endommager l'installation. REMARQUE Respecter les exigences de qualité...
- Page 39 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation 5.3 Raccordement condensats Possibilité de dégradation du bâti, du sous-sol et de l'unité extérieure par les condensats Les condensats peuvent dégrader le bâti ainsi que le sous-sol. L'unité extérieure REMARQUE peut être endommagée par les condensats s'ils devaient geler.
- Page 40 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation 5.4 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter les travaux de raccordement, mettre l'installation hors tension. AVERTISSEMENT Sécuriser l'installation contre tout réenclenchement intempestif.
- Page 41 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 5 Installation 5.4.1 Schéma de raccordement Respecter les consignes concernant l'installation électrique [chap. 5.4]. Pompe à chaleur Câble d'alimentation (acces- Description soire) Raccordement N°...
- Page 42 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 6 Mise en service 6 Mise en service Se reporter aux notices de montage et de mise en service WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc / C #4 (N°...
- Page 43 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 7 Mise hors service 7 Mise hors service La mise hors service ne peut être réalisée que par du personnel qualifié. Avant le début des travaux, il convient de vérifier que toutes les mesures de sécuri- té...
- Page 44 être entretenue une fois par an. Selon la configuration de l'installation, des contrôles complémentaires peuvent s'avérer nécessaires. Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Il est important que l'utilisateur réalise au moins une fois par an, des contrôles resp.
- Page 45 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien Entretien Réaliser la procédure d’entretien comme prescrit par la carte d’inspection tout en complétant cette dernière (Notice N° 837579xx). Après chaque entretien Dans le cadre du contrôle d'étanchéité...
- Page 46 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien 8.2 Composants En complément du protocole d'entretien repris sur la carte d'inspection, les compo- sants suivants sont à contrôler au regard de leur prescription de longévité. Les composants du système soumis à...
- Page 47 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien 8.3 Nettoyage de la pompe à chaleur Respecter les consignes d'entretien [chap. 8.1]. La pompe à chaleur doit être nettoyée au moins une fois par an, de préférence avant la période de chauffe.
- Page 48 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien Contrôler l'évacuation des condensats Déposer les faces latérales de l'habillage. Contrôler l'évacuation des condensats 1 et 2. Contrôler le bac à condensats. Procéder si nécessaire à...
- Page 49 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien 8.4 Remplacer l'habillage Respecter les consignes d'entretien [chap. 8.1]. Dépose de l'habillage Contrôler l'absence d'éventuelles fuites de fluide frigorigène sur la pompe à cha- leur avec un dispositif de détection de fuite de gaz approprié.
- Page 50 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien Montage de l'habillage Procéder au remontage de l'habillage dans le sens inverse de la dépose et vérifier le bon positionnement de l'habillage notamment dans le système d'accrochage si- tué...
- Page 51 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien 8.5 Rinçage du dispositif de désembouage Respecter les consignes d'entretien [chap. 8.1]. Fermer les vannes d'isolement côté départ et côté retour. Préparer un réservoir de récupération.
- Page 52 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 8 Entretien 8.6 Dégazage du circuit de chauffage Risque d'explosion en cas de fuite de fluide frigorigène au niveau du déga- zeur La pompe à...
- Page 53 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 9 Caractéristiques techniques 9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques des sondes Sonde de départ pompe à chaleur (B4) Sonde de retour (B9) Sonde de carter d'huile (T1) Sonde d'aspiration d'air (T2) Sonde échangeur en sortie d'évaporateur (T3) Sonde d'aspiration entrée compresseur (T4)
- Page 54 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 9 Caractéristiques techniques Capteur de pression échangeur Basse pression (P1) Haute pression (P2) 0,00 0,00 1,25 3,75 2,50 7,50 3,75 11,25 5,00 15,00 6,25 18,75...
- Page 55 83330504). Respecter les prescriptions d'installation relatives aux liaisons hydrauliques [chap. 5.2]. Weishaupt préconise la mise en oeuvre d'un socle en béton dépassant au minium de 50 mm de part et d'autre les bords extérieurs de la pompe à chaleur. 211 mm 141 mm...
- Page 56 Ne pas orienter l'évacuation des condensats vers l'intérieur du bâtiment. Assurer une évacuation des condensats conforme aux règles de l'art. Weishaupt préconise d'évacuer les condensats via les eaux usées. Couche de gravier (zone de drainage) Tube d'évacuation des condensats DN 50 Lorsque les condensats peuvent être évacués via les eaux pluviales :...
- Page 57 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 11 Notes 11 Notes 57-60 83330304 3/2023-11 Ch...
- Page 58 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 12 Index alphabétique 12 Index alphabétique Alimentation électrique ............ 17 Fixation .................. 24 Appareils sous pression ............ 54 Fluide frigorigène ............ 7, 24 Arrêt de l'installation ............ 43 Fluide frigorigène inflammable ......... 10 Foire exposition - Présentation produit...... 11 Fondation ...............
- Page 59 Notice de montage et de mise en service Pompes à chaleur air/eau Aeroblock® WAB 8 et WAB 11 12 Index alphabétique Plage de fonctionnement en rafraîchissement ..... 20 Volume d'eau de chauffage de l'installation.. 33, 34 Plage de puissance ............ 18 Volume d'eau de remplissage .......... 33 Plaque signalétique ............ 12 Vue d'ensemble ............
- Page 60 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.