Page 1 ® Guide de l'utilisateur SureColor P20570...
Page 3 Table des matières Guide de l'utilisateur SureColor P20570....................11 Introduction ............................... 12 Caractéristiques de l'imprimante ......................12 Accessoires en option et pièces de rechange................12 Système de notation employé dans la documentation ............... 14 Emplacement des pièces de l'imprimante ..................14 Pièces du produit - Avant et intérieur .....................
Page 4 Écrans d'Epson Media Installer....................57 Téléchargement de réglages de support Epson ............... 61 Création de réglages de support personnalisés au moyen d'Epson Media Installer ....62 Options de l'écran Modifier les paramètres de support ............. 66 Partage de réglages de support personnalisés avec d'autres ordinateurs ........ 68 Papiers Epson disponibles .........................
Page 5 Enregistrement de données dans la mémoire - Mac ..............114 Impression des données mémorisées....................115 Gestion des espaces de mémoire et des documents ............... 115 Recherche d'espaces de mémoire et de documents ..............115 Suppression d'un document de la mémoire................. 116 Modification de la période de stockage..................
Page 6 Vérification de l'état de l'encre et du boîtier de maintenance - Windows........197 Vérification de l'état de l'encre et du boîtier de maintenance - Mac ..........198 Achat d'encre et de boîtiers de maintenance Epson ................ 199 Numéros de produit des unités d’alimentation en encre (sacs d’encre) et des boîtiers de maintenance..........................
Page 7 Vérification des buses de la tête d'impression ................204 Vérification des buses à partir du panneau de commande............205 Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de l'ordinateur ............ 206 Nettoyage de la tête d'impression....................207 Nettoyage de la tête d'impression à partir du panneau de commande........208 Nettoyage de la tête d'impression à...
Page 8 Résolution des problèmes de papier ....................245 Problèmes d'alimentation du papier .................... 245 Problèmes de bourrage papier ....................246 Le papier n'est pas recueilli dans le hamac de réception ou il est froissé ........247 Résolution des problèmes de qualité d'impression ................247 Les motifs de vérification des buses ne s'impriment pas correctement ........
Page 9 Avis sur le droit d'auteur ........................277 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur le droit d'auteur..278 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ....278 Attribution du droit d'auteur......................278...
Page 11 Guide de l'utilisateur SureColor P20570 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil SureColor P20570. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
Page 12 Système de notation employé dans la documentation Emplacement des pièces de l'imprimante Caractéristiques de l'imprimante L'imprimante Epson SureColor P20570 présente les points forts suivants : Production élevée • Tête d'impression 12 canaux PrecisionCore MicroTFP évoluée • Système de sacs d'encre haute capacité de 1,6 L •...
Page 13 Amérique latine : Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.
Page 14 Sujet parent: Caractéristiques de l'imprimante Système de notation employé dans la documentation Suivez les directives de ces notations lorsque vous lisez votre documentation : • Avertissements : Doivent être suivis à la lettre pour éviter les blessures. • Mises en garde : Doivent être respectées afin d'éviter d'endommager votre matériel. •...
Page 15 Pièces du produit - Avant et intérieur Avant Capot d'entretien pour le nettoyage de la tête d'impression Roulettes Capots du boîtier de maintenance Hamac de réception Système d'alimentation en encre Soutien du carton pour affiche Panneau de commande Capot d'entretien pour le nettoyage des capuchons...
Page 16 Capot anti-poussière Capot du rouleau de papier Soutiens du rouleau de papier Capot de l'imprimante...
Page 17 Intérieur Soutien pour accessoire Boîtiers de maintenance Essuyeur...
Page 18 Stations de capsulage Capuchons d'aspiration Levier de verrouillage du rouleau Support d'adaptateur Guides pour adaptateurs Fente d'alimentation du papier Tête d'impression Adaptateur de rouleau de papier Levier de verrouillage de l’adaptateur Levier de format Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante...
Page 19 Pièces du produit - Système d'alimentation en encre (unité d'encre) Connecteur des tubes d'encre Levier de verrouillage du connecteur Capot des tubes d'encre Fixations du câble de sécurité Interrupteur de blocage Plateau de l'unité d'alimentation en encre Capot Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante...
Page 20 Pièces du produit - Arrière Fente pour verrou de sécurité Port LAN Port OPTION Port USB Fente pour unité de stockage optionnelle ® ® Fente pour la carte Adobe PostScript 3™ Expansion Unit Entrée CA Orifices de ventilation Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et d'en...
Page 21 Sélection de la date et de l'heure Configuration d'un mot de passe et verrouillage du panneau de commande Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Parties du panneau de commande Bouton d'alimentation Témoin d'alimentation Écran tactile ACL Témoin d'alerte d'erreur; lorsqu'il est allumé, vérifiez le panneau de commande pour obtenir des détails sur l'erreur Icône d'accueil...
Page 22 Affichage de l'écran ACL Permet d'accéder aux options des menus Affiche l'état de l'imprimante, les messages d'erreur et d'autres renseignements. Affiche des informations sur le papier. Touchez la zone d'affichage pour voir l'écran Paramètre papier. : État d'attente; vous ne pouvez pas imprimer pour l'instant. : État prêt...
Page 23 Affiche la quantité d'encre qui reste. L'abréviation sous la barre indique la couleur de l'encre. PK : Noir photo MK : Noir mat Y : Jaune VM : Magenta vif C : Cyan GY : Gris VLM : Magenta clair vif LC : Cyan clair LGY : Gris clair OR : Orange...
Page 24 Affiche le menu Entretien. Vous pouvez vérifier et nettoyer les buses de la tête d'impression, remplacer les consommables et nettoyer les pièces. Commute l'affichage de l'écran d'accueil. Affiche les paramètres d'alimentation et de coupe du rouleau de papier. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée sur l'écran ACL.
Page 25 Configuration d'un mot de passe et verrouillage du panneau de commande Vous pouvez configurer un mot de passe administrateur pour verrouiller les paramètres suivants et empêcher quiconque de les modifier : • Paramètres réseau • Certains paramètres de base • Certains paramètres d'imprimante •...
Page 26 Remarque: Vous pouvez restaurer le mot de passe administrateur par défaut en sélectionnant Rest param défaut à l'écran Mot de passe Admin et en entrant le mot de passe administrateur. Si vous oubliez votre mot de passe, contactez Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Utilisation des paramètres de consommation d'énergie...
Page 27 5. Sélectionnez OK. Lorsque votre produit passe en mode veille, l'écran du panneau de commande s'éteint, mais le témoin d'alimentation reste allumé. Sujet parent: Utilisation des paramètres de consommation d'énergie Modification du paramètre Minuterie d'extinction Vous pouvez faire en sorte que le produit s'éteigne automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps.
Page 28 Espace d'installation Assurez-vous de dégager l'espace de travail suivant afin de pouvoir éjecter le papier et remplacer les consommables selon les besoins de votre modèle. 5,9 po (150 mm) 0 po (0 mm) ou 22,5 po (571 mm)* 51,9 po (1318 mm) 3,5 po (90 mm) 125,6 po (3190 mm) 15,7 po...
Page 29 • N'installez pas l'imprimante près de sources de chaleur ou directement dans la trajectoire de la sortie d'air d'un ventilateur ou d'un climatiseur. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner l'assèchement ou l'obstruction des buses de la tête d'impression. • Assurez-vous que l'espace de travail où est utilisé le produit demeure exempt de poussière ou de peluches qui pourraient obstruer les buses de la tête d'impression.
Page 30 fine se dépose sur la tête d'impression, les buses pourraient s'obstruer et provoquer un défaut de fonctionnement lors de l'impression. • Si l'imprimante est mise sous tension après une longue période hors tension, exécutez une vérification des buses avant de commencer à imprimer et, au besoin, nettoyez la tête d'impression. Sujet parent: Directives d'utilisation de l'imprimante...
Page 31 Manipulation des rouleaux de papier Manipulation des feuilles simples Utilisation du hamac de réception Création de réglages de support personnalisés Papiers Epson disponibles Compatibilité des types de papier sans marges Largeurs de papier compatibles avec l'impression sans marges Manipulation des rouleaux de papier Consultez ces sections pour charger, couper et retirer les rouleaux de papier dans votre produit.
Page 32 Remarque: Le chargement de papier en rouleau avec des bords irréguliers peut causer des problèmes d’alimentation du papier. Remarque: Ne chargez pas de papier gondolé et n'utilisez pas de papier non pris en charge. 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2.
Page 33 3. Sélectionnez Rouleau de papier. 4. Sélectionnez Comment faire... et suivez les instructions à l'écran. Une fois le chargement du papier en rouleau terminé, l'écran de configuration du papier apparaît. 5. Configurez les paramètres de papier pour le rouleau que vous avez chargé.
Page 34 7. Fermez le capot anti-poussière. Sujet parent: Manipulation des rouleaux de papier Références associées Papiers Epson disponibles Tâches associées Retrait du rouleau de papier Coupe du rouleau de papier La lame de coupe intégrée de l'imprimante peut automatiquement couper la plupart des types de papier ou vous pouvez les couper manuellement.
Page 35 • Toile • Vinyle • Carton pour affiche mat • Papier adhésif • Support pour bannière Lorsque vous imprimez sur ces types de papier, désactivez le paramètre Coupe automatique et coupez manuellement les imprimés. Remarque: L’extrémité coupée du rouleau de papier peut plier si elle est plus large que 44 po (112 cm). Soulevez le support de sortie supplémentaire sur l’imprimante pour éviter ce problème et améliorer la coupe.
Page 36 Abaissez le support s'il n'est pas utilisé ou s'il entrave le papier. Coupe manuelle du rouleau de papier Impression de lignes de guidage de coupe Sujet parent: Manipulation des rouleaux de papier Références associées Options du menu Papier rouleau - Windows Tâches associées Sélection des paramètres de rouleau de papier - Mac Sujets reliés...
Page 37 1. Désactivez le paramètre Coupe automatique dans le pilote d'imprimante ou sur le panneau de commande, selon votre situation : • Si vous souhaitez couper le papier manuellement, sélectionnez Désactivé au paramètre Option rouleau de papier > Coupe automatique du pilote d'imprimante. Remarque: Le paramètre Coupe automatique dans le pilote d'imprimante prévaut sur celui du panneau de commande.
Page 38 • Si vous n'avez pas besoin de repositionner le papier, sélectionnez Couper pour couper le papier au moyen de la lame de coupe intégrée. Remarque: La longueur minimale de papier que vous pouvez couper avec la lame de coupe intégrée est de 2,36 po (60 mm) ou de 5 po (127 mm), selon le type de papier. Ces longueurs minimales ne peuvent pas être modifiées.
Page 39 guidage de coupe avec la marque de flèche sur l'imprimante. Une fois l'alignement réalisé, sélectionnez Couper. Remarque: Vous ne pouvez pas imprimer une ligne de guidage de coupe à l'intérieur de la marge inférieure. 4. Sélectionnez Imprimer directive de coupe. La ligne de guidage de coupe est imprimée et le papier est automatiquement éjecté.
Page 40 Le rouleau se rembobine et le bord d'attaque du papier retourne à la position d'attente d'impression. Sujet parent: Coupe du rouleau de papier Références associées Menu Paramètres généraux Menu Paramètres généraux Retrait du rouleau de papier Lorsque vous avez terminé d'imprimer sur un rouleau de papier, retirez-le de l'imprimante pour éviter de froisser ou d'abîmer le papier.
Page 41 3. Sélectionnez l'icône et exécutez l'une des opérations suivantes : • Si vous souhaitez déplacer le papier vers une position de coupe différente, appuyez sur l'icône et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'emplacement de coupe atteigne la position de coupe indiquée sur l'imprimante, puis sélectionnez Couper. •...
Page 42 Remarque: Si le papier ne peut pas être coupé par la lame de coupe intégrée, appuyez sur l'icône jusqu'à ce que votre imprimé soit dégagé de l'imprimante, puis coupez l'imprimé manuellement. Remarque: Si le papier imprimé n'est pas coupé et reste chargé dans l'imprimante, un message de confirmation apparaît.
Page 43 Le rouleau se rembobine et le bord d'attaque du papier retourne à la position d'attente d'impression. Sujet parent: Manipulation des rouleaux de papier Sujets reliés Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif Manipulation des feuilles simples Vous pouvez charger une variété de types et de formats de feuilles simples dans votre produit. Chargement de feuilles simples Retrait des feuilles simples Chargement du carton pour affiche...
Page 44 2. Sur le panneau de commande, sélectionnez l'icône 3. Sélectionnez Feuille coupée.
Page 45 Remarque: Retirez chaque feuille lorsqu'elle est imprimée et éjectée sans laisser s'accumuler les feuilles. Sujet parent: Manipulation des feuilles simples Références associées Papiers Epson disponibles Caractéristiques du papier Tâches associées Rangement du hamac de réception Retrait des feuilles simples Lorsque vous avez terminé d'imprimer sur des feuilles simples, retirez-les de l'imprimante pour éviter de froisser ou d'abîmer le papier.
Page 46 2. Confirmez que le message Retirer est affiché à l'écran du panneau de commande. 3. Tout en soutenant la feuille simple pour qu'elle ne tombe pas, appuyez sur le bouton OK. Le papier est éjecté jusqu'au bout. Remarque: Stockez à plat les feuilles simples dans leur emballage d'origine. Le stockage des feuilles de façon non protégée ou sur le côté...
Page 47 Remarque: Lorsque vous imprimez sur un carton pour affiche B1 (27,8 × 39,4 po [707 × 1000 mm]), assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace à l'avant et à l'arrière de l'imprimante. 34,6 po (880 mm) 22,5 po (571 mm) 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Page 48 2. Sur le panneau de commande, sélectionnez l'icône 3. Sélectionnez Carton pour affiche.
Page 49 Une fois le chargement du carton pour affiche terminé, l'écran de configuration du papier apparaît. Sujet parent: Manipulation des feuilles simples Références associées Papiers Epson disponibles Caractéristiques du papier Tâches associées Rangement du hamac de réception Retrait du carton pour affiche Lorsque vous avez terminé...
Page 50 4. Suivez les instructions affichées à l'écran du panneau de commande pour tirer vers vous le carton pour affiche. 5. Après avoir retiré le carton pour affiche, appuyez sur le bouton OK. 6. Repoussez à l'intérieur de l'imprimante le soutien du carton pour affiche. Remarque: Stockez à...
Page 51 Lorsque vous utilisez le hamac de réception, assurez-vous que la barre de soutien est à la position B.
Page 52 Remarque: Si vous ne l'utilisez pas, rangez la barre de soutien. Rangement du hamac de réception Sujet parent: Manipulation du support Rangement du hamac de réception Rangez le hamac de réception lorsque vous devez : • Utiliser le système d'enroulement automatique facultatif •...
Page 53 Déplacement du produit Création de réglages de support personnalisés Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l'imprimante ou Epson Media Installer pour créer et enregistrer jusqu'à 16 réglages de support personnalisés pour l'impression sur des types de support qui...
Page 54 Vous pouvez créer des réglages de support personnalisés à partir du panneau de commande de l'imprimante. Remarque: Si vous utilisez un papier ou un support non Epson, consultez le fabricant du papier pour les papiers de référence et les réglages d'impression qu'il recommande d'utiliser avec le papier ou le support.
Page 55 • Si aucun papier de référence n'est disponible, suivez les recommandations ci-dessous pour sélectionner un papier prédéfini similaire au papier que vous avez chargé : • Papier photo : Baryta • Papier beaux-arts : UltraSmooth Fine Art • Toile : Canvas Satin ou Canvas Matte •...
Page 56 Menu Paramètres généraux Utilisation d'Epson Media Installer Epson Media Installer vous permet d'ajouter des réglages de supports Epson et non Epson pour des types de papier qui ne se trouvent pas déjà dans le panneau de commande et le pilote d'imprimante de votre produit.
Page 57 • Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson ou d'utiliser Epson Software Updater pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Écrans d'Epson Media Installer Téléchargement de réglages de support Epson...
Page 58 Principales fonctions (Copier le support) : Fait une copie des réglages de support sélectionnés et l'enregistre dans l'imprimante ou le pilote d'imprimante. (Mod.): Ouvre les réglages de support sélectionnés pour en permettre la modification (les informations du papier sélectionnées doivent être marquées comme étant modifiables). (Retirer) : Supprime les réglages de support sélectionnés de l'imprimante ou du pilote d'imprimante (les réglages de support sélectionnés doivent être marqués comme supprimables).
Page 59 • État : Affiche l'état des réglages de support disponibles. • Prêt : Les réglages de support ont été téléchargés dans Epson Media Installer et enregistrés dans l'imprimante et le pilote d'imprimante. • Téléchargeable (EMX manquant) : Il faut importer un type de support personnalisé (EMY).
Page 60 Téléchargement de support Conditions de recherche • Imprimante : Indiquez l'imprimante connectée pour laquelle vous souhaitez afficher les réglages de support disponibles. • Région : Indiquez la région. • Fournis. support : Indiquez le fournisseur ou la marque de support. •...
Page 61 Sujet parent: Utilisation d'Epson Media Installer Téléchargement de réglages de support Epson Vous pouvez télécharger des réglages de support Epson nouveaux ou mis à jour à partir de l'onglet Gestion des supports de l'utilitaire Epson Media Installer. Remarque: • Pour télécharger et installer les réglages de support sur l'imprimante, vous devez être connecté à...
Page 62 Sélectionnez l'onglet Utilitaire et cliquez sur Epson Media Installer. • Mac : Ouvrez le dossier Applications > Epson Software > Epson Utilities et double-cliquez sur Epson Media Installer. 2. Cliquez sur Téléchargement de support. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3.
Page 63 • Pour télécharger et installer les réglages de support sur l'imprimante, vous devez être connecté à Internet et à l'imprimante. • Sur un Mac, Epson Media Installer nécessite l'installation d'OS X 10.9.x ou d'une version ultérieure. 1. Ouvrez le logiciel Epson Media Installer.
Page 64 Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Les réglages de support personnalisés créés à partir du panneau de commande de l'imprimante ne sont pas affichés. 3. Sélectionnez le type de papier à utiliser comme base pour le nouveau réglage de support puis cliquez sur (Copier le support).
Page 65 Remarque: Si on désinstalle le pilote d'imprimante, il est possible que les réglages de support précédemment ajoutés au moyen d'Epson Media n'apparaissent pas lors de la réinstallation du pilote. Pour enregistrer de nouveau les informations sur le papier, ouvrez Epson Media Installer, puis cliquez sur Gestion des supports > Actualiser.
Page 66 Sujet parent: Utilisation d'Epson Media Installer Options de l'écran Modifier les paramètres de support Vous pouvez modifier les options suivantes de l'écran Modifier les paramètres de support. Réglage Description Nom du réglage du support Pour changer le nom du support.
Page 67 Réglage Description Marge entre les pages Sélectionnez pour régler les marges entre les pages lorsque vous imprimez plusieurs pages sans la coupe automatique pour le rouleau de papier. Aspiration du papier Pour régler l'aspiration de l'imprimante; réduisez la valeur pour du papier fin. Tension arrière Pour régler la tension du rouleau si le papier se froisse durant l'impression.
Page 68 Utilisation d'Epson Media Installer Partage de réglages de support personnalisés avec d'autres ordinateurs Vous pouvez exporter les réglages de support personnalisés créés dans Epson Media Installer, puis les importer sur d'autres ordinateurs connectés à la même imprimante. Remarque: Pour importer les réglages de support personnalisés sur un ordinateur, celui-ci doit être connecté...
Page 69 Param imprim. Sélectionnez l'onglet Utilitaire et cliquez sur Epson Media Installer. • Mac : Ouvrez le dossier Applications > Epson Software > Epson Utilities et double-cliquez sur Epson Media Installer. 2. Créez un réglage de support personnalisé au moyen d'Epson Media Installer. Consultez le lien ci- après.
Page 70 Recherche de mises à jour logicielles Papiers Epson disponibles Les supports spéciaux Epson suivants sont recommandés pour des résultats d'impression de haute qualité. Les supports Epson sont offerts dans différents finis et différentes tailles, tant sous forme de rouleaux que de feuilles simples.
Page 71 Où faire un achat. Ou encore, composez le 1 800 463-7766 (États-Unis) ou le 1 800 807-7766 (Canada). Amérique latine : Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, consultez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.
Page 72 Epson Standard Proofing Paper Premium (250) L*a*b* 96.0, 1.5, -10.0 Epson Standard Proofing Paper Premium (200) L*a*b* 96.0, 1.5, -10.0 Epson Standard Proofing Paper (240) L*a*b* 95.0, 0.0, -2.0 (GRACoL Grade 1 Certified) Epson Standard Proofing Paper (205) L*a*b* 95.0, 0.0, -2.0 Epson Standard Proofing Paper SWOP3 L*a*b* 93.0, 0.0, 0.0...
Page 73 Papier pour présentation – Mat Epson Epson Enhanced Matte Paper Epson Archival Matte Paper Toile Canvas Satin (voir Epson Exhibition Canvas Satin) Canvas Matte (voir Epson Exhibition Canvas Matte) Epson Exhibition Canvas Gloss Epson Exhibition Canvas Matte Epson Exhibition Canvas Satin...
Page 74 Exemples de types de papier sans marges • Epson Singleweight Matte Paper • Epson Doubleweight Matte Paper • Papier photo haute qualité – Glacé Epson (250) • Papier photo haute qualité Semi-glacé Epson (170) • Papier photo haute qualité – Glacé Epson (170) •...
Page 75 • 64 po (1626 mm) Sujet parent: Manipulation du support Références associées Caractéristiques de la zone d'impression Largeurs de papier compatibles avec l'impression sans marges Les largeurs de papier suivantes sont compatibles avec l'impression sans marges. Remarque: Selon le type de support, la qualité d'impression pourrait diminuer ou il se pourrait que vous ne puissiez pas sélectionner l'impression sans marges.
Page 76 Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif Consultez ces sections pour utiliser le système d'enroulement automatique facultatif avec votre produit. À propos du système d'enroulement automatique Utilisation du panneau de commande du système d'enroulement automatique Branchement du système d'enroulement automatique Fixation du mandrin au système d'enroulement automatique Enroulement avec la face d'impression vers l'extérieur Enroulement avec la face d'impression vers l'intérieur Assemblage et utilisation du tendeur...
Page 77 • Utilisez le côté du porte-mandrin d'enroulement qui a la même largeur que le mandrin de votre support afin d'empêcher le mandrin de plier ou d'enrouler incorrectement le support. Mise en garde: Assurez-vous que vos mains, vos cheveux ou des objets ne se prennent pas dans les parties mobiles du système d'enroulement automatique.
Page 78 Commutateur Auto Sélectionne le sens de l'enroulement automatique. Backward (en arrière) : Le papier est enroulé face imprimable à l'intérieur. Forward (en avant) : Le papier est enroulé face imprimable à l'extérieur. Off (désactivé) : Le système d'enroulement automatique n'enroule pas le papier. Commutateur Manual (manuel) Sélectionne le sens de l'enroulement manuel.
Page 79 1. Branchez le câble USB inclus dans le port OPTION situé sur le côté de l'imprimante.
Page 80 2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans le port situé à l'arrière du système d'enroulement automatique.
Page 81 3. Enroulez l’excédent de câble et fixez-le à l’aide du serre-câble situé au bas du support de l’imprimante.
Page 82 4. Branchez le cordon d'alimentation dans l'entrée CA située à l'arrière du système d'enroulement automatique.
Page 83 5. Faites passer le cordon d'alimentation dans les serre-câbles situés sur le côté du support d'imprimante. 6. Branchez le cordon d'alimentation du système d'enroulement automatique dans une prise de courant. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif Fixation du mandrin au système d'enroulement automatique Vous devez fixer le mandrin au système d'enroulement automatique pour pouvoir charger du papier sur le système d'enroulement.
Page 84 1. Placez le commutateur Auto du système d'enroulement en position Off (désactivé). 2. Allumez l'imprimante. 3. Chargez le papier en rouleau dans l'imprimante. 4. Placez la barre de soutien en position de stockage.
Page 85 5. Assurez-vous que le capteur intérieur du système d'enroulement est abaissé et que la roulette est positionnée parallèlement au support de l’imprimante. Remarque: Le capteur du système d'enroulement peut provoquer une erreur d'enroulement s’il est trop incliné, par exemple s'il touche le sol. Assurez-vous qu’il est bien droit et horizontal. 6.
Page 86 7. Fixez le porte-mandrin au butoir du papier et poussez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 87 8. Déverrouillez le butoir du papier et faites-le glisser à gauche.
Page 88 9. Insérez le porte-mandrin de droite dans le mandrin jusqu'à ce que les extrémités relevées du porte- mandrin touchent le mandrin. 10. Fixez le mandrin au système d'enroulement automatique et poussez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 89 11. Faites glisser le butoir du papier à droite et insérez le porte-mandrin dans l’extrémité gauche du mandrin. Remarque: Assurez-vous que les extrémités relevées du porte-mandrin touchent le mandrin. 12. Verrouillez en place le butoir du papier. Assurez-vous que le mandrin ne branle pas et qu'il est bien assujetti. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif...
Page 90 Enroulement avec la face d'impression vers l'extérieur Après avoir installé le mandrin d'enroulement dans le système d'enroulement automatique facultatif, suivez ces étapes pour enrouler le support d'impression avec la face d'impression vers l'extérieur. Remarque: Assurez-vous que le paramètre Coupe automatique est réglé sur Désactivé lorsque vous utilisez le système d'enroulement automatique.
Page 91 5. Appuyez sur le commutateur Manual (manuel) du système d'enroulement et maintenez-le à la position Forward (en avant) jusqu'à ce que le support s'enroule autour du mandrin au moins deux fois. Relâchez ensuite le commutateur. Après avoir enveloppé le papier autour du mandrin, assurez-vous qu’il y a un peu de mou entre le papier et le mandrin.
Page 92 6. Avancez la barre de soutien à la position A. 7. Assemblez le tendeur en fonction de la largeur du papier à enrouler. 8. Insérez le tendeur dans le mou du rouleau de papier.
Page 93 9. Placez le commutateur Auto du système d'enroulement en position Forward (en avant). Vous êtes maintenant prêt à imprimer avec le système d'enroulement automatique. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif Références associées Menu Paramètres généraux Enroulement avec la face d'impression vers l'intérieur Après avoir installé...
Page 94 Le papier s’alimente automatiquement jusqu’à ce que le bord du support en rouleau atteigne le mandrin. 2. Enroulez le bord du support autour de l’arrière du mandrin. 3. Collez le bord du support au centre du mandrin, puis collez le bord aux extrémités gauche et droite. 4.
Page 95 5. Appuyez sur le commutateur Manual (manuel) du système d'enroulement et maintenez-le à la position Backward (en arrière) jusqu'à ce que le support s'enroule autour du mandrin au moins deux fois. Relâchez ensuite le commutateur. Après avoir enveloppé le papier autour du mandrin, assurez-vous qu’il y a un peu de mou entre le papier et le mandrin.
Page 96 6. Avancez la barre de soutien à la position A. 7. Assemblez le tendeur en fonction de la largeur du papier à enrouler. 8. Insérez le tendeur dans le mou du rouleau de papier.
Page 97 Le tendeur empêche le support en rouleau d'avoir trop de mou. Utilisez le tendeur uniquement lors de l’impression sur ces types de supports : Epson Singleweight Matte Paper, Papier photo haute qualité – Glacé Epson (170), Papier photo haute qualité Semi-glacé Epson (170) et d'autres types de supports minces dont la largeur excède 16 po (406,4 mm).
Page 98 2. Si le rouleau de papier que vous utilisez a une largeur qui excède 24 po (610 mm), fixez au besoin de petits tuyaux de tension à l’extrémité gauche du grand tuyau de tension. Remarque: Chaque petit tuyau de tension ajoute 10 po (254 mm) de largeur au tendeur. Ajoutez au besoin jusqu’à...
Page 99 4. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si vous avez attaché le support au mandrin avec le côté imprimable à l'extérieur, insérez le tendeur comme indiqué ici.
Page 100 • Si vous avez attaché le support au mandrin avec le côté imprimable à l'intérieur, insérez le tendeur comme indiqué ici.
Page 101 5. Alignez le tendeur sur le bord droit du papier comme indiqué.
Page 102 6. Réglez la bride sur le côté gauche du tendeur de manière à ce qu’il y ait un espace d’environ 0,2 po (5 mm) entre la bride et le rouleau de papier. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif Retrait du support du système d'enroulement automatique facultatif Une fois l'impression sur un support chargé...
Page 103 1. Placez le commutateur Auto du système d'enroulement en position Off (désactivé). 2. Placez la barre de soutien en position de stockage. 3. Retirez le tendeur.
Page 104 4. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si le paramètre Monter après découpe est réglé sur Activé, le papier s'enroule automatiquement après la coupe. Soutenez le support avec vos mains pour éviter qu'il ne touche le sol pendant qu’il est automatiquement enroulé dans le système d'enroulement. •...
Page 105 7. Retirez le mandrin du système d'enroulement. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif Rangement du capteur Rangez le capteur pour le système d'enroulement automatique lorsque vous utilisez le hamac de réception ou lorsque vous déplacez l’imprimante.
Page 106 1. Dévissez et retirez le capteur de l’avant et accrochez-le à l'unité au-dessus.
Page 107 2. Repliez le capteur. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique facultatif...
Page 108 Utilisation de l'unité SSD facultative L’unité SSD vous permet de stocker et de récupérer des données rapidement et de manière fiable. Vous pouvez créer plusieurs espaces de stockage pour organiser vos documents afin de pouvoir localiser facilement les données en cas de besoin. Options de stockage de l'unité...
Page 109 Mise en garde: Les situations suivantes peuvent entraîner la perte ou la corruption de données dans le stockage. Epson n’est pas responsable de toute perte de données, corruption de données, ou des problèmes dus à toute cause, y compris ceux énumérés ci-dessous et dans la période de garantie.
Page 110 3. Sélectionnez Obtenir de l'imprimante puis cliquez sur Obtenir. Si Installé s'affiche sous Stockage en option dans la partie Informations sur l'imprimante actuelle, vous pouvez utiliser l'unité SSD. Mac : 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système ou Réglages système. Sélectionnez Imprimer et télécopier, Impression et numérisation ou Imprimantes et numériseurs, sélectionnez votre produit et sélectionnez Options et fournitures.
Page 111 2. Cliquez sur Paramètres de stockage.
Page 112 3. Sélectionnez vos paramètres à l'écran Paramètres de stockage puis cliquez sur Appliquer. Vous pouvez maintenant utiliser l'unité SSD. Sujet parent: Utilisation de l'unité SSD facultative Création d'un espace de mémoire Un administrateur ou un utilisateur peut créer un espace de mémoire partagé. Toutefois, les utilisateurs peuvent uniquement créer des espaces de mémoire si Paramètres généraux >...
Page 113 2. Sélectionnez les paramètres suivants à l'écran Paramètres de stockage : • Numéro du dossier : Entrez un numéro de stockage. Un numéro sera automatiquement attribué si aucun n'est entré. • Nom du dossier (obligatoire) : Entrez le nom du dossier, qui peut compter jusqu'à 30 caractères alphanumériques.
Page 114 Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. À l'écran Epson Printer Utility, cliquez sur Paramètres du stockage . 3. Définissez l'emplacement de l'enregistrement, puis cliquez sur OK. 4. À l'écran Paramètres d'impression, sélectionnez Sauvegarder dans le stockage et imprimer comme méthode d'impression.
Page 115 5. Au besoin, sélectionnez d'autres paramètres puis cliquez sur Imprimer. Sujet parent: Enregistrement de données dans la mémoire Impression des données mémorisées Vous pouvez imprimer les données mémorisées sur l'unité SSD. 1. Sélectionnez l'icône Stockage sur le panneau de commande du produit. 2.
Page 116 Suppression d'un document de la mémoire Vous pouvez supprimer tous les documents dont vous n’avez plus besoin pour libérer de l’espace sur votre disque et améliorer les performances. 1. Sélectionnez l'icône Stockage sur le panneau de commande du produit. 2. Sélectionnez l'espace de mémoire contenant le document à supprimer et sélectionnez Ouvrir. 3.
Page 117 • Les utilisateurs ne peuvent pas supprimer un espace de mémoire contenant un document avec un mot de passe. Les administrateurs peuvent toujours supprimer l’espace de mémoire. • Lorsque vous supprimez un espace de mémoire, tous les documents qu'il contient sont aussi supprimés.
Page 118 Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK.
Page 119 Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône d'impression à...
Page 120 Réglage papier personnalisé que vous utilisez. 9. Si vous utilisez du papier ou un support qui n'est pas d'origine Epson et que vous devez affiner ses performances, sélectionnez le réglage Support qui est le plus semblable au papier que vous avez chargé, cliquez sur le bouton Config.
Page 121 Impression de documents ou de photos - Windows Options Configuration du papier - Windows Si vous avez besoin d'affiner la qualité d'impression sur un support non Epson, cliquez sur Config. papier sous l'onglet Principal, puis ajustez le paramètre Densité des couleurs, au besoin.
Page 122 Options Photo N&B avancée - Windows Vous pouvez aussi utiliser Couche de finition noire pour imprimer avec des tons plus foncés de noir. Tonalité couleurs Ajoute des tonalités (teintes) à vos tirages en noir et blanc. Le réglage par défaut, Neutre, fournit une gamme de couleurs d'impression neutres.
Page 123 Vous pouvez modifier le paramètre Mode afin d'affiner les couleurs de vos tirages. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. Standard EPSON (sRVB) Augmente le contraste des images. Remarque: Il s'agit du mode standard pour la plupart des photos et des documents lorsque vous n'utilisez pas de profils ICC.
Page 124 ICM comme paramètre Mode, vous pouvez cliquer sur le bouton Plus d'options pour sélectionner des paramètres détaillés. L'écran Calibration EPSON vous permet de choisir les valeurs d'ajustement de la luminosité, du contraste, de la saturation et des tons de couleur individuelle (cyan, magenta et jaune). Vous pouvez choisir parmi deux méthodes de réglage des couleurs de l'imprimante et deux paramètres Gamma, et...
Page 125 Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de source papier - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans le menu Source pour imprimer sur le papier chargé dans cette source. Papier rouleau Sélectionne le rouleau de papier installé dans l'imprimante. Feuille Sélectionne les feuilles de papier chargées dans l'alimenteur de feuilles.
Page 126 • Coupe normale : Ajoute une marge dans le haut et le bas de votre image. Les marges varient selon le type de support et leurs valeurs par défaut peuvent être modifiées à l'aide de paramètres papier personnalisés. • Coupe unique : Imprime les images dans la même tâche d'impression de bout en bout sans espace entre elles.
Page 127 • Coupe double : Augmente l'espace entre chaque image et rogne chaque tirage individuellement afin d'offrir les bords les plus précis sans chevauchement des images pour l'impression sans marges. Rotation auto Positionne automatiquement l'image ou le fichier afin que l'impression corresponde à la taille du rouleau de papier.
Page 128 Utilisation du Gestionnaire de disposition - Windows Le Gestionnaire de disposition vous permet de créer une affiche ou un montage en combinant plusieurs données d'impression créées dans différentes applications pour l'impression sur une seule feuille.
Page 129 Vous pouvez également placer les mêmes données d'impression plusieurs fois, comme illustré ici.
Page 130 Vous pouvez disposer des données d'impression de différentes tailles et orientations pour maximiser l'usage du support, comme illustré ici.
Page 131 Vous pouvez aussi disposer des données d'impression en vue de l'impression sur un rouleau de papier, comme illustré ici. 1. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer dans votre application. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application.
Page 132 3. Sélectionnez Gestionnaire de disposition sous l'onglet Principal et choisissez le paramètre Taille qui correspond à la taille du document dans votre application. Remarque: Vous sélectionnerez la taille du papier sur lequel vous imprimez à une étape ultérieure. 4. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Imprimer, au besoin. L'écran Gestionnaire de disposition s'ouvre et affiche une page dans le montage.
Page 133 7. Cliquez sur Fichier > Propriétés puis, sélectionnez vos paramètres d'impression, incluant la taille du papier sur lequel vous imprimez, sous l'onglet Principal. 8. Cliquez sur le menu Fichier à l'écran Gestionnaire de disposition et cliquez sur Imprimer. Remarque: Pour enregistrer le travail d'impression actuel, cliquez sur le menu Fichier à l'écran Gestionnaire de disposition, sauvegardez le fichier, puis fermez l'écran Gestionnaire de disposition.
Page 134 • Pour imprimer plusieurs copies et préciser l'ordre de leur impression, sélectionnez les options Copies, Assemblées et Ordre inversé. • Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Impression proportionnelle et sélectionnez vos paramètres de taille. •...
Page 135 En-tête d'impression Imprime une image sur du papier de taille non standard pour créer des bannières et des documents aux côtés égaux. Sujet parent: Sélection des options de disposition d'impression - Windows Sélection des paramètres additionnels - Windows Vous pouvez lancer des utilitaires de maintenance et sélectionner parmi plusieurs paramètres additionnels qui s’appliquent à...
Page 136 • Epson Status Monitor 3 : vérifie l'état de l'impression. • Préférences du contrôle : active la notification en cas d'erreur affichée sur l'écran Epson Status Monitor 3, ou ajoute un raccourci vers l'utilitaire dans la barre des tâches Windows.
Page 137 Enregistrement et partage des paramètres d'impression - Windows Vous pouvez enregistrer vos paramètres d'impression afin de les utiliser ultérieurement. 1. Sélectionnez les paramètres d'impression que vous souhaitez enregistrer. 2. Sélectionnez Configuration personnalisée dans Paramètre de sélection dans la partie supérieure de l'onglet principal ou l'onglet Organisation du logiciel de votre imprimante. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 3.
Page 138 Impression de documents ou de photos - Windows Une fois que vous avez sélectionné vos paramètres d'impression, vous êtes prêt à sauvegarder vos paramètres et à imprimer. 1. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres. Une fenêtre d'impression de l'application semblable à celle-ci s'affiche : 2.
Page 139 Vérification de l'état de l'impression - Windows Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche pour indiquer la progression du travail. Cette fenêtre permet de contrôler l’impression et de vérifier l'état des sacs d’encre. • Pour voir la file d'attente des travaux d’impression ou annuler l'impression, cliquez sur File d'attente. •...
Page 140 La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows. 4. Cliquez sur OK. Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme.
Page 141 1. Effectuez l'une des actions suivantes : • Windows 11 : Du côté droit de la barre des tâches Windows, cliquez sur la flèche du haut, cliquez sur l'icône puis cliquez sur votre produit. • Windows (autres versions) : Accédez au Bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône correspondant à...
Page 142 Sujet parent: Impression sous Windows Modification des options de mises à jour automatiques Le logiciel d’impression de Windows vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour les logiciels du produit. Vous pouvez modifier la fréquence à laquelle le logiciel vérifie si des mises à jour sont disponibles.
Page 143 Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson ou d'utiliser Epson Software Updater pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit.
Page 144 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône d'impression à l'écran, l'option Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. La fenêtre des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : 3.
Page 145 4. Réglez les paramètres Copies et Pages au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à partir du menu Fichier. 5.
Page 146 Un menu comme celui-ci apparaîtra : Remarque: Les paramètres d'impression offerts et l'apparence de la fenêtre d'impression peuvent différer de ceux indiqués ici, selon la version de macOS et l'application que vous utilisez. 9. Sélectionnez De base. 10. Sélectionnez les paramètres Support, Couleur, Mode couleur et Qualité. 11.
Page 147 Lorsque vous cliquez sur l'onglet Paramètres couleur avancés l'un des écrans suivants s'affiche, selon les paramètres Couleur et Mode couleur que vous avez sélectionnés. • EPSON Standard (sRGB) ou Adobe RGB Spécifiez les valeurs d'ajustement de la luminosité, du contraste, de la saturation et des tons de couleur individuelle (cyan, magenta et jaune).
Page 148 Sélectionnez les options d'impression disponibles, au besoin. Tonalité couleurs Ajoute des tonalités (teintes) à vos tirages en noir et blanc. Le réglage par défaut, Neutre, fournit une gamme de couleurs d'impression neutres. Vous pouvez également sélectionner d'autres présélections populaires comme Froid, Chaud et Sépia. Notez que les présélections affectent la cible dans le cercle de couleur.
Page 149 Tonalité zone ombrée Contrôle la tonalité seulement dans les zones ombrées de votre image. Tonalité en surbrillance Contrôle la tonalité seulement dans les zones lumineuses de votre image. Densité optique maximale Ajuste la densité ou la netteté d'ensemble de votre tirage. Créez un flou artistique sur votre tirage en réduisant le paramètre de densité.
Page 150 Détails plus fins Augmente la netteté des contours des données vectorielles incluant le texte, les graphiques et les dessins au trait. (Ce paramètre n'affecte pas les photos.) Remarque: Le paramètre Détails plus fins pourrait ralentir la vitesse d'impression. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des options de mise en page - Mac Vous pouvez choisir parmi différentes options de mise en page pour votre document ou photo en...
Page 151 1. Sélectionnez Paramètres papier rouleau. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : Remarque: Certains paramètres pourraient ne pas être disponibles selon l'option Taille du papier sélectionnée pour votre rouleau de papier. 2. Sélectionnez l'un des paramètres Coupe auto suivants : • Désactivé : Permet de couper manuellement les tirages.
Page 152 • Coupe normale : Ajoute une marge dans le haut et le bas de votre image. Les marges varient selon le type de support et leurs valeurs par défaut peuvent être modifiées à l'aide de paramètres papier personnalisés. • Coupe unique : Imprime les images dans la même tâche d'impression de bout en bout sans espace entre elles.
Page 153 • Coupe double : Augmente l'espace entre chaque image et rogne chaque tirage individuellement afin d'offrir les bords les plus précis sans chevauchement des images pour l'impression sans marges. 3. Sélectionnez les paramètres suivants, au besoin : • Cochez la case Rotation auto et sélectionnez la largeur du rouleau de papier afin que les images ne soient pas trop grandes pour la taille du papier.
Page 154 Remarque: Le paramètre Densité des couleurs n'est disponible que dans le pilote d'imprimante. Il n'est pas accessible à partir du panneau de commande de l'imprimante ni depuis Epson Media Installer. Sujet parent: Impression sur un Mac Gestion des couleurs - Mac Vous pouvez modifier les paramètres de Concordance des couleurs afin d'affiner les couleurs de vos...
Page 155 Vous pouvez personnaliser la méthode de conversion et les paramètres de filtrage depuis le menu contextuel ColorSync dans la fenêtre d'impression. Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes du pilote d'imprimante ou de désactiver la gestion des couleurs.
Page 156 • Pour ajuster l'ordre dans lequel les pages sont imprimées, sélectionnez une option du menu contextuel Ordre des feuilles. • Pour redimensionner l'image afin qu'elle s'adapte à un format de papier précis, sélectionnez Adapter à la taille du papier et sélectionnez un format de papier dans le menu contextuel Taille du papier de destination.
Page 157 Préférences d'impression - Mac Sujet parent: Impression sur un Mac Préférences d'impression - Mac Vous pouvez choisir parmi ces paramètres sous l'onglet Options. Obtenir automatiquement les informations relatives à l'imprimante S'assure que la taille du papier et les paramètres de taille papier sont automatiquement mis à jour si vous chargez du papier ou changez le papier chargé...
Page 158 Cliquez sur Imprimer dans le bas de la fenêtre d'impression. Vérification de l'état de l'impression - Mac Sujet parent: Impression sur un Mac...
Page 159 Vérification de l'état de l'impression - Mac Pendant l'impression, vous pouvez suivre la progression du travail d'impression, contrôler l'impression et vérifier les niveaux d'encre. 1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante lorsqu'elle s'affiche sur le Dock. La fenêtre d'état de l'impression s'affiche : 2.
Page 160 Utilisation des menus du panneau de commande Suivez les instructions des sections suivantes pour accéder au système de menus et configurer les paramètres. Accès aux menus de l'imprimante Options du menu Paramètre papier Menu Paramètres généraux Menu État des fournitures Options du menu Entretien Menu Langue/Language Options du menu État/Impression de l'imprimante...
Page 161 Options du menu Paramètre papier Sélectionnez l'icône de menu > Paramètre papier, puis sélectionnez une source papier pour en personnaliser les options. Menu Rouleau de papier Paramètre Options Description Retirer — Sélectionnez pour éjecter le rouleau de papier. Sélectionnez Comment faire... pour afficher la procédure de retrait à...
Page 162 Paramètre Options Description Réglages de l'impression Réglage automatique Sélectionnez pour effectuer ensemble l'alignement Uni-D et l'alignement Bi-D. Réglage Alim Papier Effectue un réglage de l'alimentation papier correspondant à vos besoins d'impression. Sélectionnez Qualité d'abord pour imprimer des motifs de réglage afin de régler l'alimentation pour la qualité...
Page 163 Paramètre Options Description vos besoins d'impression dans Sélect. Cible et Qualité d'impression, puis imprimez un modèle de vérification de buse. Vérifiez le modèle de vérification de buse imprimé et effectuez les réglages nécessaires. Paramètres papier Différentes options Consultez ci-dessous le tableau Paramètres avancés papier avancés.
Page 164 Paramètre Options Description Épaisseur du papier 0,01 à 1,50 mm ou Sélectionnez l'épaisseur du papier en rouleau; s'affiche uniquement lors de l'utilisation d'un 0,4 à 59,1 mil type de papier personnalisé. Remarque: Chargez du papier d'une épaisseur de 0,003 à 0,02 po (0,08 à 0,50 mm) et réglez l'épaisseur du papier en conséquence.
Page 165 Paramètre Options Description Durée de séchage Tps séchage par Règle la durée de la pause de l'imprimante passag entre chaque passage ou impression de page pour permettre le séchage de l'encre. Tmps séchage par page Vérif Format Papier Activé Sélectionnez Activé pour détecter la largeur du papier chargé.
Page 166 Utiliser Sélectionnez Auto pour utiliser le rouleau automatiquement selon le type de papier Ne pas utiliser Epson. Sélectionnez une option Utiliser pour toujours utiliser le rouleau pour éjecter le papier. Sélectionnez Ne pas utiliser si vous craignez d'endommager la surface d'impression.
Page 167 Paramètre Options Description Réglages de l'impression Réglage automatique Sélectionnez pour effectuer ensemble l'alignement Uni-D et l'alignement Bi-D. Réglage Alim Papier Effectue un réglage de l'alimentation papier correspondant à vos besoins d'impression. Sélectionnez Qualité d'abord pour imprimer des motifs de réglage afin de régler l'alimentation pour la qualité...
Page 168 Paramètre Options Description vos besoins d'impression dans Sélect. Cible et Qualité d'impression, puis imprimez un modèle de vérification de buse. Vérifiez le modèle de vérification de buse imprimé et effectuez les réglages nécessaires. Paramètres papier Différentes options Consultez ci-dessous le tableau Paramètres avancés papier avancés.
Page 169 Utiliser Sélectionnez Auto pour utiliser le rouleau automatiquement selon le type de papier Ne pas utiliser Epson. Sélectionnez une option Utiliser pour toujours utiliser le rouleau pour éjecter le papier. Sélectionnez Ne pas utiliser si vous craignez d'endommager la surface d'impression.
Page 170 Mise en garde: Lorsque le paramètre Vérif Format Papier est réglé sur Désactivé, l'imprimante pourrait imprimer au-delà des bords du papier, maculant ainsi l'imprimante d'encre. Menu Carton pour affiche Paramètre Options Description Retirer — Sélectionnez pour éjecter le rouleau de papier.
Page 171 Paramètre Options Description Réglages de l'impression Réglage automatique Sélectionnez pour effectuer ensemble l'alignement Uni-D et l'alignement Bi-D. Réglage Alim Papier Effectue un réglage de l'alimentation papier correspondant à vos besoins d'impression. Sélectionnez Qualité d'abord pour imprimer des motifs de réglage afin de régler l'alimentation pour la qualité...
Page 172 Paramètre Options Description vos besoins d'impression dans Sélect. Cible et Qualité d'impression, puis imprimez un modèle de vérification de buse. Vérifiez le modèle de vérification de buse imprimé et effectuez les réglages nécessaires. Paramètres papier Différentes options Consultez ci-dessous le tableau Paramètres avancés papier avancés.
Page 173 Sujet parent: Utilisation des menus du panneau de commande Références associées Papiers Epson disponibles Tâches associées Création de réglages de support personnalisés à partir du panneau de commande Sujets reliés...
Page 174 Menu Paramètres généraux Sélectionnez l'icône de menu > Paramètres généraux pour personnaliser les différents paramètres d'affichage et d'alimentation. Menu Param de base Paramètre Options Description Luminosité LCD 1 à 9 Ajuste la luminosité de l'écran ACL. Sons Pression bouton Ajuste le volume des sons du panneau de commande.
Page 175 Paramètre Options Description Démarrage verrouillage Activé Permet de choisir si l'imprimante disjoncteur s'allume ou s'éteint lorsqu'on Désactivé utilise le commutateur du disjoncteur. Régl. Date/Heure Date/Heure Entrez la date et l'heure. Heure d'été Sélectionnez l'option de l'heure d'été. Décalage horaire Règle le décalage horaire selon le temps universel coordonné...
Page 176 Liste de réglages de support Sélectionnez Changer le nom (Les réglages enregistrés dans personnalisés pour enregistrer ou modifier le Epson Media Installer ne nom d'un réglage de support peuvent pas être modifiés.) personnalisé. Sélectionnez Changer papier de référence pour afficher le type de papier de référence.
Page 177 Paramètre Options Description Param. d'impr univ Source du papier Sélectionnez l'option de source papier lorsque vous imprimez à partir d'un dispositif externe. Qualité d'impression Sélectionnez l'option de qualité d'impression lorsque vous imprimez à partir d'un dispositif externe. Mode couleur Sélectionnez l'option de mode couleurs lorsque vous imprimez à...
Page 178 Paramètre Options Description Imprimer le motif de Toutes les pages Lorsque Toutes les pages est vérification des buses pendant sélectionné, un motif de Désactivé l'impression vérification des buses obstruées est imprimé en haut de la page chaque fois que le nombre de pages indiqué...
Page 179 Paramètre Options Description Configuration du rouleau de Chargement automatique Sélectionnez Activé pour activer papier l'alimentation automatique du papier chargé. Paramètres de coupe Coupe automatique : Permet à la lame de coupe intégrée de couper automatiquement le papier ou le support. Imprimer directive de coupe : Imprime des lignes de guidage de coupe sur le support lorsque...
Page 180 Paramètre Options Description Remarque: Ce paramètre n'est pas disponible si le paramètre Coupe automatique est réglé sur Activé. Actualiser Marges : Avant l'impression sans bordure, déterminez s'il faut couper automatiquement le bord d'attaque pour retirer les taches d'encre laissées par la précédente impression sans bordure.
Page 181 Paramètre Options Description Tonalité d'erreur Avis de taille papier Sélectionnez Activé pour afficher un message d'erreur lorsque le paramètre de taille de papier de votre dispositif est différent de celui de l'imprimante. Avis de type papier Sélectionnez Activé pour afficher un message d'erreur lorsque le paramètre de type de papier de votre dispositif est différent de...
Page 182 Paramètre Options Description Intention rendu – Vous pouvez sélectionner la façon dont il faut convertir l'espace de couleur lors d'une colorimétrie absolue, d'une colorimétrie relative, d'une saturation perceptuelle, d'une simulation CMJN et d'une simulation RVB. Compensation pts noirs Activé Sélectionnez Désactivé si vous remarquez que les ombres sont Désactivé...
Page 183 Paramètre Options Description Niveau de rendu PDF Niveaux 1 à 3 Crée un fichier PS qui reproduit le fichier PDF le plus fidèlement possible, mais qui peut ne pas être imprimable. Si cela se produit, essayez d’abaisser le niveau de rendu. Simulation de surimpression Activé...
Page 184 Paramètre Options Description Épaisseur du papier 0,01 à 1,50 mm ou Sélectionnez l'épaisseur du papier en rouleau; s'affiche 0,4 à 59,1 mil uniquement lors de l'utilisation d'un type de papier personnalisé. Remarque: Chargez du papier d'une épaisseur de 0,003 à 0,02 po (0,08 à...
Page 185 Paramètre Options Description Aspiration Papier –4 à +3 Pour régler l'aspiration de l'imprimante; réduisez la valeur pour du papier fin. Tension arrière Standard Pour régler la tension d'alimentation du papier; Élevé choisissez Élevé ou Très élevé Très élevé si le papier se froisse pendant l'impression.
Page 186 Utiliser Sélectionnez Auto pour utiliser le Ne pas utiliser rouleau automatiquement selon le type de papier Epson. Sélectionnez une option Utiliser pour toujours utiliser le rouleau pour éjecter le papier. Sélectionnez Ne pas utiliser si vous craignez d'endommager la surface d'impression.
Page 187 Paramètre Options Description État réseau État du réseau local câblé Affiche l'état de la connexion du réseau et l'adresse IP. impr.feui.détat Imprime une feuille d'état réseau. Avancé Nom de l'appareil Vous pouvez changer le nom de l'appareil. TCP/IP Définissez l'adresse IP de l'imprimante.
Page 188 Paramètre Options Description Gestion de fichier du dossier Suppression automatique du Vous pouvez configurer la partagé fichier suppression automatique des fichiers de l’espace de stockage partagé. Période jusqu’à la suppression Vous pouvez configurer la période pour la suppression automatique des fichiers de l’espace de stockage partagé.
Page 189 Paramètre Options Description Param. de sécurité Restrictions Accès au journal de la tâche : Contrôlez les modifications apportées à l'accès au journal de la tâche sur le panneau de commande. En réglant ce paramètre sur Activé, l'accès au journal de la tâche peut être modifié...
Page 190 Paramètre Options Description comme Paramètres réseau, Administration système et Minut. veille. Consultez le Guide de l'administrateur en ligne pour plus de détails. Chiffrement du mot de passe Réglez ce paramètre sur Activé pour chiffrer le mot de passe. Formater l'unité de stockage Sécurisé...
Page 191 Tâches associées Vérification des buses à partir du panneau de commande Nettoyage de la tête d'impression à partir du panneau de commande Menu État des fournitures Sélectionnez l'icône de menu > État des fournitures pour afficher la quantité d’encre restante dans les unités d’alimentation en encre ou le numéro de modèle et la quantité...
Page 192 Paramètre Description Remplacement de l'unité Affiche la quantité d'encre qui reste et le numéro du modèle d'alimentation en encre des sacs d'encre. Remplacer boîtier de maintenance Affiche la quantité d'espace qui reste et le numéro du modèle du boîtier de maintenance. Sélectionnez Comment faire...
Page 193 Options du menu État/Impression de l'imprimante Sélectionnez l'icône de menu > État/Impression de l'imprimante. Paramètre Description impr.feui.détat Imprime un résumé des paramètres de l'imprimante actuels. Version du micrologiciel Affiche la version du micrologiciel de votre imprimante et des accessoires optionnels qui y sont connectés.
Page 194 Pour éviter cela, Epson recommande de remplacer tout sac d'encre presque vide par un neuf avant d'imprimer de longues tâches. L'encre retirée peut être réinstallée plus tard et utilisée jusqu'à...
Page 195 • Pour assurer une qualité d'impression optimale, Epson recommande d'utiliser les sacs d'encre avant la date d'expiration imprimée sur l'emballage ou dans l'année qui suit leur installation, selon la première occurrence. • Si les sacs d'encre ont été stockés dans un endroit froid durant une période prolongée, laissez-les réchauffer à...
Page 196 • Même lorsque l'imprimante n'est pas utilisée, un peu d'encre de toutes les couleurs est consommé par le nettoyage de la tête d'impression et les autres opérations de maintenance nécessaires pour maintenir la tête d'impression en bon état. • Si l'encre fuit, essuyez-la immédiatement. Pour éviter que l'encre ne se répande, épongez-la avec un chiffon sec, puis essuyez l'encre restante avec un chiffon humide.
Page 197 Vérification de l'état de l'encre et du boîtier de maintenance sur l'écran ACL Vous pouvez utiliser le panneau de commande du produit pour vérifier l'état des sacs d'encre et des boîtiers de maintenance. Lorsque l'icône apparaît au-dessus d'une couleur d'encre ou de l'image d'un boîtier de maintenance, vous devrez le remplacer bientôt.
Page 198 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences système ou Réglages système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et numériseurs, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor.
Page 199 Retrait et installation des unités d'alimentation en encre (sacs d'encre) Achat d'encre et de boîtiers de maintenance Epson États-Unis et Canada : Vous pouvez acheter de l'encre, des boîtiers de maintenance et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis) ou epson.ca...
Page 200 Amérique latine : Vous pouvez vous procurer de l’encre, des boîtiers de maintenance et du papier d’origine Epson auprès d'un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.
Page 201 Le sac d'encre retiré peut être réinstallé et utilisé jusqu'à ce que la quantité restante tombe en dessous de la quantité minimale. Remarque: Ce produit est conçu pour être utilisé avec les encres d'origine Epson. L'encre qui n'est pas d'origine Epson ou toute autre encre dont l'utilisation n'est pas indiquée pour cette imprimante pourrait causer des dommages non couverts par les garanties d'Epson.
Page 202 Remarque: N’éteignez pas l’imprimante, ne chargez pas de papier et n’ouvrez aucun capot pendant que l’imprimante est en cours de chargement, sinon vous gaspillerez de l’encre. Sujet parent: Remplacement des consommables Concepts associés Achat d'encre et de boîtiers de maintenance Epson...
Page 203 Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si de l'encre pénètre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement un médecin. Sujet parent: Remplacement des consommables Concepts associés Achat d'encre et de boîtiers de maintenance Epson...
Page 204 Réglage de la qualité d'impression Maintenance de la tête d'impression Réglage de l'alimentation papier à partir du panneau de commande Alignement de la tête d'impression Maintenance de la tête d'impression La maintenance de la tête d'impression permet d'assurer une qualité d'impression optimale. Procédez aux opérations de maintenance suivantes, si nécessaire : •...
Page 205 Sujet parent: Maintenance de la tête d'impression Vérification des buses à partir du panneau de commande Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression à partir du panneau de commande de votre produit. 1. Assurez-vous qu'une feuille simple ou un rouleau de papier est chargé dans l'imprimante. 2.
Page 206 Tâches associées Nettoyage de la tête d'impression à partir du panneau de commande Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de l'ordinateur Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide d'un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1.
Page 207 Si les buses sont toujours obstruées après le nettoyage puissant, éteignez l'imprimante et laissez-la éteinte toute la nuit. Si le problème persiste, contactez le soutien Epson. • Préparez un nouveau boîtier de maintenance si l'un des boîtiers de maintenance actuels est presque plein.
Page 208 • Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression si les conditions de température ne sont pas conformes aux limites prescrites. Consultez le lien ci-après. Remarque: Lorsque Nettoyage automatique est activé, les buses sont vérifiées suite au nettoyage des têtes et si elles sont obstruées, un nettoyage automatique est effectué. Selon l'état des buses, cette procédure pourrait prendre jusqu'à...
Page 209 7. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des trous dans les lignes. La tête d'impression est propre La tête d'impression a besoin d'être nettoyée 8. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer la tête d'impression, vérifiez les buses et répétez le processus si nécessaire.
Page 210 4. Sélectionnez Nettoyage tête d'impr. 5. Sélectionnez Nettoyage puis cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Remarque: Un cycle de nettoyage prend normalement de quatre à cinq minutes. Plus vous sélectionnez de paires de couleurs, plus le nettoyage prend de temps. Selon le statut des buses et du paramètre de répétition maximale du nettoyage automatique, cette opération peut prendre jusqu'à...
Page 211 Références associées Options du menu Entretien Tâches associées Retrait et installation des unités d'alimentation en encre (sacs d'encre) Exécution d'un nettoyage puissant à partir du panneau de commande Si les buses de la tête d'impression sont toujours obstruées après avoir nettoyé la tête d'impression plusieurs fois, exécutez l'utilitaire Nettoyage puissant depuis le panneau de commande du produit.
Page 212 La tête d'impression est propre La tête d'impression a besoin d'être nettoyée Si les buses sont toujours obstruées, éteignez l'imprimante et mettez-la hors tension pendant la nuit. Si le problème persiste, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Réglage de l'alimentation papier à...
Page 213 • L'alignement varie selon le support chargé. Alignez la tête d'impression au moyen du support sur lequel vous souhaitez imprimer et sélectionnez le type de papier correspondant au papier de l’imprimante. Si vous faites les ajustements avec du papier non Epson, assurez-vous d'enregistrer d'abord le papier personnalisé.
Page 214 • Exécutez une vérification des buses avant d'aligner la tête d'impression. S'il y a des trous dans le motif de vérification des buses, effectuez un nettoyage de la tête d'impression. • Alignez manuellement la tête d'impression sur tout transparent, papier coloré ou papier ordinaire. •...
Page 215 Le capteur lit le motif d'ajustement et aligne automatiquement la tête d'impression. Remarque: N’ouvrez pas le capot avant et n'éteignez pas l'imprimante pendant le processus d'alignement. 7. Une fois l’alignement terminé, vérifiez les résultats. Si la tête d’impression semble toujours mal alignée, sélectionnez une méthode d'alignement différente et répétez le processus.
Page 216 6. Sélectionnez Démarrer. Remarque: N’ouvrez pas le capot avant et n'éteignez pas l'imprimante pendant le processus d'alignement. 7. Après avoir imprimé chaque motif d’alignement, consultez l’écran ACL pour obtenir des instructions sur la sélection du meilleur résultat pour chaque ensemble de motifs. 8.
Page 217 Entretien et transport Consultez les instructions dans ces sections pour maintenir le fonctionnement optimal de votre imprimante ou pour déplacer ou transporter votre imprimante. Nettoyage de votre produit Nettoyage autour des capuchons et de la tête d'impression Remplacement de la lame de coupe Déplacement du produit Nettoyage de votre produit Pour maintenir le produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le régulièrement (environ une fois...
Page 218 6. Essuyez doucement la zone bleu clair (a) dans le sens indiqué par la flèche. Remarque: Si vous voyez des particules de poussière ou de papier dans les zones gris foncé (b), utilisez un bâtonnet de nettoyage pour les nettoyer. N'utilisez pas trop de force pour nettoyer les rouleaux ou les tampons d’absorption d’encre et ne les touchez pas à...
Page 219 9. Fermez le capot de l’imprimante. 10. Utilisez un chiffon doux et propre pour essuyer la poussière ou la saleté à l'extérieur du produit et des orifices de ventilation. 11. Branchez le cordon d'alimentation et branchez tout câble d'interface. Sujet parent: Entretien et transport Nettoyage autour des capuchons et de la tête d'impression Si vos impressions sont éraflées ou tachées, vous pouvez nettoyer autour de la tête d’impression, des...
Page 220 1. Sélectionnez l'icône d'entretien > Nettoyage de Tête d'impression/Zone autour de la capsule. 2. Sélectionnez Démarrer > Comment faire... et suivez les instructions à l'écran. Sujet parent: Entretien et transport Remplacement de la lame de coupe Si vous remarquez que la coupe de votre papier n'est pas nette, vous devez peut-être remplacer la lame de coupe.
Page 221 Remarque: Le déplacement de l’imprimante avec le système d'alimentation en encre (l’unité d’encre) connecté doit être limité à la zone de travail. Mise en garde: Pendant le transport, suivez ces directives pour éviter d’endommager votre produit : • Ne déplacez pas l'imprimante quand les roulettes sont verrouillées. •...
Page 222 7. Rangez le hamac de réception. 8. Retirez les deux boulons du capot supérieur de l’unité d’encre.
Page 223 9. Retirez le capot supérieur de l’unité d’encre. 10. Retirer le capot arrière de l’unité d’encre.
Page 224 11. Débranchez les câbles de l'unité d'encre. 12. Soulevez le levier et faites glisser le connecteur du tube d’encre depuis l'imprimante. Remarque: Nettoyez toute encre collée au connecteur du tube d’encre à l’aide d’un bâtonnet de nettoyage. Remarque: Après avoir fait glisser le connecteur du tube d’encre, assurez-vous qu’il est fixé sur le capot du tube d’encre.
Page 225 13. Retirez les boulons du capot d'alignement.
Page 226 14. Retirez le capot d'alignement.
Page 227 15. Retirez les quatre boulons fixés sur le capuchon d’alignement de la base de l’unité d’encre.
Page 228 16. Retirez le boulon de l'équerre de l'unité d'encre. 17. Séparez l'unité d'encre et l'imprimante.
Page 229 18. Fixez le capot de transport à l'imprimante. 19. Fixez le capot de transport à l'unité d'encre.
Page 230 20. Rangez la barre de soutien. 21. Déverrouillez les roulettes. 22. Déplacez l'imprimante. Lorsque le produit atteint son nouvel emplacement, remontez l’unité d’encre en suivant les instructions du Guide d'installation. Sujet parent: Entretien et transport...
Page 231 Références associées Options du menu Entretien Tâches associées Rangement du hamac de réception Retrait du rouleau de papier...
Page 232 Recherche de mises à jour logicielles Si vous avez désactivé les mises à jour logicielles automatiques, nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d'Epson pour voir s'il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’imprimante pour votre produit. Visitez epson.ca/support...
Page 233 • macOS 10.12.x, 10.13.x, 10.14.x, 10.15.x, 11.x, 12.x, 13.x : Vous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement en ouvrant l'App Store, en sélectionnant Mises à jour, en cherchant une option de mise à jour pour Epson Software et en sélectionnant Mettre à jour. Sujet parent: Résolution des problèmes...
Page 234 1. Connectez l'ordinateur et l'imprimante par USB (en mode de récupération, les mises à jour par connexion réseau ne sont pas possibles). 2. Téléchargez le plus récent micrologiciel depuis le site de soutien Epson, puis lancez la mise à jour.
Page 235 Problème/solution Le paramétrage du papier dans Pour modifier les informations sur le papier enregistrées à l'aide le pilote de l'imprimante est d'Epson Media Installer, chargez le papier, puis utilisez le panneau différent des informations du de commande. papier enregistrées dans Vous pouvez également utiliser Epson Media Installer pour modifier...
Page 236 Consultez votre documentation pour plus de détails. Manuels Vidéo Web Pour plus de détails, consultez les manuels vidéo Epson. Mettez l'imprimante hors tension, Retirez le système d'alimentation en encre. puis consultez la documentation pour retirer l'unité d'entreposage et d'alimentation d'encre de l'imprimante.
Page 237 Répétez cette opération plusieurs fois si l’erreur 8 caractères alphanumériques.) persiste. Si le même message d'erreur s'affiche à l'écran ACL, communiquez avec Epson pour obtenir de l'assistance et indiquez le code de service affiché. L'imprimante ne peut pas Une erreur d’imprimante s’affiche dans les cas suivants.
Page 238 Message d'erreur Problème/solution Le couvercle arrière est ouvert. Ce message s’affiche lorsque le capot du système d'alimentation en encre en vrac n’est pas fixé ou installé correctement. Fermez le couvercle arrière et rallumez l'imprimante. Éteignez l’imprimante et fixez correctement le capot du système d'alimentation en encre en vrac.
Page 239 1. Sélectionnez l'icône de menu > Paramètres généraux > Administration système > Rest param défaut. 2. Sélectionnez l'une de ces options : • Paramètres réseau : réinitialise tous les paramètres réseau. • Eff ttes données et param : réinitialise tous les paramètres du panneau de commande, excepté les paramètres de date et d'heure et de langue.
Page 240 l'imprimante sous tension puis hors tension pour vous assurer que la tête d'impression est recouverte (qu'elle retourne à la position d'accueil). Sujet parent: Résolution des problèmes d'imprimante L'écran ACL s'éteint de façon intermittente Si l'écran ACL s'éteint de manière intermittente, l'imprimante est peut-être en mode veille. Essayez ces solutions : •...
Page 241 à l'arrière de votre produit. Nous vous recommandons de changer le mot de passe prédéfini dès que possible pour éviter tout accès non autorisé. Si vous avez oublié le mot de passe que vous avez créé durant la configuration du réseau, contactez Epson pour obtenir du soutien.
Page 242 Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer.
Page 243 La connexion au réseau câblé n'est pas stable Lorsque vous branchez le produit à un réseau câblé à l'aide d'un routeur ou d'un point d'accès compatible avec IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet), la connexion pourrait devenir instable, vous pourriez être incapable de vous connecter au produit et la communication pourrait devenir lente. Si ces problèmes se produisent, suivez les étapes ci-dessous pour désactiver IEEE 802.3az, puis reconnectez votre produit.
Page 244 Remarque: La version du pilote affichée sur la page de test est le numéro de version du pilote interne de Windows. Elle diffère de la version du pilote Epson que vous avez installée. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression Références associées...
Page 245 • Si un message à propos du moteur de réglage automatique s'affiche à l'écran ACL du produit, l'imprimante ajuste actuellement son moteur interne. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que le message disparaisse. Ne mettez pas l'imprimante hors tension. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression...
Page 246 • Si un carton pour affiche ne s'alimente pas correctement, assurez-vous de le charger bien droit dans le produit, et non pas de biais. • Si le papier ne s'éjecte pas correctement, réduisez le paramètre Aspiration du papier pour le type de papier chargé.
Page 247 Chargement de feuilles simples Retrait des feuilles simples Chargement du carton pour affiche Retrait du carton pour affiche Le papier n'est pas recueilli dans le hamac de réception ou il est froissé Si le papier n'est pas recueilli dans le hamac de réception, essayez ces solutions : •...
Page 248 • Alignez la tête d'impression. • Ajustez l'alimentation du papier. • Assurez-vous d'utiliser des sacs d'encre Epson authentiques. Si vous utilisez d'autres sacs d'encre, la détection du niveau d'encre restant pourrait échouer, produisant des tirages pâles ou aux couleurs irrégulières.
Page 249 • Activez la gestion des couleurs dans le logiciel ou le pilote d'imprimante. • Si vous imprimez sur une affiche, soutenez les bords du papier pour éviter qu'il ne se courbe. • Si vous utilisez un papier qui n'est pas d'origine Epson, assurez-vous de créer une configuration papier personnalisée pour le support.
Page 250 Alignement de la tête d'impression Achat d'encre et de boîtiers de maintenance Epson Références associées Options de qualité d'impression - Windows Options de gestion des couleurs - Windows Paramètres de couleur avancés - Mac Tâches associées Retrait et installation des unités d'alimentation en encre (sacs d'encre) Sélection des paramètres d'impression de base - Windows...
Page 251 Mise en garde: Le réglage Rouleau d’éjection du papier peut endommager le papier glacé. • Si vous utilisez un papier qui n'est pas d'origine Epson, assurez-vous de créer un groupe de paramètres papier personnalisés. • Selon la densité d'impression et le type de papier que vous utilisez, l'encre pourrait sécher plus lentement.
Page 252 • Assurez-vous d'utiliser l'imprimante à une température ambiante normale. La plage de fonctionnement normal pour les supports spéciaux Epson est de 59 à 77 °F (15 à 25 ˚C), et de 40 à 60 % d'humidité. Pour des informations sur d'autres types de papier, consultez la documentation livrée avec le papier.
Page 253 • Windows 10 : Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur et sélectionnez Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez l'option de désinstallation pour votre produit Epson, puis sélectionnez Désinstaller/Modifier. Remarque: Si vous voyez une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Oui ou Continuer.
Page 254 Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller le logiciel du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation du logiciel de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec le soutien Epson.
Page 255 Désinstallation des logiciels du produit Où obtenir de l'aide (États-Unis et Canada) Epson propose du soutien technique et de l'information sur l'installation, la configuration et l'utilisation de produits d'impression professionnels dans le cadre de la garantie limitée Epson Preferred. Composez le 905 709-3841 (soutien en français) ou le 1 888 377-6611 (disponible en anglais seulement), de 7 h à...
Page 256 Appel téléphonique avec un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom de produit •...
Page 257 Des frais d'interurbain peuvent s'appliquer. Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.
Page 258 Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 259 Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques Exigences système - Mac Pour utiliser votre produit et ses logiciels, votre Mac doit répondre à ces exigences : Version OS X 10.9.5 ou ultérieure...
Page 260 Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d'impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...
Page 261 Feuille simple/carton pour affiche (alimentation manuelle) Épaisseur Feuilles simples 0,003 à 0,03 po (0,08 à 0,8 mm) Carton pour affiche 0,003 à 0,06 po (0,08 à 1,5 mm) Longueur 11 à 62,2 po (279,4 à 1580 mm) Largeur 8,3 à 44 po (210 à 1118 mm) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de la zone d'impression...
Page 262 *Pour ces types de papier, les marges supérieure et inférieure par défaut sont les suivants : • 0,8 po (20 mm) : Papier photo haute qualité – Glacé Epson (250), Papier photo haute qualité Semi- glacé Epson (250), Epson Premium Luster Photo Paper (260) et papier photo haute qualité Semi-mat Epson (260) •...
Page 263 Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'encre Remarque: Ce produit est conçu pour être utilisé avec les encres d'origine Epson. L'encre qui n'est pas d'origine Epson ou toute autre encre dont l'utilisation n'est pas indiquée pour cette imprimante pourrait causer des dommages non couverts par les garanties d'Epson.
Page 264 Température Transport : -4 à 140 °F (–20 à 60 °C) • 72 heures à 140 °F (60 °C) • 4 jours à –4 °F (–20 °C) • 1 mois à 104 °F (40 °C) Installée (sacs d'encre) : –4 à 104 °F (–20 à 40 °C) •...
Page 265 Profondeur 24,96 po (634 mm) Poids (hors sacs d'encre) 97 lb (44 kg) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation en électricité 100 à 240 V Intervalle de fréquence 50/60 Hz nominale Intervalle de fréquence 49,5/60,5 Hz d'entrée Courant nominal 1,6 à...
Page 266 Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % (sans condensation) Fonctionnement (recommandé) : 40 à 60 % Entreposage : 5 à 85 % Plage de température et Fonctionnement : (la zone grise représente la plage recommandée) d'humidité 104 (°F) 80 86 27 30 40 (°C) Sujet parent:...
Page 267 Caractéristiques des normes et de la conformité États-Unis Sécurité : UL62368-1 CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe A Canada Sécurité : CAN/CSA-C22 N° 62368-1-14 CEM : CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) Sujet parent: Caractéristiques techniques...
Page 268 Avis Les sections suivantes comportent des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 269 • Ne placez pas le produit près de sources de chaleur excessive ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. • Ne déversez pas de liquide sur le produit et ne le manipulez pas avec des mains humides. •...
Page 270 • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de grandes quantités d'eau savonneuse. Si vous recevez de la solution à...
Page 271 • Si l'écran ACL se morcelle ou fend, n'y touchez pas et n'essayez pas de retirer les pièces brisées; communiquez avec Epson pour obtenir de l'assistance. • Ne soumettez pas le produit à des changements brusques de température ou d'humidité; cela pourrait causer de la condensation à...
Page 272 • Afin d'assurer une qualité d'impression optimale, n'utilisez pas un sac d'encre dont la date indiquée sur l'emballage est expirée. • Ne démontez pas et ne modifiez pas un sac d'encre. Vous pourriez endommager la tête d'impression et empêcher le produit d'imprimer. •...
Page 273 1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec la présente convention, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel connexe), ou toute autre...
Page 274 Epson devez chacun accepter de vous efforcer de résoudre tout différend de façon informelle pendant soixante (60) jours. Si vous et Epson ne parvenez pas à un accord pour régler le différend dans les soixante (60) jours, vous pouvez entamer le processus d’arbitrage ou Epson peut le faire. Un avis à...
Page 275 Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peut être autorisé pendant l’arbitrage. c) Frais d’arbitrage. Epson doit payer ou, s’il y a lieu, vous rembourser tous les frais de dépôt et les honoraires de l'arbitre de JAMS engagés dans le cadre d'une procédure d'arbitrage engagée (par vous ou par Epson), conformément aux dispositions de la présente convention.
Page 276 écrit entre vous et Epson, l’arbitre déterminera le montant des frais, des coûts et des dépenses devant être payés par Epson conformément au présent alinéa 1.6 d). e) Honoraires d’avocat. Epson ne réclamera pas les frais et honoraires d’avocat engagés pour tout arbitrage enclenché...
Page 277 Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni les membres de son groupe ne peuvent être tenus responsables, par l'acheteur de ce produit ou par des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses subis par l'acheteur ou les tiers découlant d'un accident, d'une utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, ou de...
Page 278 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur le droit d'auteur Epson invite les utilisateurs de ses produits à adopter une attitude responsable en matière de droit d'auteur et à respecter les lois qui l'encadrent. Dans certains pays, la loi permet la reproduction ou la réutilisation limitée de matériel protégé...

Epson SureColor P20570 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson SureColor P20570

Sommaire des Matières pour Epson SureColor P20570