Publicité
03
EN
Turn the heater over again and place it carefully on its wheels without letting go.
Check the heater is perfectly stable, recheck the second foot insertion if necessary.
FR
Retourner le chauffage à nouveau et le placer soigneusement sur ses roues sans le lâcher.
Vérifier que le radiateur est parfaitement stable et vérifier à nouveau l'insertion du deuxième pied si
nécessaire.
PL
Odwrócić ponownie grzejnik i ostrożnie postawić na kółkach, nie puszczając go.
Sprawdzić, czy grzejnik jest całkowicie stabilny. W razie konieczności sprawdzić ponownie sposób
włożenia drugiej nóżki.
RO
Întoarce iar produsul și pune-l cu grijă pe roți, fără a-l scăpa din mâini.
Asigură-te că produsul este perfect stabil și că al doilea picior este bine introdus dacă este cazul.
ES
Dele la vuelta de nuevo al calefactor y apóyelo sobre sus ruedas manteniéndolo inmóvil.
Compruebe que el calefactor está perfectamente estable y revise que la segunda pata está bien
insertada si es necesario.
PT
Volte a colocar o aquecedor na posição normal e apoie-o cuidadosamente sobre as rodas, sem
soltar.
Verifique se o aquecedor está perfeitamente estável; volte a verificar a inserção do segundo pé, se
necessário.
TR
Isıtıcıyı yeniden döndürün ve tamamen bırakmadan dikkatlice tekerleklerinin üzerine yerleştirin.
Isıtıcının tamamen sabit olup olmadığını kontrol edin, gerekirse ikinci ayağın montajını tekrar kontrol
edin.
5059340980515_MNL_IN_V03.indd 55
5059340980515_MNL_IN_V03.indd 55
55
30/04/2024 9:43:29 pm
30/04/2024 9:43:29 pm
Publicité
