Epson PictureMate Dash Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. PictureMate Dash
  6. Mode d'emploi
Epson PictureMate Dash Mode D'emploi

Epson PictureMate Dash Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Bienvenue! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préparation de l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Choix des photos à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Autres options d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Impression à partir d'un dispositif externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Impression depuis un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Trousse d'impression Print Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Déplacement de l'imprimante PictureMate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Préférences de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Entretien de l'imprimante et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson PictureMate Dash

Sommaire des Matières pour Epson PictureMate Dash

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue! ............... . 2 Préparation de l’impression .

  • Page 2: Bienvenue

    Bienvenue! PictureMate Dash est votre laboratoire photo 1. Visualisation et suppression personnel facile d’utilisation. Insérez une carte Quand vous avez terminé de prendre vos mémoire pour appareil photo numérique dans son photos, passez-les en revue sur l’écran de lecteur et vous voilà prêt à imprimer de magnifiques l’appareil photo.

  • Page 3: Fonctions Spéciales

    4. Suppression des photos sur la carte mémoire Si votre appareil photo prend en charge DPOF (Digital Print Order Après avoir sauvegardé vos photos, supprimez-les de Format [ordre d’impression la carte mémoire pour pouvoir y enregistrer d’autres numérique]), vous pouvez photos.

  • Page 4: Où Trouver De L'information

    à l’imprimante l’imprimante PictureMate. PictureMate sans adaptateur pour impression de photos Bluetooth Éléments de base (le présent guide) d’Epson ® . (Voyez la page 31.) explique comment imprimer des photos directement depuis votre carte mémoire, votre ordinateur et autres périphériques, Formats de fichiers photos pris en remplacer la trousse d’impression et...

  • Page 5: Où Obtenir Des Trousses D'impression Et Des Accessoires

    Epson ® autorisé. Composez le 800- La trousse d’impression PictureMate GO-EPSON pour les coordonnées du revendeur le plus Série 200 Print Pack comprend tout ce proche (800-463-7766). Ou vous pouvez acheter en qu’il vous faut pour imprimer : du papier ligne www.epson.ca (ventes au Canada seulement).

  • Page 6: Touches De L'imprimante Picturemate

    Touches de l’imprimante PictureMate Pour faire un zoom et recadrer l’image Pour mettre sous/ hors tension Pour lancer l’imprimante l’impression PictureMate Pour arrêter l’impression ou Pour afficher le menu Pour revenir Pour parcourir les annuler les paramètres des paramètres en arrière photos et les options optionnels du menu...

  • Page 7: Préparation De L'impression

    Préparation de l’impression Avant d’imprimer avec votre imprimante PictureMate : Ouvrez le support à papier. ● Chargez du papier (ci-dessous) ● Insérez la carte mémoire (voyez la page 8). Une fois l’impression terminée, vous pouvez retirer votre carte mémoire (voyez la page 9). Chargement de papier Mise en garde : Ne chargez pas de papier ordinaire, au risque d’endommager l’imprimante PictureMate.

  • Page 8: Insertion D'une Carte Mémoire

    Faites glisser les guides latéraux vers l’extérieur. Replacez le papier inutilisé dans sa boîte d’origine, que vous rangerez à plat, dans un endroit sec, pour éviter le tuilage. Remarque : Lorsque vous avez besoin de papier, procurez-vous une trousse d’impression PictureMate Série 200 Print Pack. Consultez la page 52 pour de plus amples renseignements.

  • Page 9: Retrait D'une Carte Mémoire

    Retrait d’une carte mémoire Logement du haut : Assurez-vous que le témoin de carte mémoire ne (Secure Digital) et SDHC (Haute capacité) clignote pas avant de retirer la carte. miniSD * et miniSDHC * microSD * et microSDHC * Mise en garde : Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le (MultiMediaCard témoin de carte clignote, au risque de perdre des données sur la xD-Picture Card...

  • Page 10: Choix Des Photos À Imprimer

    Choix des photos à imprimer Après avoir inséré la carte mémoire de votre appareil Pour afficher un diaporama de vos photos, voyez la photo, PictureMate affiche vos photos sur l’écran page 15. d’affichage photo (montré à droite). Pour archiver et afficher vos photos imprimées, voyez Remarque : Vous pouvez régler l’angle de l’écran d’affichage en la page 16.

  • Page 11: Que Faire Si L'écran Est Vide (Économiseur D'énergie)

    Changement du nombre de photos affichées à Que faire si l’écran est vide (économiseur l’écran d’énergie) Après avoir inséré une carte mémoire, vous pouvez Lorsque vous n’utilisez plus l’imprimante PictureMate modifier le nombre de photos qui s’affiche à l’écran. depuis 13 minutes, l’écran d’affichage s’assombrit pour économiser l’énergie.

  • Page 12: Pour Imprimer Une Photo En Plusieurs

    Vous verrez le numéro 1 sur la photo, indiquant L’écran d’aperçu montre la disposition, le rognage qu’une copie sera imprimée : et les autres paramètres sélectionnés, par exemple : Icône de Icône de date réparation d’impression automatique Nombre total de feuilles Remarque : Pour changer la disposition ou pour retoucher votre photo, appuyez sur le bouton...

  • Page 13: Impression De Toutes Les Photos

    Impression de toutes les photos Appuyez sur le bouton l ou r pour passer en revue les photos sélectionnées. Si vous changez Vous pouvez imprimer toutes les photos stockées sur la d’avis, appuyez sur le bouton Retour. carte mémoire de votre appareil photo et sélectionner le Pour changer la disposition ou pour retoucher vos nombre d’exemplaires à...

  • Page 14: Impression De Photos Par Date

    Impression de photos par date Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance une date, puis appuyez sur le bouton Vous pouvez imprimer toutes les photos prises à une l ou r pour la sélectionner. date précise. Si votre carte mémoire contient un grand La case correspondant à...
  • Page 15 Impression de photos au format DPOF Pour modifier des paramètres d’impression par rapport aux valeurs par défaut, appuyez sur le sélectionnées depuis un appareil photo bouton Menu. Voyez la page 17 pour des Si votre appareil photo prend en charge le format instructions.

  • Page 16: Affichage Des Photos

    ● Pour arrêter le diaporama, il suffit d’appuyer sur le Pendant ce temps, les couleurs ne revêtiront peut- bouton Retour ou Arrêter/Effacer. être pas l’aspect que vous souhaitiez. ● Pour sélectionner une photo du diaporama à Affichage des photos imprimer, appuyez sur OK. ●...

  • Page 17: Autres Options D'impression

    Autres options d’impression Appuyez sur le bouton Zoom pour recadrer et Remarque : Les fonctions décrites dans la présente rubrique ne modifient ni ne remplacent le fichier numérique d’origine de la agrandir une section de votre photo (voyez la page 18). photo;...

  • Page 18: Zoom Et Recadrage

    Zoom et recadrage Déterminez la zone à imprimer : ● Appuyez sur le bouton Zoom pour agrandir Vous pouvez imprimer une partie seulement de la votre image jusqu’à 5 fois. photo en rognant la zone que vous ne voulez pas. La partie que vous voulez conserver est automatiquement ●...

  • Page 19: Sélection D'une Disposition

    L’icône apparaît sur l’écran d’aperçu pour vous Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance le rappelez que votre photo est recadrée. paramètre de disposition souhaité, puis appuyez sur OK. Voici les options qui s’offrent à vous : Sélection d’une disposition Ss bordure Bordure L’imprimante est paramétrée par défaut pour imprimer...
  • Page 20 photo et 4 d’une autre, sélectionnez 3 exemplaires 6/Pg. Large 12/Pg. Moyen de la photo A et 4 exemplaires de la photo B. (photos carrées) Choisissez ensuite Mini-portef. comme paramètre de disposition. 12/Pg. Large 50mm×70mm (photos carrées) Vos photos seront imprimées sur deux feuilles de papier, tel Remarque : Vos photos seront recadrées pour s’adapter qu’illustré...

  • Page 21: Réduction Des Yeux Rouges

    Réduction des yeux rouges Correction des photos Il arrive que les gens que vous preniez en photo L’imprimante PictureMate vous permet de corriger les semblent avoir les yeux rouges. Vous pouvez utiliser le couleurs de vos photos et d’améliorer la qualité d’image correcteur des yeux rouges pour résoudre ce problème.
  • Page 22 ● Si vous le désirez, vous pouvez effectuer des P.I.M. : Ces renseignements assurent une réglages manuels lorsque les paramètres P.I.M. ou reproduction fidèle de l’image pour les fichiers Améliorer sont activés pour parfaire les réglages de photo qui contiennent des données P.I.M. automatiques.
  • Page 23 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance le Sélectionnez u ou d pour mettre en surbrillance paramètre approprié, puis appuyez sur OK. Si vous Luminosité, Saturation, ou Netteté, puis appuyez imprimez une variété de photos, sélectionnez sur OK. Votre photo s’affiche à côté du menu : Standard.

  • Page 24: Ajout De La Date

    Quand vous appuyez sur Imprimer, vous verrez de date sur l’écran d’aperçu confirmant que la fonction l’icône de correction des couleurs sur l’écran est activée. d’aperçu confirmant que la fonction est activée. Réglage des fonctions Ajout de la date d’agrandissement Vous pouvez faire figurer la date à...
  • Page 25 paramètre MIN, répétez les étapes 1 à 3 et Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance sélectionnez MOY ou MAX. Effet couleur, puis appuyez sur OK. La fenêtre suivante s’affiche : Impression de photos en noir et blanc ou sépia Vous pouvez imprimer votre photo avec un filtre noir et blanc ou sépia (comme une photo ancienne), même si...
  • Page 26 Décoration de photos Appuyez sur le bouton l, r, u ou d pour parcourir les images. Lorsque l’ornement que vous Vous pouvez ajouter des éléments de décoration souhaitez utiliser est mis en surbrillance, appuyez ludiques et amusants à vos photos grâce à la collection sur OK.

  • Page 27: Ajout De Texte De L'appareil Photo

    Appuyez sur OK. La photo s’affiche avec Appuyez sur le boutonu ou d pour mettre en l’ornement accompagnée d’un message vous surbrillance Texte appareil, puis appuyez sur OK. demandant si vous souhaitez le conserver. Mettez en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK.
  • Page 28 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Rotation, puis appuyez sur OK. Sélectionnez 90°, 180° ou 270° (ou sélectionnez Sans rotation). Votre photo s’affiche à l’écran sous l’angle demandé. Appuyez sur OK. Déterminez si vous voulez appliquer le pivotement à...

  • Page 29: Impression À Partir D'un Dispositif Externe

    Impression à partir d’un dispositif externe PictureMate peut imprimer des photos sur un : Impression depuis un appareil photo numérique ● Appareil photo activé PictBridge ou USB DIRECT- PRINT (cette page) Vous pouvez brancher un appareil photo numérique ● Lecteur externe connecté au port USB, comme un qui prend en charge PictBridge ou USB DIRECT-PRINT lecteur de CD drive, une unité...

  • Page 30: Impression Depuis Une Unité Externe

    Connectez le câble USB de l’appareil photo à votre Lorsque vous avez terminé, débranchez votre appareil photo et au port EXT. I/F à l’arrière de appareil photo de l’imprimante avant d’insérer une l’imprimante PictureMate. carte mémoire dans l’imprimante PictureMate. Impression depuis une unité externe Si vous avez sauvegardé...

  • Page 31: Impression Sans Fil Depuis Un Dispositif Bluetooth

    Insérez ensuite un CD ou un disque Zip lorsque vous utilisez l’adaptateur pour comportant des photos dans l’unité appropriée. impression de photos Bluetooth Epson disponible en Si une carte mémoire est déjà installée dans option. Vous pouvez vous procurer l’adaptateur pour l’imprimante PictureMate, vous devez sélectionner...
  • Page 32 Remarque : Bien que l’imprimante PictureMate soit conforme à la Assurez-vous que vous êtes à moins de 10 m de spécification Bluetooth, son fonctionnement avec tous les l’imprimante PictureMate. dispositifs compatibles Bluetooth n’est pas garanti. Vérifiez que vos Sélectionnez la photo que vous voulez imprimer photos sont conformes aux exigences indiquées à...

  • Page 33: Déconnexion De L'adaptateur

    Si un message d’erreur Bluetooth apparaît à l’écran de Mise en garde : Ne connectez pas l’adaptateur pour impression de photos Bluetooth pendant qu’il communique avec un l’imprimante PictureMate, essayez d’imprimer la photo appareil ou pendant que l’imprimante PictureMate effectue une à...

  • Page 34: Impression Depuis Un Ordinateur

    électronique pour des instructions. ● Raccordez l’imprimante PictureMate à votre Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à epson.com/ ordinateur à l’aide d’un support pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du pilote câble USB. Si vous n’avez d’imprimante pour votre imprimante PictureMate.

  • Page 35: Installation De Logiciels Pour Windows

    Suivez les directives d’installation pour votre Remarque : Si une fenêtre Nouveau matériel détecté s’affiche, cliquez sur Annuler et débranchez ordinateur : l’imprimante PictureMate de l’ordinateur. ● Windows (ci-dessous) ● Macintosh (page 39) Remarque : Si vous avez de la difficulté à installer les logiciels, voyez la page 71.
  • Page 36 Avec Windows Vista ® , l’écran suivant apparaîtra : Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur Suivant. Cliquez sur l’option pour exécuter RUNEPSON.exe, puis cliquez sur Continuer dans Lisez la licence d’utilisation, puis cliquez sur l’écran Contrôle de compte d’utilisateur. Accepter. Le message suivant s’affiche :...
  • Page 37 Cliquez sur OK. Branchez le câble USB dans un port USB libre de l’ordinateur. Branchez l’autre extrémité au port USB Après quelques instants, la fenêtre ci-dessous à l’arrière de votre imprimante PictureMate. s’affiche : Le programme d’installation installe vos logiciels PictureMate.
  • Page 38 Si vous avez une autre imprimante, vous pouvez modifier le paramètre dans le panneau de configuration Windows. Quand un message s’affiche confirmant que votre pilote est installé, cliquez sur Suivant. Epson Easy Photo Print et le Guide de l’utilisateur électronique sont alors installés.

  • Page 39: Installation De Logiciels Pour Macintosh

    Quand l’écran Creative Zone s’affiche, cliquez sur Installation de logiciels pour Macintosh Ajouter icône. Avant de commencer, assurez-vous qu’une carte Une fois que vous avez terminé, cliquez sur mémoire n’est PAS insérée dans l’imprimante Quitter. L’écran d’enregistrement s’affiche. PictureMate. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer Branchez le câble USB dans un port USB libre de l’imprimante PictureMate.
  • Page 40 Quand vous revenez au menu principal, cliquez sur Installer Epson Easy Photo Print, puis suivez les instructions à l’écran pour installer les logiciels. Cliquez sur Installer le manuel de l’imprimante, attendez un moment, puis cliquez sur Ajouter...

  • Page 41: Impression Depuis Un Ordinateur Tournant Sur Windows

    Impression depuis un ordinateur Sous OS X 10.4, sélectionnez votre modèle PictureMate. (Dans OS X 10.2 ou 10.3, Suivez ces directives d’installation de base pour votre sélectionnez EPSON USB en haut et votre modèle ordinateur. PictureMate en bas.) ● Windows (ci-dessous) ●...
  • Page 42 Impression depuis la Galerie de photos Cliquez sur l’icône Imprimer en haut de l’écran, Windows Vista puis sélectionner Imprimer depuis le menu déroulant qui s’affiche. Repérez la photo à imprimer sur votre ordinateur. Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la souris, mettez en surbrillance Ouvrir avec, puis sélectionnez Galerie de photos Windows.
  • Page 43 La fenêtre des paramètres d’impression s’affiche : partie trop importante de la photo est rognée, réglez le curseur d’agrandissement sur Min. Si une ligne blanche apparaît sur le bord de la photo, sélectionnez Interm. ou Max. ● Vous pouvez modifier le paramètre Option couleur et vérifier l’échantillon sans modifier votre photo originale.
  • Page 44 ● Pour faire ressortir les détails d’une photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore les détails fins. L’impression peut nécessiter plus de temps. ● Pour obtenir un aperçu de votre photo avant de l’imprimer, cliquez sur Aperçu avant impression. Interrompre ● Sélectionnez le nombre d’exemplaires à ou reprendre imprimer.
  • Page 45 Impression avec Aperçu des images et des Cliquez sur Suivant. télécopies Windows XP Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez la ou Repérez la photo à imprimer sur votre ordinateur. les photos à imprimer, puis appuyez sur Suivant. Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la souris, mettez en surbrillance Ouvrir avec, puis sélectionnez Aperçu des images et des télécopies Windows.
  • Page 46 Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez votre L’écran des paramètres d’impression s’affiche : modèle EPSON PictureMate et cliquez sur Options d’impression. Échantillon d’image Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les suivants : Options d’impression ● Sélectionnez Sans marges pour imprimer une photo sans bordure.
  • Page 47 réglez le curseur d’agrandissement sur Min. Si Améliore les détails fins. L’impression peut une ligne blanche apparaît sur le bord de la nécessiter plus de temps. photo, sélectionnez Interm. ou Max. ● Pour obtenir un aperçu de votre photo avant ●...

  • Page 48: Impression Depuis Un Macintosh

    Quand l’écran suivant apparaît, sélectionnez Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche et Photo pleine page et cliquez sur Suivant. indique la progression de votre travail d’impression. Vous pouvez annuler, interrompre ou reprendre l’impression et afficher l’état de votre trousse d’impression Print Pack. Interrompre ou Annuler Photo pleine page...
  • Page 49 ● Dans le menu Fichier, sélectionnez Format Sélectionnez 4 × 6 po (Marges) pour d’impression. imprimer une photo entourée d’une bordure blanche. Remarque : iPhoto ® ajuste l’image des deux côtés pour qu’elle occupe le maximum de la surface d’impression. Il est donc possible que des petites marges blanches apparaissent sur des tirages iPhoto.
  • Page 50 Sélectionnez Configuration Imprimante dans le Améliore les détails fins. L’impression peut menu déroulant. nécessiter plus de temps. ● Vous pouvez modifier le paramètre Option couleur et vérifier l’échantillon sans modifier votre photo originale. L’option Sépia vous permet d’appliquer un filtre brunâtre et de donner une allure ancienne à...
  • Page 51 ● Copies et Pages, pour sélectionner le nombre Depuis cette fenêtre, vous pouvez effectuer l’une d’exemplaires ou une série de pages des opérations suivantes : ● Résumé, pour visionner une liste de toutes ● Pour annuler l’impression, cliquez sur le vos sélections.

  • Page 52: Trousse D'impression Print Pack

    Quand vous avez besoin d’une nouvelle trousse une fuite d’encre et risque de causer des dommages qui ne d’impression Print Pack, voyez les sections suivantes : sont pas couverts par la garantie d’Epson. ● Achat d’une trousse d’impression PictureMate Série 200 Print Pack (à droite).

  • Page 53: Remplacement De La Trousse D'impression Print Pack

    Vous pouvez aussi acheter une trousse d’impression Print Pack et autres accessoires PictureMate auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 800-GO- EPSON pour les coordonnées du revendeur le plus proche (800-463-7766). Ou vous pouvez acheter en ligne www.epson.ca (ventes au Canada seulement).
  • Page 54 Remarque : La cartouche ne s’insère pas complètement. d’encre. Vous risqueriez de provoquer une fuite d’encre Verrouillez la cartouche d’encre à l’aide du levier. ou de causer des dommages à l’imprimante PictureMate qui ne sont pas couverts par la garantie Epson.

  • Page 55: Vérification De L'état De La Trousse D'impression Print Pack

    Vérification de l’état de la trousse Faites glisser le levier complètement à droite, en position Lock (vérrouillée). d’impression Print Pack Vous pouvez vérifier en tout temps l’état de votre trousse d’impression. Appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Entretien, puis appuyez sur OK.

  • Page 56: Déplacement De L'imprimante Picturemate

    Retirez tout le papier et toutes les photos imprimées. PictureMate optionnelle (numéro de produit PMBAG06) auprès Abaissez l’écran, puis fermez le support à papier et d’Epson. Voyez la page 74 pour les détails. le plateau de sortie. Emballage de votre imprimante PictureMate Pour transporter l’imprimante PictureMate sur des...

  • Page 57: Installation De La Pile

    Débranchez l’adaptateur d’alimentation et tous les Installation de la pile câbles ou dispositif USB de l’imprimante. Placez le Assurez-vous que l’imprimante PictureMate est câble d’alimentation et l’adaptateur dans la boîte éteinte. d’accessoires de l’imprimante PictureMate. Débranchez l’adaptateur CA de l’imprimante Rangez l’imprimante PictureMate dans sa boîte PictureMate.

  • Page 58: Chargement De La Pile

    Introduisez la pile dans son logement, tel Chargement de la pile qu’illustré, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Une fois la pile installée, vous devez la charger en connectant l’adaptateur CA et en le branchant dans l’imprimante. Lorsque l’imprimante PictureMate est éteinte, le témoin d’alimentation clignote pendant le chargement.

  • Page 59: Retrait De La Pile

    Les icônes suivantes apparaissent dans le coin Retrait de la pile supérieur droit de l’écran d’affichage pour indiquer le Si la pile fait défaut ou si vous voulez la remplacer par niveau de chargement de la pile : une pile chargée, vous devez la retirer de l’imprimante. Clignotent Vert Assurez-vous que l’imprimante PictureMate est...

  • Page 60: Préférences De L'imprimante

    Préférences de l’imprimante Vous pouvez modifier les préférences de l’imprimante Activation et désactivation de l’aperçu PictureMate dans le menu Réglage. Les options d’impression suivantes sont offertes : Quand vous appuyez sur le bouton Imprimer, vous ● Activer et désactiver l’écran d’aperçu d’impression verrez un écran qui vous permet de confirmer vos (à...

  • Page 61: Activation Et Désactivation De La Confirmation Des Paramètres

    Appuyez sur le bouton Menu. pouvez paramétrer l’imprimante PictureMate pour qu’elle affiche la confirmation suivante : Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Confirmer Aperçu, puis appuyez sur Appuyez sur le bouton u ou d pour choisir Non ou Oui, puis appuyez sur OK.

  • Page 62: Modification De La Langue De L'imprimante Picturemate

    Paramètres d’impression directes sur Appuyez sur u ou d pour choisir Non ou Oui, puis appuyez sur OK. l’appareil photo Quand vous imprimez directement de l’appareil photo, Modification de la langue de vous ne pouvez pas sélectionner les paramètres comme l’imprimante PictureMate vous le feriez pour l’impression depuis une carte mémoire.

  • Page 63: Réglages Bluetooth

    À l’aide d’un adaptateur d’impression photo Bluetooth Répétez l’étape 5 jusqu’à ce que vous ayez inséré d’Epson, vous pouvez aussi imprimer sans fil depuis un un numéro à 4 chiffres pour utiliser comme code PDA, téléphone portatif ou ordinateur prêt Bluetooth.
  • Page 64 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Rétablir param. défaut, puis appuyez sur OK. Le message suivant s’affiche : Appuyez sur OK pour rétablir les paramètres par défaut ou appuyez sur le bouton Retour pour retourner au menu sans rétablir les paramètres. Après avoir rétabli les paramètres par défaut, un message de confirmation s’affiche.

  • Page 65: Entretien De L'imprimante Et Dépannage

    Entretien de l’imprimante et dépannage Si vous éprouvez des problèmes avec l’imprimante Nettoyage de la tête d’impression PictureMate ou désirez améliorer la qualité Si la qualité d’impression se détériore (vous remarquez d’impression, consultez les rubriques suivantes : que vos photos sont trop claires, que les couleurs sont ●...
  • Page 66 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en Lorsque le nettoyage est terminé, l’imprimante surbrillance Nettoyage auto, puis appuyez sur OK. PictureMate imprime un motif de vérification des buses. Un message de confirmation s’affiche : Examinez le motif et vérifiez s’il y a des écarts ou Appuyez de nouveau sur OK pour exécuter le des lignes manquantes.

  • Page 67: Alignement De La Tête D'impression

    ● Si le motif présente des écarts ou des lignes Appuyez sur le bouton Menu. manquantes, cliquez sur le bouton Retour Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en pour nettoyer de nouveau la tête surbrillance Entretien, puis appuyez sur OK. d’impression.

  • Page 68: Nettoyage De L'imprimante Picturemate

    Nettoyage de l’imprimante L’écran Alignement de la tête apparaît : PictureMate Pour maintenir l’imprimante PictureMate dans un état de fonctionnement optimal, nettoyez-la plusieurs fois par an. Suivez les étapes ci-dessous : Éteignez l’imprimante PictureMate et débranchez l’adaptateur l’adaptateur d’alimentation et tous les câbles ou dispositif USB.

  • Page 69: Problèmes De Fonctionnement Et D'impression

    Problèmes de fonctionnement et L’écran d’affichage de l’imprimante n’affiche rien. d’impression L’écran s’éteint après 13 minutes si l’imprimante PictureMate n’est pas utilisée. Appuyez sur n’importe Le voyant Marche et l’écran d’affichage ne quel bouton pour rallumer l’écran. s’allument pas. L’imprimante PictureMate émet des bruits ●...
  • Page 70 ● ● L’imprimante PictureMate ne fonctionne pas L’imprimante PictureMate ne peut lire les fichiers correctement si elle est inclinée. Placez-la sur une JPEG à balayage progressif ni les fichiers au format surface plane et stable. RAW. ● ● Assurez-vous que le papier n’est pas bloqué dans La carte mémoire doit être formatée depuis l’imprimante, qu’il est correctement chargé...

  • Page 71: Problèmes Lors De L'installation De Logiciels

    Problèmes lors de l’installation de ● Il faut peut-être remplacer la trousse d’impression Print Pack. Voyez la page 53. logiciels ● Il faut peut-être aligner la tête d’impression. Voyez ● Suivez les directives en commençant à la page 34 la page 67. pour installer vos logiciels.

  • Page 72: Problèmes À L'alimentation Du Papier

    ● humide ou gondolé, chargez une nouvelle pile de La cartouche d’encre est peut-être périmée ou le papier. niveau d’encre est peut-être bas. Voyez la page 52 pour éliminer le bourrage. ● Retirez chaque feuille du plateau de sortie après ●...

  • Page 73: Problèmes D'impression Divers

    ● Problèmes d’impression divers Si plusieurs pages s’alimentent en même temps, retirez le papier du dispositif d’alimentation, aérez L’imprimante PictureMate imprime des pages vides. les feuilles et rechargez-les. ● Si le papier est bloqué, retirez les feuilles derrière Il faut peut-être nettoyer les buses de la tête la feuille bloquée et appuyez sur OK pour éjecter d’impression.

  • Page 74: Comment Obtenir De L'aide

    Vous pouvez vous procurer des trousses d’impression consultez une foire aux questions, recevoir des conseils PictureMate Série 200 Print Pack d’origine et d’autres en cas de panne ou envoyez vos questions à Epson par accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. courrier électronique (site présenté en anglais Pour les coordonnées du revendeur le plus proche,...

  • Page 75: Avis

    Avis ● Laissez la cartouche d’encre dans l’imprimante. Si vous la Consignes de sécurité importantes retirez, l’encre risque de fuir ou de sécher dans la tête Pour utiliser l’imprimante PictureMate de manière sûre et d’impression et d’empêcher l’appareil d’imprimer. efficace, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes : ●...
  • Page 76 ● Évitez les emplacements soumis à des changements ● N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni avec rapides de température et d’humidité. En outre, n’exposez l’appareil. L’utilisation d’un autre cordon risque de jamais l’imprimante ni l’adaptateur CA à la lumière directe provoquer un incendie, causer une décharge électrique ou du soleil, à...

  • Page 77: Consignes De Sécurité Concernant La Cartouche D'encre

    ● Ne tentez pas de démonter, de modifier ni de réparer Consignes de sécurité concernant la cartouche vous-même l’adaptateur CA, le cordon d’alimentation ni d’encre les accessoires de l’imprimante, sauf indication contraire ● Gardez la cartouche d’encre hors de la portée des enfants dans la documentation de l’appareil.

  • Page 78: Consignes De Sécurité Concernant L'écran D'affichage

    ● N’utilisez que le modèle de pile Li-ion (lithium-ion) D121A d’Epson avec cette imprimante; suivez les directives de la documentation de l’utilisateur. L’utilisation d’un modèle de pile incorrect peut causer une explosion.
  • Page 79 ● N’utilisez que le modèle d’adaptateur A381H pour charger ● Ne soudez pas des fils ou des bornes directement sur la la pile et faire fonctionner l’imprimante. pile. ● N’essayez pas de charger ou d’utiliser la pile avec des ● Ne touchez pas aux bornes de la pile. appareils autres que l’imprimante PictureMate.
  • Page 80 être réparée, Epson vous demandera de l’envoyer à Epson ou à son centre de service autorisé qui la réparera et vous la Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit renverra. Vous avez la responsabilité d’emballer le produit et à...
  • Page 81 Epson après son DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS expédition par Epson, comme par exemple des cartes ou DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ composants ajoutés par l’utilisateur ou le revendeur. Epson D’UTILISATION DU PRODUIT EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la...

  • Page 82: Garantie De Satisfaction De La Trousse D'impression Picturemate Print Pack

    Vous pouvez poursuivre l’impression pour les frais d’affranchissement. Le montant du sur du papier photo glacé de haute qualité Epson ou sur du remboursement dépend du nombre de feuilles indiqué sur la papier provenant d’une autre trousse d’impression boîte de la trousse d’impression Print Pack et du prix de...
  • Page 83 Canada et aux États-Unis. Elle ne couvre pas l’utilisation d’encre ou de papier d’une autre marque P.O. Box 400067 qu’Epson ni l’utilisation commerciale de l’imprimante, le EL Paso, TX 88540-0067 papier utilisé pour imprimer des épreuves ou gaspillé à la a) Formulaire de garantie de satisfaction de la trousse suite d’erreurs d’impression.

  • Page 84: Déclaration De Conformité Fcc

    ● Demandez conseil au revendeur de l’appareil ou à un pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. technicien radio/télévision expérimenté. Nom de marque : Epson AVERTISSEMENT : Le branchement d’un câble d’interface non Type de produit : Imprimante à jet d’encre blindé à ce matériel entraînera l’annulation de l’homologation FCC de cet appareil et risque de causer des...

  • Page 85: Marques De Commerce

    Image Matching sont des marques déposées et Epson Exceed Your Vision, PictureMate Dash, USB DIRECT-PRINT et le logo Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sauraient être USB DIRECT-PRINT sont des marques de commerce de Seiko tenues responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit, ou...
  • Page 86 Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits relatifs à ces marques. © 2007 Epson America, Inc. 10/07...

  • Page 87: Index

    Index Annulation de l’impression Macintosh, 51 Accessoires, 5, 31, 53, 56, 74 panneau de commande, 13 Adaptateur Windows, 44, 48 Bluetooth, 31 à 33 Aperçu des images et des télécopies, Windows, 41 à 48 carte mémoire, 9 Appareil photo Affiche Point de départ, 4 impression de texte de, 27 Agrandissement sans marges, 24 à...
  • Page 88 Bordure remplacement, 52 à 55 disposition, 19 à 20 verrou, 53 à 55 Bouton Cartouche photo Affichage, 18, 26 achat, 74 Marche, 35, 39, 56, 69, 75 chargement en cours, 55 Menu, 17 état, 55 Bruits, imprimante, 69 information, 81 à 83 Buses levier de déverrouillage, 53 à...
  • Page 89 Correction automatique, 22 à 23, 43, 47 problèmes, 73 Correction des photos, 22 à 23, 43, 47 Windows, 46 Couleur Disposition de la planche-contact, 19 à 20 correction, 22 à 23, 43, 47 Disposition Format numérique, 19 à 20 effets, 25 Disposition Index CD, 19 à...
  • Page 90 Epson Impression, 41 accessoires, 5, 31, 53, 56, 74 annulation, 13, 48, 51 Exif Print, 22 aperçu, 12 à 15, 47 Exposition des tirages, 16 Bluetooth, 31 à 33 d'une dispositif externe, 29 à 31 de base, 41 à 51 depuis un appareil photo, 29 à...
  • Page 91 Imprimer aperçu, 12 à 15, 47 Macintosh vitesse, augmentation, 70 annulation de l’impression, 51 Incorrectes Impression Bluetooth, 32 couleurs manquantes, 72 impression de base, 48 à 51 marges, 24 à 25, 73 installation de logiciels pour, 39 à 41, 71 Index, CD, 19 à...
  • Page 92 Nombre de copies format, 8, 49 Macintosh, 51 orientation, 49 panneau de commande, 12 plateau de sortie, 7, 56 Windows, 47 problèmes d’alimentation, 72 à 73 rangement, 16 support, 7 à 8, 73 Param. d'impr. directe, 30 Ordinateur Paramètre Améliore les détails fins, 47, 50 connexion au PictureMate, 34 à...
  • Page 93 qualité, réglage, 22 à 23, 43, 47 alimentation, 69 rangement, 16 alimentation du support, 72 à 73 rotation, 27 à 28 bordure ou disposition, 73 sélection, 10 à 15 bourrage papier, 72 à 73 suppression des yeux rouges, 21 carte mémoire, 70 visionnement, 10 à...
  • Page 94 Rétablissement des paramètres, 60 à 64 Témoins Retait de la pile, 59 carte mémoire, 8 à 9 Rotation des photos, 27 à 28 Marche, 69, 75 Tête d’impression alignement, 67 à 68 nettoyage, 65 à 67, 71 Sans bordure TIFF, 4 disposition, 46, 49 Tirages estompés, 72 problèmes, 73...
  • Page 95 Utilitaire Configuration d'imprimante, Macintosh, 40 à 41 Vérification des buses, 66 Verrou, cartouche, 53 à 55 Vides dans l’image, 65 à 67, 72 Vitesse d’impression, augmentation, 70 Windows annulation de l’impression, 48 Impression Bluetooth, 32 impression de base, 41 à 48 installation de logiciels pour, 35 à...

Table des Matières